Craftsman 580.752070 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for 580.752070

Page 1: ...is manual and follow atI Safety Rutes and Operating Instructions ADVER rENCmA Antes de utiiizar el producto Iea este manuai y siga todas Ias Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Ca Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203793GS Draft 03 30 2007 Safety AssembJy Operation Maintenance Parts Espa_oi p 34 3 ...

Page 2: ...a MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUTIOr WARNING a pi...

Page 3: ... runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen Usea respirator or maskwhenever thereis a cbance tbat vaporsrnaybeinhaled Readall instructionswith maskso you arecertaintbe rnaskwill providethe necessary protectionagainstinhalingharmful vapors WARNING _ _ Fuet and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ARRmNG ORBR...

Page 4: ...Propertyrequireequipment poweredby aninternal combustion engineto haveasparkarrester rnaintained in effectiveworkingorder complyingto USDA Forestservice standard 5 00 16 or laterrevision Inthe Stateof California a sparkarresteris required undersection4442of the California Publicresources code Otherstatesrnayhavesimilarlaws pressure stream of water th_ ttlsJ_ _ equipment produces can cut through sk...

Page 5: ...s Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its iife If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing pa ts or without protective housing or covers DO NOTby pass any safety device on this rnachine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any w...

Page 6: ...e Lever Preparesa cold engine for starting Faem Tack Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion High Pressare Hese Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressare Outbt To connect high pressure hose HydreFeamTM kauecher Use to apply HydroFoam TM wash or other detergents designed specifically for pressure washers Pump equipped with Au...

Page 7: ...e assembling the pressure washer Identify ali contents with the iiiustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 888 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cJeaning system wJJJ need assembJy before operation 1 Fiii out and send in registration card 2 Attach handleand accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oii to eng...

Page 8: ...artthe enginebeforeit hasbeen properlyservicedwiththe recommended oil Thismayresultin anenginefailure 4 Replaceoil fill cap dipstick and fully tighten Avoid pressure washer damage Failureto follow Operator s Manual for fuel recommendations voids warrant G DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil in gasoline DONOTmodifyengineto runon alternate fuels To protect the fuei system from gum form...

Page 9: ...tret butylphenol 128 39 2 and aiiphatic petroleum distillate 64742 47 8 1 Placecartridge into fuet cap 4 Reinstall fue cap on fuel tank 5 Periodicaliy check the cartridge to ensure there is stiii fuei stabilizer inside If it is empty removecartridge and replace Nigh _Nitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compiia...

Page 10: ...heckvalve Damage to equipment resultingfromfailureto followthis instructionwill voidwarranty 6 Turn ONwater point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING IRisk of eye injury _Spray can splash back or propel objects Alwayswearsafetygoggles when usingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besure...

Page 11: ...ntilationintakes or otheropenings DONOT stat or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Cleaning System To start your engine poweredcleaning system for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Placepressure washer near...

Page 12: ...n always point gun in safe direction and squeezespray gun trigger to releasehigh pressure Move choke lever to Choke position and repeat steps 11 through 13 15 If enginefaiis to start after six pulis movechoke iever to Run position and repeatsteps 11 through 13 NOTE Always keepthe throttle iever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressurestream of water that th...

Page 13: ...s for storing a utiiity brush The extra clip in the tray is for storing a turbo nozzle The brush and turbo nozzleare NOTincluded with your pressure washer You can buy these items as optional accessories 1 Place nozzleextension through hole on accessory tray as shown 3 4 Macespray gun through hole on accessory tray on right side of unit Insert multi coIored ProjectPro nozzles in spaces provided in ...

Page 14: ...or other project specific cleaners to heip break down stubborn dirt and grime on a variety of surfaces Fellow these instru_ tians ta attach the HydrePeam TM launcher 1 Engagetrigger iock oil spray gun 2 Puli back coliar on quick connect and puli current ProjectPro nozzleoff Store ProjectPro nozzles in holder provided on the accessory tray 3 Puii back on coiiar insert HyrdoFoam TM iauncher and rele...

Page 15: ...nts streaking For best resuits scrub the HydroFoam TM wash covered surface to heip remove stubborn dirt grime and stains For vehicles use a soft car wash brush or mitt For decking siding and concrete use a brush appropriate for the type of surface being cleaned IMPORTANT When using the detergent siphoning hose you must flush the detergentsiphoning system after ea use by placing the fiiter into a b...

Page 16: ... engine wiii not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufa...

Page 17: ...LRECOMMENDATIONS Reguiar maintenancewill improve the performance and extendthe life of the pressure washer Seeany Sears or other qualified service deaierfor service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefuli value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper ...

Page 18: ...gger Replacespray gun immediately if it fails any of these tests Hezzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a nozzleclogged or restricted with foreign materiais such as dirt etc To correct the problem immediately clean the nozzlefollowing these instructions 1 Shut off eng...

Page 19: ... and be ow is recommendedfor winter use and works best in cold conditions Checking Oil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepoii ievei maintained 1 Makesure pressure washer is on a ievei surface 2 Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth Reptaceand tigilten dipstick Removeand and check oil levei 3 Verify oiI is at FuIF mark on ...

Page 20: ...acked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkebctrode gap with wire feeier gauge and set spark plug gap to 020 inch 50 ram if necessary j 5 Instaii spark piug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling l 800o4 MY HOME 469o4663 Spark AttesterService Your engine is not factory equippedwith a spark arrester In some areas it is iiiegai to operatean engi...

Page 21: ...its underlying tissues ieadingto serious injury and ossibieamputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesysternls pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressureeverytimeyou stop engine Engage trigger lockwhennot ...

Page 22: ...storage Engineand fuel can be stored upto 6 months with fuel preserver o Checkievei of fueI preservercartridge Fuei preserver is dark in color If cartridge is almost empty or empty reptacewith a new fue preservercartridge foliowing the instructions in Fresh StartTM Fue Capon page9 If fuet preserver is not used remove ali fuel from tank and run engine until it stops from lack of fuel Changeeil Whii...

Page 23: ... Cleannozzle Pump is faulty 10 Detergent shut off valve is in the 1 Off position High pressure nozzle installed 2 Enginespeed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fue 7 Overchoking 8 Excessivelyrich fuel mixture ContactSears service facility Rotate detergent shut off valveto On position Replacenozzlewit...

Page 24: ...CRAFTSMAN3000 PSi CJeanJngSystem 580_752070 Main Unit _ ExpJodedView 4 _ 16 79 10 11 17 24 ...

Page 25: ...Part 194256GS 199462GS AIO4ONGS 87815GS 203793GS AB3061BGS 282829 202712GS 275034 202713GS Description ASSY Nozzle Foaming HHS Trilobular 3 8 16x 1 1 4 GUN ASSY Tank Chem Kit Vaive ENGINE 12S512 0119 B1 Description KiT TagWarning w Ctip BOTTLE Cncntrt Hydro Foam HOSE Chemicai 24 GOGGLES MANUAL Operator s OIL BOTTLE COVER Static DECAL Recoil LABEL Warning LABEL Torquepower Optionam Accessories 7175...

Page 26: ...CRAFTSMAN3000 PSi CJeaningSystem 580_752070 Pump Exploded View o o 0 o 2G ...

Page 27: ...GS Description CAP Oil MANIFOLD PIN CAP 8 THERMAL RELIEF KIT UNLOADER KIT WATER H JLET ANODIZED KIT OUTLET ANODIZED KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPEFITTH dG KIT UNLOADER SEAT items Net Hlustrated 190585GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER h_let Bag of 10 NOTE Item letters A oL are servi...

Page 28: ...ENIINE lri gs and Stratten 12Sf12 Explotet View 3_ 10225 1029 1227 I 5o5 616 2_ 27o 883 993 7 615 0 404 10_ __ 324 s2_ _ 1095 VALVEGASKET SET 883 868 51A 163 51 51B 16 741 24 _ 1102 0 15 8 20 28 ...

Page 29: ...Briggs and Stratten 12S512 Exploded View 365 968 108 163 5 425 633 692 51A 127 95 276 Q 621 51B 188 967 525i 443 445 524 A_ 259 670 334 601 613 19o 957 977CARBURETOR GASKET SET 51A 51_51 163 276 633 633A G 29 ...

Page 30: ...nd Stratten 12S512 Exploded View 6o_ 65 2 55 592 121_ 456 597 8 58 6O 121CARBURETOR OVERHAUL KIT 276 _ 104 _ 51 633 _ 134 633A 51B 51A 127 _ 137 163 356 37 78 305 592 1022 51 163 1_7528A42 _ 332 A F _ _ 455 1005 23 3O ...

Page 31: ... Screw Cylinder Shield 332 690662 Nut Flywheel Item 333 334 337 356 358 363 365 4O4 425 443 445 455 456 459 5O5 523 524 525 562 584 585 592 597 601 608 613 613A 615 616 619 621 633 633A 635 67O 684 689 692 718 741 830 832 836 836A 842 843 847 851 868 883 886 914 914A 957 966 967 968 972 975 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1102 1210 1211 t Part 802574 691061 692051 692390 792384 190...

Page 32: ...nntrni efents Warranty Prnvisinns The following are specific provisions rebtive to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts ...

Page 33: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Page 34: ... entarie Canada MSB 2B8 Este es em simbob de abrta de seguridad Esusado parsindieaHe situaeiones con peHgrospoten iabs de bsion pars e_ personal Siga mas instrueciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbob pars evitar posihbs Jssione o lnuet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a rondolas iL _ I partesyeJf b amb o des m_q l a Hmpladora a presi6n Cenezca susap...

Page 35: ...unque hayaventanas y puertas abiertas o Utilice un respirador o mascara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores o Lea todas las instrucciones de la mascara paraasegurarse de que le brindara la protecei6n neeesaria contra la inhalaciOnde vapores nocivos ADVERTENCiA La gasolina y sus vapores son extrernadamente inflamables y exp osivos EI fuego o una explosion pueden causar quernaduras ...

Page 36: ...e Normativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PL blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos P...

Page 37: ...iva Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregSntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningOn dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n no...

Page 38: ...ara la lirnpiadora a presi6n Eetrada de Ague ConexiOnparela rnanguera de jardin Exteesi6e para BoquiJJasconCeeexi6e R_pida Permite cambiar entre tres boquJllasde rociado distintas y el lanzador HydroFoam TM Filtre de Aire EI elemento de filtro ripe seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce er_el motor Bomba equipado con AetornAtico se Enffia Slstema LaezaaerHydreFeam TM Se utili...

Page 39: ... con la iIustraciOnde la pAgina38 Si alguna de la partes no est_ presente o se encuentra dafiada Ilame a la lineade ayuda de la m_quina lirnpiadora a presJOnal 1 88 J1 222 3136 MONTA JE DEL 1 TEMADELIMPIEZA Usted deber_ evar a cabo los siguientes procedirnientos antes de poner en funcionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y rnande entarjeta de rnatricula 2 Conecternanubrio y bandejaaccesoriaa u...

Page 40: ...nente inflamables y explosivos _j_ I fuego o una explosion pueden causarquemaduras severase inclusive la rnuerte CUANDO ANADA COI_IBUSTmBLE EL DEPOSITO o Apagueellimpiadora a presiOn posiciOn OFF y dOjelo enfriaral menoe pot 2 minutosantesderemoverlatapadela combustible Aflojela tapalentamente para jarquelapresiOn salga del tanque LleneeldepOsito decombustible a la intemperie o NOIlenedemasiado el...

Page 41: ...erm_ sinformaci6nsobree ajusteparagranaltitud consu teconundistribuidorcualificadode Sears No se recomienda utiIizarel motora altitudesinferiores a 762 rnetros 2 500pies coneljuegodegranaltitud Ceneete _a manguera y el suministre de agua a la hemha i AVI O 110hagafuncionarla bomba_e elsurninistroconectado yj bierto El da io a la limpiadora a presi6n resultado de la desatenci6n a esta j precauci6n ...

Page 42: ...o unav_ilvula deretenci6n Elda ioa lalimpiadora a presi6n resultado dela desatenci6n aesta precauci6n noser_i cubiertopot lagarantB 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci segura y apriete el gati para eliminar el aire y las impurezas det sistema de bombeo ADVJ RTF ClA Riesgo de lesiones oculares E agua rociada puede salpicar o propulsar obietos Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuand...

Page 43: ...nzonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para porter en mar ha el sistema de Hmpieza ParadarIe arranque a su sistema de limpieza movido a rnotor pot primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOn acerca de la puestaen marcha inicial tambi6n es vAlida para cuando vaya a darb arranque al rnotor despu6s de haberlo dejado la rnAquinaBnpiadora a presi6n fuera de funcionar...

Page 44: ...usilenladirecciOn seguray eldisparador del fusil del rode delestrujCn paraliberarla presiCn alta Activeel gatillodela pistolarociadora Sujetefirmemente la pistolarociadora conambasmanoscuando apliqueunrociadoaaltapresiOn paraevitarlesionescuandose produzca el retrocesodela pistola 13 Cuaodo arranque el motor mueva leotamente a paIancade ahogador a la posici0n En marcha Run Si el motor faIIa mueva ...

Page 45: ...arla herida o Mantenga conectada lamanguera a lam_iquina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado o SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro de gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice UtilizatiOn de la ha...

Page 46: ...el anillo Tire del lanzador HydroFoam TM para comprobar que est bien montado Para un enjuagado general rnediapresi6n y medio caudal id6neo para la mayoria de las limpiezas como revestirnientos exteriores patios de ladrillo sue os de madera entradas aceras suelos de garaje etc seleccione la boquilla ProjectPro narania de general Paraunenjuagado dern_xirnapotencia altapresiOn y bajocaudal parasuperf...

Page 47: ...rficie recubielta cots HydroFoam TM detergente para eliminar mAsf_cilmente la suciedady las rnanchas mAsresistentes Para limpiar vehiculos utiIice un cepfllo o una rnanoplasuave para coches Para limpiar terrazas revestimientos exteriores y horrnigOn utilice un cepfllo adecuado para la cada superficie mI_IPORTANTE Si utiIiza la manguerade inyecciOnde detergente limpie el circuito de inyecci6n de de...

Page 48: ...a su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios fiItro deaire escape carga refrigeraciOn carburador bomba de combustible etc lirnitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientaIes de uso ternperatura hurnedad altitud y variaciones entre distintos rnotores de Lmrnismo mode o Briggs Stratton podrA sust...

Page 49: ...ri6dico meiorar_ e rendlrniento y prolongar_ la vidaOtilde lmpladora a presi6n Acudaa un distribuidorautorlzado deSearsparareparar auRidad Lagarantiadela mAqulna B_npiadora a presiOn NOcubrelos elernentos quehansidosujetosa abusoo neg lgencia por partedd operador Para hacervAllda a cobertura total de la garantia el operador deberdrnantener la avadora depresiOn ta y comose indica ene manual lncluye...

Page 50: ...an dar lugar a la amputaci6n de un miembro o NUNCA reparela manguera dealtapresi6n Remplacela Remplacela conunamanguera quecumplaconlacapacidad minimade presi6ndesu m_quinalimpiadora a presi6n Mantenimiente de la RequHla Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e gatiI o de la pistoIa rociadora puede que seacausada pot la presiOnexcesiva en la bomba La causa principal de a presi6n exc...

Page 51: ...nesi es necesario 1 Coloque e limpiadora a presiOnsobre una superficie nivelada 2 Retire la variIla de medici6n y limpie la varflla de medici6n InstaIee varflla de mediciOn apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite hasta la marca FoJJ de la varilIa de medici6n Instale el varfila de medici6n apriete firmemeote LLENO Adi i_e de aeeite del meter 1 Coloque el Ih_n...

Page 52: ... y levante le os cubierta B Remplacela Buj a Remplacela bujiaanLlalrnenteu cada 100 horasde uperaciOn 1 Limpie el area ahededor de la bu iay retirela 2 Retire y revise la bujia 3 Cambie la buiia si lus electrudus estan picados o quemadus u sila porcelanaest_ agfietada Utilice la bujia de repuesto recornendada Consulte Especificaciones 4 Revise la separaciOndel electrode con un calibrador de alarnb...

Page 53: ... procedimientos despuas de cada uso 1 Limpie el circuito de detergente girando la Ilave de paso de detergellte hasta la posici6n Off y haga funcionar la limpiadora a presi6n con el lanzador HydroFoam TM Prolongue la limpieza entre uno y dos minutos 2 Pareel motor cierre la alimentaciOn de agua apunte con la pistoIa rociadora hacia Lmadirecci6n segura y apriete el gatillo paradescargar la presiOn a...

Page 54: ...la p_gina40 cu_ odoutiliza un cartucho de aditivo parael combustible coo e tap6o Fresh StartTM Si s6Io se Ileoa parciahnente el aire contenido en el depOsitofavorecerd e deterioro de combustible durante el alrnacenamieoto EI motor y el combustible se puedeo almacenar hasta 6 rnesescon aditivo Compruebe el niveide cartuchodeaditivoparae combustible E aditivoesdecoloroscuro Siel cartuchoestAvacioo c...

Page 55: ...e en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la rnaeguera de entrada 6 Proporcione sumieistro de ague m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la rnanguerade salida 8 Rernplacela pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase eecoetacto con el centre de servicio Sears 1 Gire la Ilavede paso de detergeete del depOsitode limpieza deseado haste la posici6e Oil 2 Carnbie la boquilla par e lanzador HydroFoarn TM...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...ertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade a la garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado pr...

Page 59: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Page 60: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...

Search results

Summary of Contents for 580.752070

Reviews:

Related manuals for 580.752070

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.752070, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.752070

Reviews:

Related manuals for 580.752070

Brands by name

Popular brands