Page 1: ...ance Parts Espafiol p 32 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washe...
Page 2: ...179 Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlim...
Page 3: ...l in minutes You CANNOT you smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operatethis product ONLY outside far away from windows doors and vents to reducethe risk of carbon monoxide gas from accumu...
Page 4: ...h or serious injury WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition...
Page 5: ...ted chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts A CAUTION Excessively high opera...
Page 6: ...er and stops a running engine H Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air J HighPressureOutlet Connectionfor high pressurehose I Water Inlet Connectionfor garden hose L Pump Develops high pressure M Detergent Siphoning Tube Useto siphon pressure washersafedetergentsinto the low pressurestream N Engine Identification Provides model type and code of engine Pleasehave ...
Page 7: ...fore assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank...
Page 8: ...tank Fill fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources Checkfuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replaceif necessary DONOTlight a cigarette or smoke Cleanareaaround fuel fill cap removecap Slowly add regul...
Page 9: ...artridge package Lubricate O Rings Lubrication of o rings is extremely important for installation and operation The use of a lubricant petroleum or synthetic grease during assembly helps seat o rings properly and provides an improved seal It also helps protect the o ring from damage by abrasion pinching or cutting and extends the life of the o ring NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on...
Page 10: ...seONLY cold water less than 100 NOTICE Using a OneWayValve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchasa vacuumbreakeror checkvalve Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Connect the garden hose not to...
Page 11: ... See a doctor You may havecarbon monoxide poisoning To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher outside nearan water source capableof supplying water at a flow rate...
Page 12: ...tedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached WARNING Exhaust heat gases c...
Page 13: ...sory tray 4 insert multi colored spray tips in holes provided on front of accessory tray Black 25 Green 0 Red Useto apply 2000 PSi 2500 PSi detergent 2 3 GPM 2 0 GPM FoJJow these instructionsto changespraytips 1 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holes provided on the accessory tray e 2 _ WARNING The high pressure stream of water that this equipmen...
Page 14: ...insing Remove black spray tip from nozzleextension Select and install desired high pressure spray tip following instructions How to UseSpray Tips Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray _ WARNING Kickbackfrom spray gun could causeyou _ to fall resulting in death or serious injury Operate pressure washerfroma stablesurface Beextremely carefulif you mustusethe pressure washe...
Page 15: ...may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capac...
Page 16: ...the performance and extend the life of the pressure washer See any Sears or other qualified service dealerfor service The pressurewasher warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressurewasher as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments w...
Page 17: ...etergent siphoning hose onto barb fitting 8 Treat with PumpSaveras described in Protecting the Pump during storage to prevent reoccurrence Check Spray Gunand NozzleExtension Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure Testtrigger by pressingit and makingsure it springs backinto placewhenyou releaseit Do not depressredbutton andtest trigger You shouldnot beableto presstrigger Replace...
Page 18: ...e outdoor temperature rangeexpected oF 104 _ _ __ 86 _om 6850 _O3m_ nO 32 2 14 4 22 C I 40 __ 30 20 10 _ 0 __ 10 20 30 Below 40 F 4 C the use of SAE30 will result in hard starting Above 80 F 27 C the useof 10W30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil level ma...
Page 19: ...69 4663 ServiceSparkPlug Changingthe spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Spe...
Page 20: ...n press red button and squeezetrigger to relieve trapped pressure and let engine cool 6 E_WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keephighpr...
Page 21: ...quippedwith a FRESHSTART fuel cap use Briggs Stratton FRESHSTART available in a drip concentrate cartridge There is no needto drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained ...
Page 22: ... of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Badspark plug 7 Water in fuel 8 Overchoking 9 Excessivelyrich fuel mixture Dirty air filter 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak i i i4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Con...
Page 23: ...23 ...
Page 24: ...T HANDLE 900 NSP ENGINE 126MO2 O342 F1 see pages 26 29 PartsNot Illustrated Part 319202GS 23139GS 192050GS 317999GS 189332GS 794693 314056GS AIO4ODGS 194256GS Description MANUAL OPERATOR KEY E RING OiL PLUG HOLE LABEL Warning DECAL Label HOSE CHEMiCAL TAG WARNING Optional Accessories Not Illustrated Sears ltem 75187 75197 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 33386 74404 74405 74406 Descriptio...
Page 25: ...17056GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE KIT CHECKVALVE KIT WATERSEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICALINJ KiT EASYSTART SCREW GRUB FITTING KIT WATERINLET KIT PLUG L 36 Parts Not Ilustrated Part Description 208673GS VALVE THERMORELIEF 0ptional Accessories Not Ilustrated Sears Item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil NOTE item letters A K are Service Kits and include all parts shown ...
Page 26: ...ENGINE 8riggs tratton 125N102 Exploded View sos 615 0 404 _D 616 L 684 89 4_6 ii _y 32 12 24 287 8471 V 524 26 ...
Page 27: ...atton 1261V102 Exploded View 163 137 I 276 276 534 IIA 163 276 535 19o 365 721 957 209 188 725 1388 138_ 1387 1095 VALVE GASKET SET 883 621 __ 668 104 C_ 127 _ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT _ 137 16_ _6 617_ 633 633A 27 ...
Page 28: ...ENGINE Briogs tratton 1251V102 Exploded View 3O4 305 332 455 1005 __ 55 1211 _ 1210 689 _ 456 597 6si 592 358 ENGINE GASKET SET 51 617 842 _ 883 28 ...
Page 29: ...adow Green 222 790143 Bracket Control 227 690783 Lever Governor Control 276 271716 Washer Sealing 287 690940 Screw Dipstick Tube Item Part 291 790830 300 790828 304 791291 3O5 6911O8 306 790836 307 690345 332 690662 333 802574 334 691061 337 799876 356 692890 358 590508 365 691688 4O4 69O272 455 791960 456 692299 459 281505s 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 534 798294 535 797301 536 798...
Page 30: ...ears may deny you warranty coverageif your engine equipment or a part hasfailed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Searsdistribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should becompleted in a reasonable amount of time not to...
Page 31: ...issions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenanceas set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look ForRelevant EmissionsDurability Periodand Air index informationOn YourSmaJJOff Road EngineEmissionsLabel...
Page 32: ...icado para funcionar de manerafiable durante muchos a_os Perocome todos los productos es posible que requiera reparaciOnocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecciOn para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaciOnse rnenciena le que el centrate de pretecciOnpara reparadones conternpla Servicie experto de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en repara...
Page 33: ...ocar eiectrocuci0n y quemaduras que puedenprovocar lesiones graveso la muerte NUNCA rodecercadeunafuentedeenergia el_ctrica A ABVERTENCIA PELiGRO DE GASVENENOSO Los gases del escape dei motor contienen mon0xido de un gas venenoso que en carbono podria mataflo minutos NO tiene oior color ni sabor Aun si no puede oier los vapores dei escape podria estar expuesto ai gas de mon0xido de carbono La inha...
Page 34: ...oyefia A AI IVERTENCIA Eicombustibley sus vaporesson extremadamenteinfiamablesy expiosivos Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentamente paradejar que ...
Page 35: ...ia salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempre utifice ropa de ...
Page 36: ...iene el motor enfuncionamiento H Filtro de Aire Elelementodefiltro tipo secolimita la cantidad de suciedady polvo que se introduceen ei motor J Toma de Alia Presi6n Conexi6n parala manguerade alta presi6n K Entradade Agua Conexi6nparala mangueradejardin L Bomba Desarrolla alta presi6n de agua M Tubo de inyecci6n de detergeate Permite inyectar detergentes paralimpiadora a presi6n en el circuito de ...
Page 37: ...tes de ensamblar la m_quina limpiadora a presi6n Compareel contenido con la ilustraci6n de la p_gina 36 Si alguna de la partes no est_ presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 iViONTAJE DELLliViPIADORA A PRESION Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su limpiadora a presi6n 1 Llene ...
Page 38: ...nclusola muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE ELDEPOSITO e e e e e DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga del tanque Llene el dep6sito de combustible a la intemperie 0 Ilenedemasiado eltanque Permita al menos espacio para la expansi6n del combustible Si se ha d...
Page 39: ...nt_tica durante el montaje es de utilidad para que las juntas t6ricas se asienten adecuadamentey el sellado quede mejor Tambi_n ayuda a proteger b junta t6rica contra da_os per abrasi6n pinchazos o cortes y extiende su duraci6n AVISO SIEMPREaplique una peque_acantidad de lubricante en las juntas t6ricas antes de montar la manguera dejardin a la bomba C mangueraa alta presi6n D la pistob rociadora ...
Page 40: ...o vD Ivuiade retenci6n en ia entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBEhaber un mfnimo de 3 metros 10 pies de manguerade riego libre entre la entrada de ia limpiadora a presi6n y cualquier dispositivo como un igualador de presi6n o una v_ivula de reten ci6n Elda_o a la iimpiadora a presi6n resuitado de ia desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por...
Page 41: ...era vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_lida paracuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_quina limpiadora a presi6n fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque la m_quina limpiadora a presi6n en un _rea cercanaa una suministro de agua exterior capaz deabastecer agua a un volumen mayor de ...
Page 42: ...taci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el aguadesconectada esto podria provocar lesiones graves NOpermita en ning_nmomentoqueNI_IOS operen la m_quina limpiadora a presi6n Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest_presurizado NUNCA apuntelapistolaala genre animales o plantas NOfije la pistolarocia...
Page 43: ...esorios 4 Inserte las puntas de rociado de colores en los orificios al frente de la bandejade accesorios C6rnousar las puntasde rocio Laconexi6n r_pida de la extensi6n paraboquillas le permite usar tres puntas de rocio diferentes Siempre que est6 activado el seguro del gatillo de la pistola rociadora se pueden cambiar las puntas de rociado con la limpiadora a presi6n enfuncionamiento Las puntas de...
Page 44: ...nutes en el mode de baja presi6n Enjuage de la iVl quina Limpiadora a Presi6n Enjuagela de la siguientemanera 1 Retire la puntas de rocio de detergente negra del prolongador de la boquilla 2 Seleccione e instale la puntas de rocio de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secci6n C6mo usar el puntas de rocio 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que plane...
Page 45: ...a potencia bruta nominal en determinados equipos Estadiferencia se debe a los siguientes factores entre otros vafiedad de componentes dei motor fiitro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones defabricac...
Page 46: ...uaday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otilm_s prolongada Bomba de aceile NOrealice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba La bomba se suministra preiubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 0til Control de ernisiones Cuaiquier estabiecimie_te o individue especializado en la reparaci_ de motores que _o sea_ de a...
Page 47: ...esurizado SIEMPRE quepareei motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatilloparadescargar lapresi6n 4 5 Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 pulg de diAmetro o mAspeque_o pero de por Io menos 2 54 cm 1 pulg de largo como una IlaveAllen en el acopla...
Page 48: ...d los anillos des O ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesiones gravesy la posible amputaci6n de un miembro NUNCA utilicening_ntipo deselladorpararepararunafugaen unaconexi6n Sustituya lajuntat6ricao lajunta iViANTENIIVilENTO DEL MOTOR _ A VERTENCIA Las chispas involuntarias podrian _ d provoc...
Page 49: ...ible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n hasta que ei tanque est_vacio 2 Desconecteaiambre de bujb y Io mantiene lejos del bujb 3 Limpie ei _rea alrededor de la abertura para Ilenadode aceite retire la varilla de medici6n Limpie la varilla de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar ei aceite a trav_s del orificio de Ilenadoen un recipiente adecuado asegur_ndos...
Page 50: ...6g 4663 A ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrian infiamar los materiales _ combustibles las estructuras da_ar Y o ei dep6sito de combustible y provocar incendios asi como da_os materiaies lesiones graves o incluso ia muerte El contacto con ia zona del silenciador podria producir quemaduras y iesiones graves NOtoque ias superficies calientes y evitelos gases del escape a altatemperatura...
Page 51: ...imentaci6n de agua apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n Dejeenfriar el motor A ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesionesgraves y la posible amputaci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene agua a alta...
Page 52: ...indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema dei combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el sisternade combustible Aditivo para combustible El combustible puede haberseechadoa perder si se ha almacenad...
Page 53: ...entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistola 9 Limpie la punta de rocio 10 Contacteel distfibuidor de servicio autorizado 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el ...
Page 54: ... equipo o uno de sus componentesfalla debido a un use indebidoo negligente un mantenimientoinadecuadoo modificacionesnoautorizadas Ustedes responsablede presentar su motor equipo a un centre dedistribuci6n deSears distribuidor autorizado deservicio u otra entidad equivalente seg_n corresponda en el memento en quesurja un problema Lasreparacionescubiertas per la garantiase Ilevarb n a cabo en un pl...
Page 55: ...ura no aplica a los fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a losfallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Searsno serA responsable de la cobertura de la garantia defallos de componentes relacionados con el sistema de ...
Page 56: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1...
