Craftsman 580.327750 User Manual Download

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 580.327750

Page 1: ... z_ z _ _ 9LLI 4 m OOj_ o m CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions GENERATOR CUSTOMER HELPLINE 1_800 222 3136 HOURS Mon Fri 8 a m to 5 p m CST SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A Part r lo B2418 REV _ 3 12 98 ...

Page 2: ... the pruchaser and prepaid by him This warranty does not cover normal maintenance and service and does not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negli gence accident overloading overspeeding improper maintenance repair or storage so as in SEAR s judgment to adversely affect its performance and ...

Page 3: ...t permit smoking open flames sparks or heat in the vicinity while handling gasoline Avoid spilling gaso line ona hot engine Comply with alt lawsregulating storage and handlingor gasoline_ Never addfuel whileunit is running Do not overfill the fuel tank Always allow room for fuel expansion If tank is overfilled fuel can overflow onto a hot engine and cause FIREor an EXPLOSION Drain all gasoline fro...

Page 4: ...receptacle of this pair is protected against overload by a single 20 amp push to reset type of circuit breaker Use each receptacle to operate 120 volts single phase 60 Hz A C electrical loads requiring up to 2400 watts 2 4 kW at 20 amps of current_ Figure 1 Check the ratings of all extension cords before you use them Extension cord sets used should be rated 125 volts at 20 AC amps or greater for m...

Page 5: ...to supply electrical power to charge 12 volt batteries CIRCUIT BREAKERS AC and DC Each receptacle is provided with a circuit breaker to protect the generator against electrical overload Breakers are push to reset type AIR CLEANER Filters intake air as it is drawn into the engine 5 0 H P HONDA ENGINE Provides the power needed to generate 2500 watts of AC output RECOIL STARTER Used for starting the ...

Page 6: ...S IN ANENGINEFAILURE Note When adding oil to the engine crankcase in the future use only high quality detergent oit rated with API service classification SF SG or SH rated SAE 30 weighL Use no special additives Although multi viscosity oils 5W30 improve starting in cold weather multi viscosity oils will result in increased oil consumption when used above 32 E It will be necessary to check yourengi...

Page 7: ...No Choke Position and pull starter rope again Note If engine fires but does not continue to run move choke lever to Full Choke Position and repeat starting instructions WARNING NEVERFILLFUELTANKINDOORS NEVERFILLFUELTANKWHENENGINEIS RUN NINGOR HOT DONOTLIGHTA CIGARET OR SMOKEWHENFILLINGFUELTANK TO START THE ENGINE WARNING NEVERSTART OR STOP THE ENGINE GENERATOR WITHELECTRICAL LOADS CONNECTED TOTHE ...

Page 8: ...l pressure sensor that shuts down the engine autornaticaIly when the oil pressure drops below 6 psL If the engine shuts down by itsetf and the fuel tank has enough gasoline check engine oil level INITIAL STARTUP A delay in the shutdown system allows oil pressure to build during starting The delay allows the engine to run for about 10 seconds before sensing oil pressure RESTARTING If you try to res...

Page 9: ... Overn 700 TableSaw 10 1750to 2000 Edge Trimmer 500 Milk Cooler 1100 Television 10 200to 500 i ElectricNailGun 1200 OilBurner onFurnace 300 WeedTrimmer 500 J ElectricRange 1500 OilFiredSpace Heater 400 oneelement 140 000Btu Allow 2 1 2 times the Iisted watts for starting these device CUSTOMER RESPONSIBILITIES GENERAL RECOMMENDATIONS The Owner Operator is responsible for making sure that all period...

Page 10: ...California a spark arrestor is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code _ Other states may have similar laws Federal laws apply on fed eral lands CAUTION DISCONNECT SPARKPLUGWIRE FROM SPARKPLUGANDPLACEWIRE WHEREIT CANNOT COMEIN CONTACIWITHYOURSPARK PLUGBEFORE WORKINGON YOURGENERATOR GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry O...

Page 11: ...ly o Check electrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0 030 inch 0 76 mm if necessary Figure 9 SERVICE AIR CLEANER Your engine will not run properly and may be damaged if you run it using a dirty air cleaner Clean or replace the air cleaner once every 125 hours of operation or once each year whichever comes first Replace more often if operating under dirty or dusty con ditionso...

Page 12: ...nd the heat shield SERVICE RECOMMENDATIONS Fillin DatesAsYouComplete Regular HOURLY OPERATING INTERVAL Service SERVICE DATES Before Every 25 Every 50 Every 100 MAINTENANCE TASK EachUse Hours or Hours or Hours or Yearly Yearly Yearly ENGINE X Check011 Level i L L Change Engine Oil X Service Air Cleaner X C eard Replace SparkPlug X Prepare ForStorage Prepare unitfor storage if _tisto remain idlefor ...

Page 13: ...s Problems that may Affect Emissions If you are aware of any of the following symptons have your engine inspected and repaired by you servicing dealer Hard starting or stalling after starting Rough idle o Misfiring or backfiring under load o Afterburning backfidng GENERAL The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes_ If this cannot be done a...

Page 14: ...1_ Reset circuitbreaker 1 Short circuit in a connectedload 2 Enginespeed is too slow 3 Generatoris overloaded 4 Shorted generatorcircuit 1 On OffSwitch set to Off 2 Dirty air cleaner 3 Out of gasoline 4 Stalegasoline 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Badspark plug_ 7 Waterin gasoline 8 Overchoking 9o Low oi level 10_ Excessivelyrich fuel mixture 11 intake valvestuck open or closed 12...

Page 15: ...CRAFTSMAN 2500 WATT DELUXE AC GENERATOR 580 327750 1 u_ e 03 1 i q L O3 u i k r t _ l Drawing No B2420 15 ...

Page 16: ...CRAFTSMAN 2500 WATT DELUXE AC GENERATOR 580 327750 REPAIR PARTS If _J o3 o o3 o3 o O3 L 7 6 ...

Page 17: ...REQ SCREW TAPTITE M5 O 80 X t0 MM 4 REQ SCREW M6 I nO X 16WING 1 REQ GROMMETRBC 2 REQ CAPSCR_Ai HE HD 4 REQ ITEM PARTNO 34 67022 35 45771 36 26850 37 22145 38 22769 39 44 NOTUSED 45 93639 46 NOT USED 47 B2517 48 82419 49 B2415 50 B2518 51 46476 52 82347 53 51767 54 82395B 55 B2395A 57 27007 58 39253 59 52858 60 B1T 9 61 B2857 62 49808 63 81760 64 75402 65 B2407 66 96409 67 82437 68 77247a 69 90418...

Page 18: ... PINt GOVERNOR WEIGHT B SLIDER GOVERNOR 9 SHAFT GOVERNOR ARM J 10BOLT FLANGE 6X25 11BOLT DRAINPLUG o 0 m BOLT DRAINPLUG Q T Y ENGINE SERIAL P_ MBER R _ E FROM TO Q 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 8 2 1 2 I t PART NUMBER 11300 ZL8 600 111300 ZL8 660 11300 ZL8 670 1567 5 ZE1 003 15650 ZL8 003 16510 ZLE 000 16511 ZL8 000 16512 ZL8 000 16513 ZEI 000 16531rZE1 O00 16541 ZL8 000 90121 952 000 90131 883 000 90131 88...

Page 19: ... RADIAL BALL 67 128 15OILSEAL 28X41 25X6 16WASHER PLAIN 6MM 17WASHER DRAIN PLUG 12MR IBPIN LOCK 8MM 19PIN DOWEL 8X20 G a iei o Q T Y ENGINE SERIAL NUIVIBEB R _ E FROM TO Q ZLB4EO600 PARTNUMBER 1 9045t ZE1 000 1 90602 ZE1 000 1 91001 ZL8 003 1 91202 ZLB 003 2 94101 06800 94109 12000 94109 12000 94251 08000 94301 08200 I 2 19 ...

Page 20: ... 2 CRANKSHAFT_0RP P TYPE CRANKSHAFT OMP 3 RANKSHAFT OMP V TYPE CRANKSHAFTCOMP 4 WASHER IHR3ST r_ E 71 6 0 e1 ENGINE SERIAL NUMI_ FROM TO Q T Y R E Q PARTNUMBER 1 13310 ZLB 600 1 133I0 ZL9 600 1 13310 ZLB 650 I 13310 ZL9 650 1 13310 ZL8 670 I 13310 ZL9 670 1 90402 ZL8 000 ZL34E0700 20 ...

Page 21: ...DKU 2 PISTON 3 PINtPISTON 4 RODASSY CONNECTING RODASSY CONNECTING 5 BOLT CONNECTING ROD 6 CLIP PISTONPIN 13MM Q T Y ENGINE SEPJAL NUMBER R FROM TO Q 1 1 1 I 2 PARTNLflVIBER 113010 ZL8 003 13010 ZLB 004 13101 ZL8 000 13II ZE0 000 13200 ZL8 000 t3200 ZL9 000 19000 ZE1 000 90551 ZE0 000 ZI 84EOBO0 _ _ 2 1 ...

Page 22: ...VALVE IN o_ 8 VALVE EX e 9 SPRING VALVE 10RETAINER IN VALVE SPRING 11SCREW TAPPET ADJ ej 12NUT TAPPET ADJ 13O RING 6 8X1 9 o q T Y ENGINE SEP IAL NUMBER R E FR_I TO Q i I 1 I I I 2 1 1 2 2 2 PP_TI _ FAJ wlBER 14320 ZL8 000 14324 ZL8 000 1_00 ZL8 003 14400 ZL9 003 14431 ZL8 000 14441 ZL8 000 14461 ZL8 000 14711 ZL8 000 14721 ZL8 000 14751 ZL8 000 14711 ZEt 000 90012 333 000 90206 001 000 91306 PJ4 ...

Page 23: ...LOCK NO E 11 No DESCRIPTION S C 1 6 o 1 STARTER ASSY RECDIL NRI BLACK o 8KNOB RECOILSTARTER e 9 ROPE RECOIL STARTER o ENGINE SERIAL NUMBER FROM TO Q T Y R E Q 1 1 1 ZLB4EI 100A PART NUMBER 28400 ZLB OO3ZA 28461 ZLB O03 28462 ZL8 003 23 ...

Page 24: ...CRIPTION 1 COVER FAN NHI BLACK OVER FAN flH1 BLACK 2 BOLT STUD BOLT STUD FANIC 3 NUT FLANGE 6MR ENGINE SERtAL NUME_ER FROM ffJ Q T Y R E Q t 1 3 3 3 ZL_E1290 PARTNUMBER 19611 ZL8 000ZA 19611 ZL9 OOOZA 90043 ZL8 000 90041 ZL9 000 90303 MRt 000 24 ...

Page 25: ... NAIN 11 INSULATOR CARBURETOR 12 GASKET INSULATOR 13 GASKET CARBURETOR 14 BASKET CARBURETOR CHOKE SIDE 3 3 i B O D D B D I O O O D D D ENGINE Sm LNUmBm FROM TO Q T Y R E O PART NUMBER 1 16010 883 015 1 16013 ZLI 003 ZLB4E1400 1 1 1 1 1 I i 1 I 1 1 1 2 i 16015 ZLB O03 16016 ZGO WO0 16024 124 760 16028 ZE0 005 16029 ZG0 901 16100 ZL8 801 16100 ZL9 801 16155 ZL8 003 16166 ZL8 003 6166 ZL9 003 16211 Z...

Page 26: ...JET MAIN 60 JET MAIN 62 JET MAIN 65 JET MAIN 55 JET MAIN 58 o_oi_woa_ wto_ e_mw_w_mam_o wmwP m _a _wl 3 O 1 6 0 6 O O O ENGINE SERIALNUMBER FROM TO Q T Y Ft E Q I 1 1 1 1 I 1 I I I _P_F_rNUMBEB 19650 ZL8 000 19650 ZL9 000 93500 05006 1H 95002 02650 95003 07008 60E 99101 124 0600 99101 124 0600 99101 124 0620 99101 124 0650 99101 124 0550 99101 124 0580 26 ...

Page 27: ...LEANER 3 HOUSING CORP AIRCLEANER 4 GASKET AIRCLEANER 5 COVER AIR CLEANER 6 BOLT FLANGE 6X112 CT200 3 D 1 B o D D _ ENGINE S_L_ NUMBER FRO4VI TO G T Y R E Q 1 1 t 1 1 1 Z E ZLB4Et 5OO PARTt IMBER 5721 Zt 8 000 15721 ZL9 000 17Zll ZL8 000 17220 ZL8 000 17228 ZL8 000 17Z 31 ZLS 000 90003 ZL8 000 27 ...

Page 28: ... 6 BOLT FLANGE 6X79 CT200 7 BOLT FLANGE 6X12 8 SCREW TAPPING 4X6 9 GASKET MUFFLER G 0 1 6 0 e o o o o o m E_G_ qE SEPJJU_ NUMBER r FROM TO _t _ 4 E _A Q T Y R E Q PA I TT N_ 1 i18310 ZL8 O10 1 18310 ZL9 000 1 18321 ZL8 000 1 18321 ZL8 000 1 18321 ZLS A00 1 18350 ZL8 000 1 18356 ZL8 000 1 I 64 ZL8 000 Z 90004 ZL8 000 3 90013 883 000 2 90055 ZEI _00 3 90055 ZE1400 I 18381 ZL8 305 28 ...

Page 29: ...PHRAGM 4 STRAINER FUEL 5 TANK FUEL D TANK FUEL TANK FUEL mb m _ u 1 16854 ZHB O00 1 168 ZL9 800 1 16882 ZLB O00 1 16882 ZL9 000 1 16952 ZAB BO0 I 17511 ZLBoO00 I 17511 ZL8 800 1 17511 ZL9 000 TANK FUEL 6 RUBBER B TANKMOUNTING D 7 JDINT FUELTUBE o 8 COLLAR FR COVERSETTING Fo 9 STAYA FUELTANK ie STAYA FUELTANK 10CAPASSY FUELTANK e I 17511 ZL9 800 2 17516 ZV0 000 I 17519 ZL8 800 I 17535 166 000 I 175...

Page 30: ...P TUBE BIO 25 CLIP TUBE C9 26 CLIP TUBE C11 27BULKHOSE FUEL 5 5X8000 5 5 33 G C 1 6 0 o 0 0 6 0 0 0 0 I 0 ENGINE SERIALNUMBER FROM TO N_a mmmm Q T Y R E O 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 3 1 3 1 1 1 PART NUMBER 17701 ZL8 000 17 02 ZL8 000 17702 ZLB 800 17703 ZL8 800 17703 ZL9 801 80103 MG2 000 90041 ZL8 000 90473 896 000 90501 KA2 640 93404 06025 00 93894 05014 00 94050 06000 95002 02080 95002 02080 950...

Page 31: ...12 BOLT FLANGE 6X14 13 BOLT FLANGE 6X28 14 BOLT FLANGE 6X20 15 NUT SPECIAL 141_M 16 O RING 11 8X2 4 I COLLAR 6 6X13 BX14 5 C 1 6 0 D o Ot O Ol ot o O O1 P l ENGINE SERIAL NUMBER FROM TO Q T Y R E Q 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 2 1 1 1 1 1 T 21 g_1tt_ PART N_ 13331 357 O00 30500 Z_ 004 30548 ZL8o000 30549 ZL8 000 3 110 ZL8 004 32195 ZL8 000 32195 ZL8 810 35419 ZL8 000 35480 ZL8 811 36103 ZE1 000 90013 883 0...

Page 32: ...KE CONTROL 12 GRO_ET CHOKEROD 13 PLATEs SIDE 14 SWITCH ASSY ENGINE STOP N O 15BOLT FLANGE 6X12 G C I 6 o o o 0 o o o o o o o I J o ENGINE SERIAL NUMBER FRr_ TO N mwlN u _ O T Y R E Q 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ZLB4F_ _O0 PAFTFNI MBER 16500 ZL8 000 16551 ZL8 000 16551 ZL9 000 16555 ZL8 000 16561 ZL8 000 16562 ZL8 000 1657 ZL8 000 16574 ZEI 000 16575 ZLB O00 16578 ZEI 000 16580 ZL8 000 16611 Z_...

Page 33: ...5 010 90114 SA0 000 93892 04012 00 94050 06000 94103 04000 GC160 CONTROL 2 Cont Ref_ BLOCKNO _22_ 1 No DESCRIPTION 16 BOLT FLANGE 6X14 17BOLT GOVERNOR ARM 18NUT SELF LOCK 6MR 19WASHER 12 5MH 20 SCREW PAN 5X16 21 SCREW WASHER 4X12 22NUT FLANGE 6MR 23WASHER PLAZN 4MR 0 C 6 0 o D o O O ENGINE SERIAL NUMBER FROM 3 0 Q T Y R E O 2 i I 2 I 1 I Ii l P U_T NUMBER 90014 952 000 90015 ZE5 010 90114 SA0 000 ...

Page 34: ... SPACER ZONTRDLL VER 10 BASECDMP CONTROL 11 ROD CHOKECONTROL 12 GROMMET CHOKEROD 13 PLATE SIDE 14 SWITCH ASSY ENGINESTOP N B 15 BOLT FLANGE 6X12 ENGINE SEPLr_t NUMBER FROM TO Q T Y R E Q PART NUMBER 1 16500 ZL8 800 1 16551 ZL8 000 1 6551 ZL9 000 1 16555 ZL8 000 1 16 1 ZL8 000 1 16562 ZL8 000 1 16571 ZL8 800 1 16575 ZL8 800 1 16576 891 000 1 16_8 ZL8 800 1 16580 ZL8 000 1 1661t ZL8 000 1 16613 893 ...

Page 35: ...SPRING LEVER o 8 WASHER CONTROLL LEVER e 9 SPACER CONTROL LEVER e 10 BASE CORP CON IROL e 11 SPRING CONTROLADJUSTING o 12 ROD CHOKECONTROL e 13 GROMMET CHOKE ROD e 14 LEVER STOP e 15 PLATE SIDE e I I 16500 ZLB BS0 16551 ZL8 000 1 16551 ZL9 000 1 16555 ZL8 000 1 16561 ZL8 810 1 16562 ZL8 000 1 i16571 ZL8 850 1 i16574 ZE1 000 1 16575 ZL8 000 t 16578 ZE1 000 1 165B0 ZL8 000 I 165B4 883 300 1 16611 ZL...

Page 36: ...W ADJUST 21 NUT SELF LOCK 6HM 22 WASHER WHEEL 6MM 23 SCREW WASHER 4X12 24 NUT FLANGE 6HE 25WASHER PLAIN 4MM E E G _C 11 16 0 ie ie io o Qi I ENGINE SERL _L NLY_ IBER FROM TO Q T Y R E Q I i Z I 1 I 1 I I I PARTNUMBE_ 35120 ZL8 003 90013 883 000 90014 952 000 90015 ZE5 010 90031 ZL8 85C 90114 SA0 000 90563 355 000 93892 04012 00 94050 06000 94103 04000 36 ...

Page 37: ... e MARK EMBLEM GC135 4 0 2 MARK ENGINE SWITCH INDICATION e 3 MARK CHOKE o 4 MARK OILALERT E 5 MARK THRDTTLE INDICATION e Q T Y ENGINE SERIAL _A rMBER R E FROM TO Q PARTNUMBE_ i 87101 ZL8 000 1 87101 ZL9 000 1 8750t ZL8 000 1 B SZ8 ZLS 000 1 87530 ZL8 850 1 87532 ZL8 800 37 ...

Page 38: ...ll receipts covering maintenance on your lawn and garden equipment engine but Sears cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all sceduled maintenance As the lawn arid garden equipment engine owner you should be aware that Sears may deny you warTanty coverage if your lawn and garden equipment engine or a part of it has failed due to abuse...

Page 39: ...RTS The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim Sears is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CI AIM if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest autho rized service center or call Sears at 1 800 473 7247o WHERE TO GET WARRA...

Page 40: ...4 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing agreement Call 9 a rn 5 p m Monday Saturday 1 800 827 6655 The model number of your product is on a decal attached to the Generator The model number of the engine is located on the blower housing of the engine When requesting service or ordering parts always provid...

Page 41: ...or Portatil Modelo Nro 580 327750 PRECAUCION Lea y Siga las Reglas de Seguridad e Instrucciones Antes de Operar Este Equipo HORAS Lun Vie 8 a m a 5 p m TCE SEARS ROEBUCK and Nro deParte B2418 Revisi6n 0 3112 98 CO Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 42: ...l no se aplica a un can iunto de genetador alternador o motor o las piezas que hen sido sujetas a instalaci6n a alteracibn inadecuadadas o desautorizadas abuso negligencia accidentes sobrecargo velocidad excesiva mantenimiento reparciones o almace namiento inadecuados de modo que en la opini6n de SEARS afecten adversamente su redimiento y confiabilidado _ DEGASTE NORMAL Como con todos los aparatos...

Page 43: ... QUE SIRVE AL SISTEMA PARA AISLARLODELSISTEMADE GENERADORDE SERVlCIOELEC TRICO EL NO AISLAR EL GENERADORDELSISTEMADE SERVICIOELECTRICOPODRIARESULTAREN DAI_OSAL GENERADORY HASTALA MUERTEDE LOS OPERADORESDELSERVICIOELECTRICO PRECAUCION SIEMPRE DESCONECTEEL CABLEDE LA BUJIAY COLOQUELODONDE NO PUEDA HACER CONTACTOCON LA BUJIA PARA EVITARUN ENCENDIDOACCIDENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO TRANS PORTANDO AJUS...

Page 44: ...para operar cargas el_ctri cas de CA de 120 voitios monof_sicas de 60 Hz que requieran de hasta 2500 vatios 2 5kW a 20 amperios de cordente ADVERTENCIA Aunque cada tomacorriente tenia potencia nominal de 120 voltios a 20 amperes 2400 varies o 2 4kW este goner adortenia potencia nomial de 2500 vatios en total no m_s_ Mantiendo una carga que som brepasa la capacidad de varies del generador puede res...

Page 45: ...cargar una batteria de 12 vottios INTERRUPTOR AUTOMATICOS DE CIRCUITO CA Protege el generador contra la sobrecarga el6ctri ca Los interruptor autom tico son de tipo pulsar para activar para cargas de 15 amp DEPURADOR DE AIRE Su motor no funcionar apropiadamente y se puede daSar si Io hace fun cionar utilizando un depurador de aire sucio MOTOR DE 5 0 HP El motor de camisa de hierro fundido imputsad...

Page 46: ...ro el tube o el agujero de flena aceite_ NOTA Cuando agregue aceite a _a aja del cigfiefial del motor Aunque los aceites de mfiltiple viscosidad 5W30 t0W30 etc mejoran el encendido en clima file olios croon aurnento en el consume de aceite cuando son usado po_debajo de 32 UF Revise el nivel de ace to de su motor mils frecuenternente para evitar dose posible de hacer tuncionar el motor con poco ace...

Page 47: ... vetocidad o no mantiene su dime mueva el estrangulador a una posici6nintermedia hasta que el motor funcione suavementeo Nota Si el motor fatta de no arranque cespues Oe 3 _iras mueve el estrangulador a una pos c on No Choke Position y tira ta ropa de arranque una vez mas Nota Si el motor arranque pore no mare one f_nc_onar mueve la estrangulador a una posicidn Full Choke Position y hace las instr...

Page 48: ...irio en determinar cuantas piezas su generador puede operar al mismo tiempo SISTEMA DE APAGUE DE PRESION BAJA DEL ACEITE Et motor viene equipado con un detector de presi6n baja aceite que apaga el motor autom_ticamente cuando la presiSn del aceite cae debajo de 6 psi Si el motor se apaga pop si mismo y el tanque de combustible tiene suficiente gasolina examine el nivel det aceite del motor Arranqu...

Page 49: ...tura Sin Aire 1 3 HP 600 Atomizador de Pintura Sin Aire a mano 150 Radio 50 200 Refrigerador 600 Maquina de Cocinar Lentamente 200 Bomba Sumergible 1 1 2 HP 2800 Bomba Sumergible 1 HP 2000 Bomba Sumergible 1 2 HP 1500 Sierra de Mesa 250ram 1750 2000 Televisi6n t0 200 500 Cortadora de Maleza 500 Asigne 2 1t2 veces la cantidad de vatios de la lista para arrancar estos aparatos RECOMENDACIONES GENERA...

Page 50: ...das con nieve hojas o cualquier otro mateda extraSo Revise frecuentemente la limpieza del generador y I mpielo cuando est_ con po vo sucio con aceite humedad o cuando otras substancias extraSas seen visibles en su superficie exte rior NOTA NO recomendamos utilizer ia manguera del jard n pare _impiar el generador El ague puede entrar al s stema de com bustible del motor y causer problemas Adem_s si...

Page 51: ...ace funcionar usando un depurador de aire que est_ sucio Limpie o reemplace el fiitro de pape del depurador de aire una vez cada 125 horas de operaciSn o una vez at afio Io que se ocura antes Limpie o reemplace m_ s a menudo si se opera bajo condiciones potvorientas o sucias Limpielo o reempl_ce o m_s a menudo si el motor funciona bajo condiciones poiverien tas o de suciedad Su Centro Autorizado l...

Page 52: ...O DE MANTENIMIENTO CadaUso MOTOR Revisarel nivel del aceite X Cambieel aceite delmotor I Umpieel elementode espumade aciete Umpietreempiacela bui a Prep_retoparaalmacenaje INTERVALO DE OPERAClON POR HORA Cada 25 Horas o AnuaJmente Cada 50 Horas o Anua mente X I Cada 100 Ho_so Anuatmente X _ Prepare la unidad para aimacenamientosiva a per mancer fuera de funcionamiento potm s30 dias Cambie el aceit...

Page 53: ...e hacer y usted debe almacenar la unidad per m_ sde 30 dias use la informaci6n siguiente come una guia para preparaflo el almacenamiento ADVERTENCIA N UNCA ALMACENE EL MOTOR CON COMBUSITIBLE EN EL TANQUE DENTRO DE UN ED1FICtOO AREAS ENCERRADAS MAL VENTiLADAS EN DONDE VAPORES PUEDEN ALCANZAR UNA CHISPA DE LLAMA VIVA O LUZ DE PILOTO COMe EN UN HORNO CALEN TADOR DE AGUA SECADOR DE ROPA O UN HORNO DE ...

Page 54: ...eel Departmentode ServicioSears 3 Vea NoRecarqueel Generador en Ia Pagina8 4 Contacteel Departmentode ServicioSears 1 Coloquedel interruptorenRUN 2 Limpie o reempiaceel depurador 3 Ll_nelo concombustible fresco 4 Droneel tanquede gasolina ll_neb concombustiblefresco 5 Conecteel cablea fa buj_a labuji a 6 Buj adefectuosa 7 Agua enla gasoJiaa 8 Sobrecebadoo Mezcladecombustible excesivamenterica 6 Re...

Page 55: ...CRAFTSMAN Generador Portatil de Voltios 2500 580 327750 PARA LISTE DE PARTES VEA VERSION DE INGLES 5 ...

Page 56: ...marcas En Sears usted puede contar con operadores en espafiol a los que puede ilamar sin cargo alguno Para pedir servicio de reparaci6n a domicUio Uamme 24 horas al dfa 7 dfas a la semana 1 800 676 5811 Para ordernar piezas con entrega a domicilio Llame de 7 am a 7 pm 7 dfas a la semana 1 800 659 7084 America s Repair Specialists ...

Search results

Summary of Contents for 580.327750

Reviews:

Related manuals for 580.327750

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.327750, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.327750

Reviews:

Related manuals for 580.327750

Brands by name

Popular brands