background image

Summary of Contents for 51157

Page 1: ... List Franqais WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat or 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 o s listed are Central Time Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 530164037 4 23 03 ...

Page 2: ...ial legislation Furthermore some provinces do NOT allow limitations on how long an implied warranty will last so the above limitations may not apply to you Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 DANGER This lawn edger can be dangerous Careless or improper use can cause serious or even fatal injury Read and understand the instruction manual before using the lawn edger J_ Always wear appropriate e...

Page 3: ...nd allow to cool before removing fuel cap RemOve fuel cap slowly ELECTRICAL SAFETY for electric powerheads _WARNING Avoid a dangerous environment To reduce the risk of electrical shock do not use in rain in damp or wet locations or around swimming pools hot tubs etc Do not expose to snow rain or water to avoid the possibility of electrical shock Do not handle extension cord plug or unit with wet h...

Page 4: ...y qualified service per sonnel Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace A double insu lated appliance is marked with the words double insulation or double in sulated The symbol square within a square may also be marked on the appliance Failure to have the unit re paired by your Sears Service Centre can cause the double insulation con struction ...

Page 5: ...efore removing them from the cut _l_atl_uaii n _ Safety Decals TRANSPORTING AND STORAGE Do not grasp or hold exposed blade Stop powerhead before leaving work area Allow powerhead and gearbox to cool before storing or transporting it in a vehicle Store unit and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc Store attachm...

Page 6: ...chment for use with powerheads that have a 1 diameter upper tube the tube clamp will not tighten down securely on the 1 diameter upper tube without using these spacer tabs The tabs must be broken off completely before use and placed over the screw holes on the clamp base These tabs are not need ed for powerheads with a 7 8 upper tube HANDLEBAR CLAMP BASE Spacer T _ 4_lb _ Spacer Tabs _ _ P posi io...

Page 7: ...head is equipped with a coupler which enables optional attach ments to be installed The optional attachments are Cultivator C944 511580 Blower C944 511601 _ WARNING Always disconnect powerhead spark plug or disconnect powerhead from power source before removing or installing attachments REMOVING ATTACHMENT CAUTION When removing or instal ling attachments place the power head and attachment on a fi...

Page 8: ...t the spark plug or disconnect powerhead from power source before making adjustments EDGING As you become familiar with use of your edger attachment you will be able to determine your own operating pace Conditions such as depth of cut and material being cut will regulate the speed and time required for your edg ine ob _ ow the eng ne to warm up before you begin edging Increase the engine speed bef...

Page 9: ...ade shield is damaged INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth WHEN TO PERFORM Before each use Before each use After each use Every 5 hours of operation BLADE MAINTENANCE _WARNING The blade will con tinue to spin after the engine stops or ...

Page 10: ...screwdriver in position 8 Remove the screwdriver 9 Turn blade by hand if the blade binds against the shield or appears to be uneven the blade is not cen tered and you must reinstall 4_WARNING Perform the follow ing steps after each use Allow attachment and gearbox to cool before storing or transporting Store attachment with blade shield in place Position attachment so that any sharp object cannot ...

Page 11: ...on avec route loi provinciale en vigueur De plus certaines provinces ne permettent PAS es restrictions quant _ la duree de la garantie implicite et les restrictions ce dessus pourraient done ne pas s appliquer _ vous Sears Canada Inc Toronto Ontario MSB 2B8 DANGER Cette coupe _ Lisez et comprenez le bordure peut Otre dangereuse _ manuel d instructions L emploi n6gligeant ou impropre avant d utilis...

Page 12: ...bres d huile et de carburant Utilisez toujours I appareil avec la poign6e guidon installe Tenez tou ours les mains et les pieds 6 o gnes de endro t de a coupe Ne dirigez jamais les materiaux pro jetes vers des tiers et ne permittez personne de s approcher de I aire de coupe Evitez que les debris proje t6s frappent du verre des autos etc SF CURIT DU CARBURANT pour moteurs essence Melez et versez le...

Page 13: ...rlarallonge Pour debrancber votre appareil tirez sur lafiche etpas surlarallonge N utilisez pasI appareil siI interrupteur nelemetpas enroute ne rarrete pas bien Lesreparations deI interrupteur do vent etre faites parvotre Centre de Service Sears Tenez toujours lefilelectrique 61oig nedeI utilisateur etdesobstacles NeI exposez pas_lachaleur I huile I eau ni_toute surface coupante Pour eviter lesse...

Page 14: ... dommage avant de faire red6marrer et d utiliser I appareiL SF CURITE QUAND DE LA COUPE BORDURES _ AVERTISSEMENT Inspectez endroit _ couper avant chaque travail Enlevez en tousles ob ets roches verre bris6 c ous broche corde etc qui peuvent 6tre projet6s par la lame ou s entortiller sur I arbre Tenez les autres enfants animaux curieux ou vos aides 61oign6s d au moins 50 pieds 15 m6tres Si quel qu ...

Page 15: ... de d lnstructions S6curit_ REMARQUE SleCURIT L exposition aux vibrations _ travers I utilisation pro Iong6e d appareils _ moteur d essence serr6s dans les mains peut causer des dommages aux vaisseaux sanguins ou aux nerfs dans les doigts les mains et les articulations des personnes qui sont sujets aux maladies de la circula tion ou aux enflures anormales L uti lisation prolong6e au temps froid a ...

Page 16: ...iquette de guidon REMARQUE La base de bride a quatre tabulateurs d entretoise joints Ces tabulateurs sont fournies pour ru sage avec les t6te de moteur qui ont le tube sup6rieur de 1 pouce de diam6tre bia bride de tube ne serrera pas vers ie as solidement sur le tube sup6rieur de 1 pouce de diametre sans utiliser ces tabulateurs d entretoise Les ta bulateurs doivent 6tre completement retir6 avant ...

Page 17: ...e de Profondeur Crochet BoTte de Vitesses Roue Tube J Protecteur de la Lame LAME Le LAME est con ue pour couper le sol Lame MOLETTE DE R GLAGE DE PRO FONDEUR Le MOLETTE DE REGLAGE DE PRO FONDEUR est utilis6 pour ajuster la roue _ la profondeur de coupe de la lame UTILISAT ON DU RACCORD Ce t6te de moteur est 6quipe d un rac cord qui permet a fixation d acces soires en option Ces accessoires en opti...

Page 18: ...SATION PORTEZ TOUJOURS Lunettes i Protectrices Pantalon Longs Gros Chaussures _ Quand I appareil fonctionnante tenez vous tel qu indiqu6 et assurez vous de ce qui suit L utilisateur porte des lunettes de s6 curite et habillement Iourd Maintenez le bras droite 16gerement depli Tenez le poignee de g_chette de la tete de moteur avec la main droite Etendez votre bras gauche et tenez la poignee guidon ...

Page 19: ... de coupe 3 Resserrez fortement le molette de reglage de profondeur RESPONSABILIT S DES CLIENTS _l_ AVERTISSEMENT Arretez toujours I appareil et debranchez le fil de la bougie ou debranchez le source de courant quand vous ferez des reparations SOIN El ENTRETIEN QUAND LES FAIRE Verifiez s il y a des pieces ou raccords desserres Avant chaque usage Verifiez s il y a des pieces endommagees usees Avant...

Page 20: ...ssurez vous que la lame a arrete marcher et debranchez la bougie ou d6branchez la source de courant avant d ex6cuter le travail sur la lame AVERTISSEMENT Portez des gants protecteurs quand vous manipu lez ou entretenez la lame pour 6viter des blessures La lame est aiguisee et peut vous couper meme quand elle ne bouge pas 1 Pour enlever la lame alignez le trou du chapeau protege poussiere avec celu...

Page 21: ...Avant d entreposer votre accessoire pendant une Iongue p6riode Nettoyez votre accessoire enti_re Inspectez la zone de protecteur de la lame et nettoyez n importe quelle salet6 I herbe feuilles ou les d6bris qui se sont rassembl6s Inspectez la lame et le protecteur de la lame remplacez toujours une lame qui est d6form6e recourb6e cass6e ou en dommag6e de quelque maniere que ce soit Huilez 16g6remen...

Page 22: ...ver 420 8211 Monsieur Madame Mademoiselle Lors de la fabrication de cet article aucun effort n a 6te 6pargn6 pour vous offrir une marchan dise de toute premiere qualit6 Malheureusement des erreurs oc des omissions sont qual quefois commises Si vous remerquez qu une pi6ce est manquante ou d6fectueuse veuillez contacter votre magasin Sears le plus proche ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1 80...

Reviews: