background image

Summary of Contents for CYCLONE 900.11684

Page 1: ...NG Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Operation Maintenance Parts List Espahol Pag 11 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com craftsman Form No 479727 01 JULY 05 Printed in China ...

Page 2: ...ll lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never mod...

Page 3: ...erreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power toot in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents often cover moving parts and should also be avoided g If devices are provided for the co...

Page 4: ... conditions and duration of use noise from this product may contribute to hearing loss The label on your toot may include the following symbols V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes _ alternating current direct current no no load speed Class II Construction G earthing terminal A safety alert symbol min revolutions or reciprocation Motor per minute Be sure your power supply agrees with nam...

Page 5: ...g Base With this sanding base you can use the toot as a random orbit sander Fitting and removing the sanding base fig B Place the sanding base 3 onto the spindle 10 Place the washer 7 onto the spindle Insert the hex screw 8 into the screw hole in the spindle Tighten the hex screw using the Hex key 9 supplied To remove the sanding base remove the hex screw 8 and washer 7 Fitting sanding sheets fig ...

Page 6: ...ail sanding Remove the screw 15 Remove the diamond shaped tip holder 5 from the sanding base Fit the finger attachment 6 onto the sanding base Fit and tighten the screw Fit the finger sanding sheet 17 onto the finger attachment I1t 5 17 I 15 i 6 Tip of the sanding base fig G When the sanding base tip 5 or tip holder 16 is worn it can be reversed or replaced Remove the screw 15 Reverse or replace t...

Page 7: ... empty the contents Shake the cover to empty the contents Refit the cover 18 onto the dust canister twisting it clockwise until it locks into place O lean ng the dust canister filter g _1 The dust canister filter prevents dust and dirt from entering the motor housing The filter is re usable and should be cleaned regularly Empty the dust canister 2 as described above Pull the filter 19 off the dust...

Page 8: ...avoid a safety hazard Continuous satisfactory operation depends upon proper toot care and regular cleaning Clear the cooling vents and slots with a clean dry paint brush Clean the housing with a clean damp cloth Do not use solvents Accessories Most recommended accessories for use with your toot are available at extra cost from your Craftsman outlet CAUTION The use of any non recommended accessory ...

Page 9: ...parts page and diagram ...

Page 10: ...parts page and diagram 10 ...

Page 11: ...ar descarga electrica incendio o lesiones graves El termino herramienta electrica inctuidoen todas tas advertencias enumeradas a continuaci6n hace referencia a su herramienta electrica operada con corriente cable electrico o a su herramienta etectrica operada con baterias inatambrica CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES 1 SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada...

Page 12: ... Masde 10 16 16 14 12 No mas de 12 Mas de 12 14 12 No No mas de 16 Recomendado 3 SEGURIDAD PERSONAL a Permanezca alerta conc_ntrese en Io que est haciendo y utilice el sentido comt_n cuando emplee una herramienta el_ctrica No utilice una herramienta el_ctrica si est cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido mientras se opera una herramienta electrica podria p...

Page 13: ...e la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para el tipo de herramienta el_ctrica en particular adembs tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de la herramienta etectrica para operaciones diferentes de aqueltas para tas que fue disefiada podria originar una situacion peligrosa 5 MANTENIMIENTO a Solicite a una persona cal...

Page 14: ...mbarazadas Como es dificil identificar si una pintura contiene o no ptomo sin realizar analisis quimicos recomendamos tomar las siguientes precauciones at lijar cualquier pintura Seguridad personal Ningun niSo o mujer embarazada debe ingresar al area de trabajo donde se lija la pintura hasta que se haya terminado la limpieza final Todas tas personas que ingresan al area de trabajo deben usar una m...

Page 15: ...ada Para retirar la base para lijar retire el tornilto hexagonal 8 y la arandela 7 3 Base para lijar detalles finos Con esta base para lijar puede utitizar la herramienta como una lijadora para detatles finos para acabado o para acabado al ras Ajuste y retiro de la base para lijar Fig D y E Para tijar detalles finos el extremo de punta debe mirar hacia arriba como en la figura D Para tijar Areas m...

Page 16: ...invertir o reemplazar Retire el tornillo 15 Invierta o reemptace ta pieza gastada Cotoque y ajuste el tornillo Dispositivo para detalles finos Fig H El dispositivo para detalles finos se usa para lijar detalles delicados Retire el tornillo 15 Retire el soporte romboidat de la punta 5 de la base lijadora Cotoque et dispositivo para detalles finos 6 en la base para lijar Cotoque y ajuste el tornilto...

Page 17: ...o Debido al riesgo de incendio no utilice ta lijadora para lijar superficies de magnesio No utilice ta herramienta para lijar superficies ht3medas Vaciado del depbsito de aserrin Fig J Et deposito de aserrin debe vaciarse cada 10 minutos de uso Retire ta tapa 18 girandola en et sentido contrario alas agujas del reloj y tirandola hacia afuera Sujete la lijadora con et filtro 19 hacia abajo y sacuda...

Page 18: ...cabado liso 0 0 Su herramienta ha sido diseSada para funcionar durante un largo periodo con un minimo de mantenimiento En caso de que sea necesario reemptazar el cable de alimentacion deberb realizarto et fabricante o su agente a fin de evitar un riesgo de seguridad El funcionamiento continuo satisfactorio depende det cuidado adecuado de la herramienta y de una limpieza periodica Despeje los condu...

Page 19: ... ca Our Home For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au C...

Reviews: