background image

Summary of Contents for 973.114170

Page 1: ...future reference _ CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Customer Help Line 1 800 932 3188 Sears Roebuck and Co 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman 983000 142 8 02 Safety Features Operation Maintenance Parts List ...

Page 2: ...r rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 _ Look for this symbol to point out important safety precautions It means attention Your safety is involved _ WARNING The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety ...

Page 3: ...cified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Use battery only with charger listed MODEL BATTERY PACK CHARGER 973 114170 Item No _ 11375 Item No _ 11041 1323513 or 1310715 1425301 Use battery operated tool only with specifically designated battery pack Use of any other batteries may create a risk of fi...

Page 4: ...where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Additional Rules For Safe Operation Know your power tool Read operator s manual carefully Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to _IL this tool Following this rule will reduce the risk of electric shock f...

Page 5: ...w Cord Length Feet 25 50 100 Cord Size AWG 16 16 16 Note AWG American Wire Gage Do not operate charger with a damaged cord or plug If damaged have replaced immediately by a qualified serviceman Followingthis rule will reduce the risk of electric shock fire or sedous personal injury Do not operate charger if It has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qual...

Page 6: ...o possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding The safety warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures SYMBOL MEANING A A DANGER Failure to obey a safety warning will result in serious injury to yourself or to others Always ...

Page 7: ... SPEED This tool has a variable speed switch that delivers higher speed with increased trigger pressure Speed is controlled by the amount of switch trigger depression TWO SPEED GEAR TRAIN Your drill driver has a two speed gear train designed for drilling or driving at HI or LO speeds A slide switch is located on top of your drill to select either HI or LO speed FORWARD REVERSE SELECTOR DIRECTION O...

Page 8: ...GE REARVIEW WRISTSTRAP 4 1 2 in CHARGER REDLED ONINDICATES MODE GREENLEDONAFTERFASTCHARGING CYCLE INDICATESFULLYCHARGEDBATTERY PACKANDINTRICKLECHARGEMODE YELLOWANDGREENLEDSONINDICATESDEEPLY DISCHARGED OR DEFECTIVE BATTERYPACK Fig 1 CHARGER See Figure 1 Your charger has a key hole hanging feature for convenient space saving storage Screws should be instalred so that center distances are 4 1 2 inche...

Page 9: ...ully charged unplug charger from power supply and remove the battery pack LED FUNCTIONS OF CHARGER LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK Red LED on Fast charging mode Green LED on Fully charged and in trickle charge mode Green LED on When battery pack is inserted into charger indicates hot battery pack or that battery pack is out of or below normal temperature range Yellow ...

Page 10: ... speed for high power and torque applications and HI 2 speed for fast drilling or driving applications TWOSPEED L _ GEARTRAIN HI LO SPEED HI SPEED TO INSTALL BA I rERY PACK Lock switch trigger on your drill by placing the direction of rotation selector in center position See Figure 5 Place battery pack in your drill Align raised rib on battery pack with groove inside drill See Figure 4 BATTERY PAC...

Page 11: ...efore switch should always be locked when not in use or carrying at your side REVERSIBLE See Figure 5 This tool has the feature of being reversible The direction of rotation is controlled by a selector located above the switch trigger With the drill held in normal operating position the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch for drilling The drilling directio...

Page 12: ...E TORQUE CLUTCH To tighten the chuck jaws on drill bit grasp and hold the collar of the chuck with one hand while rotating the chuck body with your other hand Note Rotate the chuck body in the direction of the arrow marked LOCK to tighten chuck jaws Do not use a wrench to tighten or loosen the chuck jaws _ WARNING Make sure to insert drill bit straight into chuck jaws Do not insert drill bit into ...

Page 13: ...f desired To accomplish this simply operate your drill at a tow speed until the hole is started The material to be drilled should be secured in a vise or with clamps to keep it from turning as the drill bit rotates Hold tool firmly and place the bit at the point io be drilled Depress the switch trigger to start tool Move the drill bit into the workpiece applying only enough pressure to keep the bi...

Page 14: ... left hand threads SCREWDRIVER Insert hex key in chuck and tighten chuck jaws se curely Tap sharply with a mallet in a counterclockwise direction This will loosen chuck on the spindle It can now be unscrewed by hand See Figure 15 MALLET Fig 15 TO RETIGHTEN A LOOSE CHUCK The chuck may become loose on spindle and develop a wobble Periodically check chuck screw for tightness To tighten follow these s...

Page 15: ...urn To obtain the longest possible battery life we suggest the following Store and charge your batteries in a cool area Temperatures above or below normal room temperature wilt shorten battery life Never store batteries in a discharged condition Recharge them immediately after they are discharged All batteries gradually lose their charge The higher the temperature the quicker they lose their charg...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...n 19 2 VOLT CORDLESS DRILL DRIVER or when ordering repair parts SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 4 3 Key Part No Number 1 616478 003 2 6903330 3 Item No 9 11375 4 Item No 9 11041 5 9021107 983000 142 PARTS LIST Description Quan Screw Special 1 Chuck 1 Battery Pack 1323513 or 1310715 1 Charger 1425301 1 Tool Bag Not Shown 1 Operator s Manual Can Be Purchased Thru RSOS Retail Special ...

Page 18: ...e vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au Can...

Page 19: ...a _ ATENClON Lea cuidadosamente todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes de usar esta herramienta No de tel_fono de ayuda a los clientes 1 800 932 3188 Seguridad Caracteristicas Funcionamiento Mantenimiento Lista de Repuestos Sears Roebuck and Co 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visite la p_ gina Web de Craftsman www sears com craftsman 983000 142 8 02 0 us ...

Page 20: ...rfan de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Este simbolo le indica importantes reglas de seguridad iSignifica atencibn Existe riesgo para su seguridad _1 ADVERTENCIA La utilizacibn de cualquier herramienta mec_nica puede causar la proyeccibn de objetos extrahos a sus ojos Io cual puede ocasionar daSos oculares severos Antes de comenzar a usar la herramienta m...

Page 21: ...argadorque puede ser adecuado para un tipode baterfapuede crear unpeligrode incendiocuandose usa conotra bateria Use la bateria correspondienteal cargadorque se indica MODELO BLOQUE DE BATERIAS CARGADOR 973 114170 Art No 9 11375 Art No 9 11041 1323513 o 1310715 1425301 Use le herramienta a beterla solamente con el bloque de baterias especlficamente deslgnado El usode cualquiera otra bateria puede ...

Page 22: ...o con un alambre bajo tensi6n las piezas de metal expuestas de la herramienta tambi_n quedar_n bajo tensibn y pmducir_ n un choque el_ctrico para el operador Reglas Adicionales para Funcionamiento Seguro Conozca su herramlenta mecdnica Lea cuidadosemente el manual del usuarlo Aprenda sus aplicaciones y Ilmltaciones as como tambidn los riesgos potenciales especificos relaclonados con esta herramien...

Page 23: ...on Largo del CordOn Pies 25 50 100 Tamaho del CordOn AWG 16 16 16 Nota AWG AmericanWire Gage No haga funcionar el cargador sl el cordon o el enchufe estSn da_ados SI estdn decades hdgalos reemplazar inmediatamente per un electrlcista calificado Si se eumple esta regla se reducira el riesgo de un cheque elOctrico incendioo lesionpersonalgrave No hega funcionar el cargador si ha recibido un golpe fu...

Page 24: ...s de segurldad se utilizan para advertirle sobre clertos riesgos posibles Los sfmbolos de seguridad y las explicaciones que acompafian estos slmbolos merecen cuidadosa atencl6n y comprensibn Las advertencias por si mismas no eliminan ningdn peligro Las instrucclones o las advertencias que se proporcionan no reemplazan a las medldas adecuadas de prevencibn de accldentes SIMBOLO SIGNIFICADO A PELIGR...

Page 25: ...dad y torsibn m saltas cuando se aumenta la presibn en el gatillo La velocidad es controlada por la cantidad de presibn que se ejerza en el gatillo TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOClDADES Su taladro martillotiene untren de engranajes de dos velocidades disei_adopara taladraro atomillar a velocidad ALTA HI o BAJA LO Existe un interruptordeslizable en la parte superiordel taladro destornilladorpara se...

Page 26: ...MUI IECA 4 1 2pulg CARGADOR LEDROJOILUMINADOINDICA MODODECARGARAPIDA LEDVERDEILUMINADO DESPUESDELCICLODECARGARAPIDA INDICAQUEEL BLOQUEDE BATERIAS ESTATOTALMENTE CARGADO Y EN MODODECARGALENTA LEDAMARILLO Y EL LEDVERDEILUMINADOS INDICA QUE ELBLOQUEDE BATERIAS ESTATOTALMENTE AGOTADO 0 DEFECTUOSO CARGADOR Vet Figura 1 Su cargador est_ provistode dos bocallaves en la parte trasera para facititarsu alma...

Page 27: ...loque de baterfas FUNCIONES DEL DIODO EMISOR DE LUZ LED DEL CARGADOR EL DIODO EMISOR DE LUZ LED INDICA EL ESTADO DEL CARGADOR Y DEL BLOQUE DE BATERIAS LED Rojo iluminado Mode de carga r_lpida LED Verde iluminado Bloque de baterias totalmente cargado yen modo de carga lenta LED Verde iluminado Cuando el bloque de baterfas est insertado en el cargador indica que el bloque de bater as est caliente o ...

Page 28: ... velocidad ALTA HI 2 para taladrado r pido o instalacibn r_ pidade tornillos TREN DE ENGRANAJES DE DOSVELOCIDADES BAJA HI LO ALTA BAJA _I_IIIIII VELOCIDAD ALTA VELOCIDAD INSTALACION DEL BLOQUE DE BATERIAS Bloquee el gatillo de su taladrocolocando el selector de direcci6n de rotaci6n en la posici6n central Ver Figura 5 Coloque el bloque de baterias en su taladro Alinee la ranura situada dentro del ...

Page 29: ...o Por Io tanto el gatillodebe estar siempre bloqueado cuando no Io est_ usando o cuando Io est_ transportandoen su costado REVERSIBLE _rFigum5 Su herramienta tiene la caracteristicade ser reversible La direoci6n de rotaci6n es controlada por un selector situado arriba del gatillo Con el taladro en la posici6n de funcionamiento normal para taladrar el selector de rotaci6n debe estar a la izquierda ...

Page 30: ...o puede causar que la broca sea lanzada fuera del taladro resultandoen una lesion personal grave o da_o al portabroca PARA SACAR LAS BROCAS Ver Figura 7 Bloquee el gatillocolocandoel selector de direcciOnde rotacibnen la posicibncentral Vet Figura 5 Afloje las mordazas del portabroca Para 8flojar sujetey sostenga el collardel portabrocacon una mano a la vez que gira el cuerpo del portabrocacon la ...

Page 31: ...ujeros sin marcarlos con un punz6n centrador si se desea Para Iograr 6sto haga funcionar el taladro a baja velocidad hasta que el agujero sea comenzado Sujete el material que va ser taladrado en un tornillo de banco o con mordazas para evitar que gire cuando la broca del taladro est girando Sujete firmemente el tatadro y coloque la broca en el punto que va ser taladrado Oprima el gatillo para pone...

Page 32: ...da DESTORNILLADOR Inserte la Ilave hex en el portabroca y apriete firmemente las mordazas Golpee la Ilave hex con un mazo en direcci6n ala izquierda Esto aflojar el portabroca en el husillo Despu6s puede ser destornillado a mano Ver Figura 15 MAZO Fig 15 PARA APRETAR UN PORTABROCA SUELTO El portabroca a veces puede aflojarse en el husiflo y oscilar Revise peri6dicamente para verificar si el portab...

Page 33: ...baterias sugerimos Io siguiente Guarde y cargue las hater as en un lugar fresco Las temperaturas superiores a la temperatara ambiente normal acortar_ n la vida t_tilde las bater as Nunca guarde las baterfas descargadas Ca rguelas inmediatamente despues que se han descargado Todas las baterias pierden graduatmente su carga Mientras m_ s alta es la temperatura m s r_pidamente pierden la carga Si gua...

Page 34: ...16 ...

Page 35: ...OS o cuando haga pedidos de repuestos VER LA ULTIMA PAGINA PARA LAS INSTRUCCIONES COMO PEDIR REPUESTOS 2 1 4 3 Ref Numero de No Repuesto 1 616478 003 2 6903330 3 No del ArL _ 11375 4 No del Art 9 11041 5 9021107 983000 142 LISTA DE REPUESTOS Descrlpclbn Cant Tornillo Especial 1 Portabroca 1 Bloque de Batedas 1323513 o 1310715 1 Conjunto del Cargador 1425301 1 Bolsa para Herramientas No se Muestra ...

Page 36: ...cuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 Au Canada...

Reviews: