manualshive.com logo in svg

Craftsman 919.724110, Owner'S Manual, Page: 31 / 38

Share
Download
Craftsman 919.724110 Owner'S Manual Download Page 31

12- FR

D24483

UTILISATION

Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air

LISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous
familiariser avec l'emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce
guide pour références ultérieures. 

Pressure
Adjustment
Valve

Description du fonctionnement

Soupape de réglage de pression : 

La

soupape de pression commande la
quantité de pression acheminée du
compresseur d'air vers l'accessoire. La
soupape de réglage de pression peut être
réglée pour obtenir une pression entre 10
et 125 lb/po

2

(125 lb/po

2

constitue la

pression maximum obtenue avec ce
compresseur d'air). 

Interrupteur marche/arrêt "On/Off"
(situé au côté opposé du compresseur
d'air) :

Sert à mettre le compresseur d'air

en fonction et hors fonction.

Douille à connexion rapide 

: Facilite le

changement d'outils. 

Fiches à connexion rapide :

Elles sont

posées sur les outils et insérées dans les
douilles à connexion rapide pour faciliter
le changement d'outils. 

Ruban d'étanchéité pour filetage 

: Ce

ruban est utilisé sur les filets pour éviter
les fuites d'air. 

Raccord femelle pour pneus : 

Un

adaptateur pour gonfler les pneus.

Souffleuse :

Idéale pour le soufflage, le

nettoyage et le gonflage.

Buse de sûreté :

Empêche l'accumulation

de pression.

Adaptateur pour souffleuse :

L'adaptateur doit être attaché à la
souffleuse ou à l'extrémité femelle du
boyau pour permettre l'utilisation du
dispositif de gonflage conique ou de
l'aiguille de gonflage.

Aiguille de gonflage :

L'aiguille est

utilisée pour le gonflage des balles de
sport. 

Dispositif de gonflage conique :

Ce

dispositif est utilisé pour le gonflage de
jouets ou de matelas pneumatiques.

Douille à
connexion
rapide

Souffleuse

Raccord
femelle pour
pneus

Dispositif de
gonflage conique 

Ruban
d'étanchéité
pour filetage

Fiches à
connexion
rapide

Interrupteur
"On/Off"

Adaptateur pour souffleuse

Buse de sûreté

Aiguille de gonflage

Summary of Contents for 919.724110

Page 1: ...R Safety Guidelines Assembly Operation Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts Model No 919 724110 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sold by Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 D24483 Rev 2 11 10 03 ...

Page 2: ...al or rental purposes the warranty will apply for ninety days 90 from the date of purchase This Craftsman Air Compressor warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 TABLE OF CONTENTS WARRANTY 2 SAFETY GUIDELINES 3 8 GLOSSARY 9 ACCESSORIES 9 DUTY CYCLE 9 ASSEMBLY 10 INSTALLATION 10 11 OPERATION 12 1...

Page 3: ...mbols below Please read the manual and pay attention to these sections IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are G lead from lead based paints G crystalline silica from bric...

Page 4: ...CLEAN DRY WELL VENTILATED AREA DO NOT OPERATE UNIT INDOORS OR IN ANY CONFINED AREA ALWAYS REMAIN IN ATTENDANCE WITH THE PRODUCT WHEN IT IS OPERATING ALWAYS DISCONNECT ELECTRICAL POWER BY MOVING PRESSURE SWITCH LEVER TO THE OFF POSITION AND DRAIN TANK DAILY OR AFTER EACH USE HOW TO PREVENT IT IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SPARK IF ELECTRICAL SPARKS FRO...

Page 5: ...BASKETBALLS ETC 1 FAILURE TO PROPERLY DRAIN CONDENSED WATER FROM THE TANK CAUSING RUST AND THINNING OF THE STEEL TANK 2 MODIFICATIONS OR ATTEMPTED REPAIRS TO THE TANK 3 UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THE UNLOADER VALVE SAFETY VALVE OR ANY OTHER COMPONENTS WHICH CONTROL TANK PRESSURE 4 EXCESSIVE VIBRATION CAN WEAKEN THE AIR TANK AND CAUSE RUPTURE OR EXPLOSION ATTACHMENTS ACCESSORIES EXCEEDING THE PR...

Page 6: ...HE TANK BREATHING THESE CONTAMINANTS CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT PAINT SOLVENTS PAINT REMOVER INSECTICIDES WEED KILLERS MAY CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POISONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK NEVER OPERATE THE COMPRESSOR OUTDOORS WHEN IT IS RAINING OR IN WET CONDITIONS NEVER OPERATE COMPRESSOR WITH PROTECTIVE COVERS REMOVED OR DAMAGED ANY ELECTRICAL WIRING OR REPAIRS ...

Page 7: ...MED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING ATTEMPTING TO OPERATE COMPRESSOR WITH DAMAGED OR MISSING PARTS OR ATTEMPTING TO REPAIR COMPRESSOR WITH PROTECTIVE SHROUDS REMOVED CAN EXPOSE YOU TO MOVING PARTS AND CAN RESULT IN SERIOUS INJURY HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN RI...

Page 8: ... OF OPERATION WITH A FIRE EXTINGUISHER DO NOT OPERATE MACHINE WITH MISSING BROKEN OR UNAUTHORIZED PARTS UNSAFE OPERATION OF YOUR AIR COMPRESSOR COULD LEAD TO SERIOUS IN JURY OR DEATH TO YOU OR OTHERS HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN RISK OF PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING COMPRESSOR OIL CAN LEAK OR SPILL AND COULD RESULT IN FIRE OR BREATHING HAZARD SERIOUS INJURY OR DEATH CAN RESULT OIL LEAKS W...

Page 9: ...r demand Maximum compressor pumping time per hour is 30 minutes Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have been evaluated by OSHA certified independent safety laboratories and meet the applicable Underwriters Laboratories Standards for Safety Branch Circuit Circuit carrying electricity from electrical panel to outlet Accessories Quick Connect Sets...

Page 10: ...ntilation openings on the compressor are necessary to maintain proper operating temperature Do not place rags or other containers on or near these openings Contents of Carton 1 Air Compressor with hose and pressure adjustment valve qty 1 2 Quick Connect Coupler qty 1 3 Quick Connect Studs qty 2 4 Thread Sealant Tape qty 1 5 Female Tire Chuck qty 1 6 Blow Gun qty 1 7 Safety Nozzle qty 1 1 2 6 5 10 ...

Page 11: ...ounding Pin Grounded Outlets Plug Extension Cords Use extra air hose instead of an extension cord to avoid voltage drop and power loss to the motor and to prevent overheating If an extension cord must be used be sure it is a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the product in good condition no longer than 50 feet 14 gauge AWG ...

Page 12: ...sure adjustable valve can be used to set approximate pressure between 10 and 125 PSI 125 PSI is the highest pressure this compressor will deliver On Off Switch located on opposite side of air compressor Used to turn air compressor on and off Quick Connect Coupling Makes tool change overs easy Quick Connect Studs Install on tools and insert into the quick connect coupling to make tool change overs ...

Page 13: ...ire chuck onto the tire valve stem of the tire to be inflated 4 Slowly increase the pressure setting of the adjustable pressure valve to the tire manufacturer s recommended PSI Note To ensure correct tire pressure use a tire pressure gauge To Use Blow Gun 1 Attach the blow gun to hose If an accessory is not being used with the blow gun the safety nozzle MUST be assembled 2 Assemble the safety nozz...

Page 14: ...cturer s maximum pressure rating for the air tool accessory or vehicle tire being used The air compressor outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating 5 Slowly increase the pressure setting of the adjustable pressure valve You should be able to hear and feel air pressure being relieved by the adjustable pressure valve If pressure is not being relieved turn the air compressor off i...

Page 15: ...sting valve The appropriate hose assembly for your compressor is available at Sears Do not allow hose to become kinked or pinched at any time This is important to avoid damage to your compressor and to maintain pressure adjusting valve control STORAGE 1 Set the On Off switch to OFF and unplug the cord 2 Relieve all pressure from the air compressor head and air hose by turning the adjustable pressu...

Page 16: ...x for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit 2 Check for proper fuse You should be using a Time Delay fuse 3 Check for low voltage problem 4 Check the extension cord 5 Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch ci...

Page 17: ...18 ENG D24483 NOTES ...

Page 18: ...19 ENG D24483 NOTES ...

Page 19: ...ering parts make sure you have the name make and model no of the merchandise and the name and number of the part you wish to order If calling locally please use one of the following numbers Regina 566 5124 Montreal 333 5740 Toronto 744 4900 Halifax 454 2444 Kitchener 894 7590 Ottawa 738 4440 Vancouver 420 8211 WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION PART NUMBER PART DESCRI...

Page 20: ... sécurité Assemblage Utilisation Entretien et réglages Guide de dépannage Pièces de rechange Modèle nº 919 724110 IMPORTANT Lisez attentivement les directives de sécurité et le mode d emploi avant d utiliser l appareil Vendu par Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 D24483 Rév 2 11 10 03 ...

Page 21: ...s seulement à compter de la date d achat sur un compresseur qui est utilisé à des fins commerciales ou comme appareil de location Cette garantie sur le compresseur d air de Craftsman vous donne des droits particuliers Il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une province à l autre Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 GARANTIE 2 TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS 3 MESURES DE SÉCURITÉ DÉFINIT...

Page 22: ...illez dans un endroit bien aéré et utilisez de l équipement de sécurité approuvé portez toujours un masque facial ou respirateur homologué MSHA NIOSH bien ajusté lorsque vous utilisez de tels outils Lorsque vous utilisez un outil pneumatique il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque de blessures corporelles MESURES DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS Indique un danger i...

Page 23: ...AÉRÉ LOIN DE TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE ET DES VAPEURS D ESSENCE OU DE SOLVANTS SI DES MATIÈRES INFLAMMABLES DOIVENT ÊTRE VAPORISÉES SITUER LE COMPRESSEUR À UNE DISTANCE D AU MOINS 20 PIEDS DE LA ZONE DE VAPORISATION IL PEUT S AVÉRER NÉCESSAIRE D UTILISER UN BOYAU SUPPLÉMENTAIRE ENTREPOSER LES MATIÈRES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE LOIN DU COMPRESSEUR NE JAMAIS PLACER DES OBJETS CONTRE O...

Page 24: ...DE CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION HOMOLOGUÉES ANSI Z87 1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS DE L UTILISATION DU COMPRESSEUR NE JAMAIS DIRIGER LA BUSE OU LE VAPORISATEUR VERS SOI VERS D AUTRES PERSONNES OU VERS DES ANIMAUX TOUJOURS METTRE LE COMPRESSEUR HORS FONCTION ET PURGER LA PRESSION DU BOYAU D AIR ET DU RÉSERVOIR AVANT D ENTAMER L ENT...

Page 25: ...S DE MISE À LA TERRE PRÉVENTION RISQUE PRÉVENTION RISQUE L AIR OBTENU DIRECTEMENT DU COMPRESSEUR NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ COMME SOURCE D AIR POUR LES ÊTRE HUMAINES SI L AIR PRODUIT PAR CE COMPRESSEUR SERA UTILISÉ POUR LA RESPIRATION IL FAUT INSTALLER DES FILTRES APPROPRIÉS AINSI QUE DU MATÉRIEL DE SÉCURITÉ LES FILTRES EN LIGNE ET LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ UTILISÉS AVEC LE COMPRESSEUR DOIVENT Ê...

Page 26: ...ENTE AUTORISÉ LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE LE VOLANT MOTEUR ET LA COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS OU DES VÊTEMENTS EN TENTANT DE FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR AVEC DES PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES OU DE RÉPARER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES DE PROTECTION ON S EXPOSE AUX PIÈCES MOBILES CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES ...

Page 27: ...JAMAIS D ANNULER LES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ DE CE PRODUIT ASSUREZ VOUS QU UN EXTINCTEUR D INCENDIE EST DISPONIBLE DANS L AIRE DE TRAVAIL N UTILISEZ PAS L APPAREIL AVEC DES PIÈCES BRISÉES MANQUANTES OU NON AUTORISÉES RISQUE DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT DU COMPRESSEUR DES FUITES OU DES DÉVERSEMENTS D HUILE PEUVENT SE PRODUIRE ET ENTRAÎNER DES RISQUES D INCENDIE OU DES PROBLÈ...

Page 28: ...e murale Accessoires Jeu de raccords à connexion rapide diverses grandeurs Outils spéciaux Pistolet à peinture Souffleuse pistolet à gonfler Pistolet graisseur Pistolet à calfeutrer Cet appareil peut alimenter les accessoires suivants Les accessoires figurent dans le Catalogue actuel des outils électriques et manuels et sont également disponibles des magasins Sears vendant nos gammes complètes Out...

Page 29: ...églage de pression qté 1 2 Douille à connexion rapide qté 1 3 Fiches à connexion rapide qté 2 4 Ruban d étanchéité de filetage qté 1 5 Raccord femelle pour pneus qté 1 6 Souffleuse qté 1 7 Buse de sécurité qté 1 1 2 6 5 10 9 8 4 3 7 ASSEMBLAGE 8 Adaptateur pour souffleuse qté 1 9 Aiguille de gonflage qté 1 10 Dispositif de gonflage conique qté 1 To Remove Air Compressor From Carton 1 Grasp handle ...

Page 30: ...r supplémentaire au lieu d une rallonge pour éviter une chute de tension une perte de puissance et la surchauffe du moteur Si une rallonge doit être utilisée s assurer d utiliser une rallonge à trois fils munie d une fiche à trois lames avec mise à la terre et une prise de courant à trois fentes qui accepte la fiche de la rallonge qu elle est en bon état qu elle n excède pas 50 pi 15 5 m que les f...

Page 31: ...te le changement d outils Fiches à connexion rapide Elles sont posées sur les outils et insérées dans les douilles à connexion rapide pour faciliter le changement d outils Ruban d étanchéité pour filetage Ce ruban est utilisé sur les filets pour éviter les fuites d air Raccord femelle pour pneus Un adaptateur pour gonfler les pneus Souffleuse Idéale pour le soufflage le nettoyage et le gonflage Bu...

Page 32: ...d femelle pour pneus sur la tige du pneu à gonfler 4 Réglez lentement la pression de la soupape de réglage de pression selon la valeur recommandée lb po2 du fabricant Remarque Pour assurer la pression de gonflage correcte servez vous d un manomètre pour pneus Utilisation de la souffleuse 1 Attachez la souffleuse au boyau Si aucun accessoire ne sera utilisé avec la souffleuse il FAUT poser la buse ...

Page 33: ...la position de marche ON 4 Vérifiez la pression nominale maximum du fabricant pour l outil pneumatique ou l accessoire utilisé ou pour le pneu à gonfler La pression de sortie du compresseur d air ne doit jamais excéder la pression nominale maximum 5 Augmentez lentement la pression de la soupape de réglage de pression Vous devriez entendre et sentir l air pressurisé sortir de la soupape de réglage ...

Page 34: ...au approprié pour votre compresseur est disponible chez Sears Assurez vous que le boyau n est jamais entortillé ni coincé Ceci est important pour éviter d endommager votre compresseur et pour assurer le contrôle de la soupape de réglage de pression MISE EN GARDE RANGEMENT 1 Placez l interrupteur On Off à la position OFF et débranchez le cordon 2 Dégagez toute la pression de la tête du compresseur ...

Page 35: ...e pas utiliser un fusible ou un coupe circuit à valeur nominale supérieure à la valeur spécifiée pour le circuit de dérivation utilisé 2 Vérifiez si le fusible est du type approprié Vous devriez utiliser un fusible à action rapide 3 Vérifiez s il y a une condition de tension basse 4 Vérifiez la rallonge 5 Déconnectez tout autre appareil électrique du circuit ou branchez le compresseur sur son prop...

Page 36: ...18 FR D24483 REMARQUE ...

Page 37: ...19 FR D24483 REMARQUE ...

Page 38: ...e de pièces assurez vous d avoir les nom modèle et numéro du modèle de l appareil et les nom et numéro de la pièce que vous voulez acheter Pour un appel local veuillez composer l un des numéros suivants Régina 566 5124 Montréal 333 5740 Toronto 44 4900 Halifax 454 2444 Kitchener 894 7590 Ottawa 738 4440 Vancouver 420 8211 LORS DU PLACEMENT D UNE COMMANDE VEUILLEZ DONNER LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS...

Reviews:

No comments