background image

Summary of Contents for 580.752860

Page 1: ...y Operation Maintenance Parts EspaNol p 22 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWl01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOn est_ clasificada conforme a la norma PWI01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pres...

Page 2: ... Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair ProtectionAgreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed Discountof 25 from regular price of service and related installed parts not cover...

Page 3: ...rupter GFCI built into the power cord plug If replacementof the plug or cord is required use only identical replacementparts Keepall connections dry and off the ground DO NOTtouch plug with wet hands DO NOTrun cord through doorways windows holes in ceilings wails or floors DO NOTwalk on cord DO NOTdrive over drag or place objects over cord DO NOTspray nearpower source A WARNING Useof electric pres...

Page 4: ...Risk of fire Spraying flammable liquids could result in death serious injury and or property damage DO NOTspray flammable liquids WARNING Risk of fire Overheatedcord could result in death serious injury and or property damage Uncoil cord completely prior to use DO NOTcover cord with any material A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth ...

Page 5: ...ure washer and operator is protected by a ground fault circuit interrupter GFCI G Stability Foot Stabilizes the pressure washer when in the upright position H Steam Gun Controls the application of steam onto cleaning surface with trigger device includes trigger lock J High Pressure Hose Connect one end to high pressure water outlet and the other end to spray gun K Accessory Tray Providesconvenient...

Page 6: ...nd water supply 5 Connect wand and spray tips CARTON CONTENTS Check aii contents if any parts are missing or damaged call the pressure washer helplineat 1 800 222 3136 Main unit Handle Decorativehandle molding Accessory tray Wheels 2 Stability Foot Screws 6 Spray gun High pressure hose Turbo wand Metal wand 1 and tips 3 Water inlet coupling Parts bag which includes the following O rings spare 2 fo...

Page 7: ...unit E Install two 2 screws to securethe handleto the main unit 5 Slide accessory tray C into slots at back of main unit Install two 2 screws to secure the accessory tray to the main unit install stability foot D if equipped and secure using two screws Match the contour of the decorative handlemolding F with that of the handle Slide decorative handle molding into handle opening until it snaps into...

Page 8: ...mall amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump A high pressure hose pump end B high pressure hose gun end C turbo wand gun end D metalwand spray tip end E and metal wand gun end F Lubricateall connectionsshown below following these instructions 1 inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Uselubricants sparingly during assembly a ...

Page 9: ...CE If inlet screen is damaged or missing DONOT use electric pressure washer Call 1 800 222 3136 for assistance NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on 5 Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty Attach opposite end of garden hose B to the water inlet coupling C Tighten by hand Attach high pressure hose D to the unit ...

Page 10: ...this equipment NEVER substitute safety glasses or dry condition goggles for indirect ventedsafety goggles 1 Placethe electric pressurewasher near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 gallons per minute 11 4 I and no less than 20 psi 1 38 bars at the electric pressurewasher end of garden hose DONOTsiphon supply water 2 Connect garden hose to water inlet 3...

Page 11: ... ALWAYS point spray gun in safe direction squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure everytime you turn off pressure washer 9 Press RESETbutton 6 The indicator light D should illuminate NOTICE DO NOTuse the electric pressure washer if above test fails 10 Pressthe master ON OFF switch to the Pressure Washer ON position 11 Point gun in a safedirection presstrigger lock button and squeezetrigg...

Page 12: ...RNING Chemical Burn Hazard _ Chemicalscould cause burns resulting in death serious injury and or property damage Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSi Z87 1 when using chemicals DONOTsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles DONOTuse caustic liquid with electric pressure washer UseONLY pressurewasher safede...

Page 13: ...ied to the equipment If you havethe nozzletoo far awayfrom the surface being washed the cleaning may not be as effective How to Usethe Steam Function NOTICE UseONLYdistilled demineralizedwater DO NOT use any other liquids that could be flammable or could clog up the system 1 Rotate water tank cap A clockwise to releasefrom retaining tab Removecap from water tank B 2 Fill tank with clean distilled ...

Page 14: ...he water in the tank run out completely Refill the tank when the water level reaches1 4 fuN Operating the unit without water can damage the boiler feed pump Point gun in a safe direction disengagetrigger lock H and squeezetrigger J Steamwill be releasedfrom the nozzle i NOTICE The steam function is equippedwith a pressure relief valvethat releaseshot water through a drain at the bottom of the unit...

Page 15: ... the operator must maintain pressurewasher as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Before Each Use 1 Cleandebris 2 Check water inlet screen for debris or damage 3 Check high pressure hose for leaks 4 Check steam hose for leaks 5 Check detergent and water tank siphoning tubes for damage 6 Check spray gun operation 7 Check steam gun operation 8 Cleansteam gun tip...

Page 16: ...rough skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation NEVERrepair high pressure hose Replaceit Replacementhose rating MUST equal or exceed maximum pressure rating of unit Check Steam Hose The steam hose can develop leaksfrom wear kinking or abuse inspect the hose each time before using it Check for cuts leaks and abrasions if any of these conditions exist please...

Page 17: ...p cleaner is stored at the lowerback left of the unit 6 Using a garden hose removeadditional debris by back flushing water through metal wand Backflush between 30 to 60 seconds 7 Reinstall spray tip into metal wand 8 Reconnectmetal wand to spray gun 9 Makesure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Plug power cord i...

Page 18: ...from the pump Then drain water from pump by tipping unit on its front side water inlet facing down NOTICE Water left in the pump could freezeand damage the pump To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing use PumpSaver Model 6039 to treat pump This prevents freeze damageand lubricates plunger and seals NOTICE PumpSaveris available as an optional accessory it is not inclu...

Page 19: ...urned on 2 No water in water tank 3 Siphon hose is cut or leaks 4 Siphon hose is not fully inserted in water tank 5 Trigger is locked Correction 1 Clearinlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten garden hose or replace if leaking 4 Checkand clean water inlet screen 5 Provide cooler water supply 6 Clearblocks in high pressure hose or replace hose 7 Cleanspray tip or nozzle 8 ContactSears servic...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ... j 12 13 14 Description HANDLE GRIP TANK CAP TANK FOOT STABILITY INLET FILTER ACCESSORY TRAY DECAL KIT WHEEL KIT ADAPTER GUN WAND TURBO EXTENSION QC HOSE PRESSURE BRUSH STEAM KIT NOZZLES KIT O RINGS ADAPTER STEAMGUN DECAL DECAL PartsNot illustrated Part 315609GS 316399GS 316394GS 316395GS OptionalAccessories 7174404 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR KIT HARDWARE DECAL WARNING CORD DECAL ...

Page 22: ...inero y problemas EI Contrato de Protecci6n de Reparaci6n incluyeIo siguiente EI serviciode expertos pot parte de los 10 000 reparadores profesionales conlos que contarnos Servicio ilirnitado y repuestosy rnanode obra sin cargo para todaslas partes cubiertas Reemplazo del producto de hasta US 1500 en caso de que el producto notenga arreglo Descuenlodel 25 en el precio normal del servicio y partes ...

Page 23: ...ar una descargaei6ctrica o incendio quecausen muertes o lesiones graves Conectarlasolo a un toma corriente con una buena descargaatierra NO quite el terminal de tierra del enchufe Compruebequeel cable est6en buenascondiciones antesde usar la unidad NO la utilice si el cable est_ dafiado El producto cuenta con un interruptor del circuito de fallo a tierra GFCI que se encuentraen el cable del enchuf...

Page 24: ...ura apriete el gatillo de ia pistola para liberar la presi6n alta cadavez que apague la limpiadora a presi6n A ADVERTENCIA Peligro de quemaduras quimicas _ q I _ LOSproductos quimicos pueden provocar quemaduras que produzcan la muerte lesionesgraves y o da_os a la propiedad Cuando utiNceproductos quimicos colOquesegafasde seguridad con ventilaci6n indirecta salpicadura quimica que cumplan con ia d...

Page 25: ...la limpiadoraa presi6nel6ctrica y el operador est_n protegidos por un interruptor de circuito con fallos a tierra G Base de estabilidad estabiliza la presi6n de la limpiadora cuando se encuentraen posici6n vertical H Pistola de vapor controla la aplicaci6n de vapor en la superficie a limpiar con un gatillo Incluye traba de gatillo J IVlanguera a alta presi6n conecte un extremo a la salida de agua ...

Page 26: ...TENID0DELACAJA Revise todo el contenido En caso de que falte o est6 da_ada alguna pieza p6ngase en contacto con la iinea de ayuda de la limpiadora a presi6n Ilamando al 1 800 222 3136 Unidad principal Manejo Molde de manija decorativa Bandejaparaaccesorios Ruedas 2 Basede estabilidad Tornillos 6 Pistola pulverizadora Manguera a alta presi6n VariNaturbo Varilla de metal 1 y extremos 3 Acoplamiento ...

Page 27: ... principal E Coloque dos 2 tornillos para fijar la manija a la unidad principal 5 Deslicela bandejapara accesorios C en ias ranuras de la parte trasera de ia unidad Coloque dos 2 torniiios para fijar la bandeja para accesoriosen la unidad principal Coloque la basede estabilidad D si la tiene y ajOstela con dos tornillos Ajuste el contorno del moide de la manija decorativa F con el de ia manija Des...

Page 28: ...onectar la manguera para jardin a la bomba A a la manguera a alta presi6n extremo de la bomba B a la manguera a alta presi6n extremo de la pistola C a la variila turbo extremo de ia pistola D a lavarilla de metal extremo dei pulverizador E y a la varilla de metal extremo de la pistola F Lubriquetodas las conexiones moslradas debajo Para clio siga estas instrucciones 1 Revisey limpie las superficie...

Page 29: ... extremo opuesto de la manguera a alta presi6n en ia pistola pulverizadora Presioneel bot6n rojo F de la pistola pulverizadora Luego coloque el extremo de la manguera a alta presi6n 6 en la manguera hasta que quedecolocada correctamente Suelte el bot6n rojo y compruebe que la conexi6n est6segura Conexi6nde la variiia y extrernosdel pulverizador 1 Abra el suministro de agua dirija la pistola en una...

Page 30: ...mplaceias gafasde seguridad o ias gafas para tareassecas pot gafasde seguridad con ventilaci6n indirecta 1 Coloque la limpiadora a presi6n el6ctrica cerca de una fuente externa de agua que puedasuministrar agua a un flujo superior a 3 gaiones por minuto 11 4 L no inferior a 20 psi 1 38 bares en el extremo de la limpiadora a presi6n el6ctrica de la manguera parajardin NO trasvase el suministro de a...

Page 31: ...n segura y presione su gatillo para liberar la presi6n acumulada en la unidad A ADVERTENCIA El chorro de aguade alta presi6n que _ roduce esta unidad podria generar cortes en la piel y tejidos subcut_neos Io cuai provocaria lesiones graves o una posible amputaci6n La pistola pulverizadora contiene aguaa alta presi6n incluso cuando ei motor est_ detenido y el suministro de agua desconectado Esto po...

Page 32: ...s Los productos quimicos pueden provocar quemaduras que produzcan la muerte lesiones gravesy o da_os a la propiedad Cuando utilice productos quimicos colOquesegafas de seguridad con ventiiaciOnindirecta salpicadura quimica que cumplan con la disposiciOnANSI Z87 1 NO reemplacelas gafas de seguridad o las gafas para tareas secas pot gafas de seguridad con ventilaciOn indirecta NO utiiice liquido c_u...

Page 33: ...en la parte superior de la zona pot enjuagar y baje con movimientos amplios y parejos al igual que cuando limpi6 Otros consejosde limpieza NUNCAdescuidela limpiadora a presi6n el6ctrica mientras est_ enchufada a una salida el6ctrica y mientras se est_ suministrando agua ai equipo Si la boquilla est_ muy lejos de la superficie que est_ lavando la limpieza puedeno set tan efectiva C6mo utiiizarla fu...

Page 34: ...pal de encendido apagado en la posici6n de encendido de la Funci6n de vapory espere 20 segundos AV SO Cuandoapriete el gatillo por primera vez es posible que salga un poco de aguaantes del vapor SIEMPREapunte la pistola de vapor en una direcci6n segura AV SO Nuncadeje que el agua en el tanque se gaste pot completo Vuelva a Ilenar el tanque cuando el nivel de agua bajea un cuarto de tanque Utiiizar...

Page 35: ... en el manual y guardarla en un lugar adecuado tal como se indica en el capitulo Almacenamiento Antes de cadautiiizaci6n 1 Limpie los desechos 2 Verifique que ia pantalla de entrada de agua no tenga suciedady no est6 da_ada 3 Verifique que la manguera a alta presi6n no tenga p6rdidas 4 Compruebe que la manguera de vapor no tenga p6rdidas 5 Compruebe que los tubos de los sifones de los tanques de d...

Page 36: ...ria lesiones graves o una posible amputaciOn NUNCArepare la manguera a alta presiOn C_mbiela La potencia de la manguera reemplazadaDEBEset igual o superior a la presiOnm_xima de la unidad Revise la manguera de vapor La manguera puedetenet p6rdidas a causadel desgaste los nudos y el mal uso Siempre revise la manguera antes de usarla Compruebeque no tenga cortes p6rdidas ni abrasiones En caso de que...

Page 37: ...la unidad 6 Utilice una manguera para jardin para quitar los restos enviando agua por la varilla de metal Circule agua entre 30 y 60 segundos 8 9 Vuelva a colocar el extremo del pulverizador en la varilla de metal Vuelva a conectar la varilla de metal a la pistola pulverizadora Aseg0resede que la manguera parajardin est6 conectada a la entrada de agua Verifique que la manguera a alta presi6n est6c...

Page 38: ...ene el agua de ia bomba Paraelio d6 la vuelta a la unidad desde su parte delantera la entrada de agua debe quedar hacia abajo AV SO Si quedaraaguaen la bomba esta podria congelarse y da_ar la bomba Protecci6n de la bomba Paraproteger ia bomba de da_os provocados pot dep6sitos de mineraies o congelamiento utiiice la PumpSaver modelo 6039 para tratar la bomba Esto evita da_os por congelamiento y lub...

Page 39: ...La manguera dei sif6n no est_ insertada pot completo en el tanque de agua 5 Elgatillo est_ bloqueado 1 Libere la entrada 2 Proporcione un flujo de agua adecuado 3 Estire ia manguera para jardin o reempl_celasi pierde 4 Revisey limpie la pantalla de entrada de agua 5 Proporcione un suministro de agua m_s fresca 6 Libere las obstrucciones en la manguera a alta presi6n o reemplace la manguera 7 Limpi...

Page 40: ...arry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR ...

Reviews: