Craftsman 38988 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 38988

Page 1: ...en Sie diese Anleitungen sorg f_ltig durch und vergewissern Sie sich daFJSie diese verstehen bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Manual de las instrucciones For favor lee cuidadosamenta y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina Instructieboekje Lees deze instructiesaandachtig en zorg dat u ze begrijpt Voordat u deze machine gebruikt Manuale di istruzioni Prima di utilizzare la...

Page 2: ...16 UTILISATION DE LATONDEUSE 16 17 ENTRETIEN 17 20 RENSEIGNEMENTS GI NI_RAUX 20 _ INDICE REGLAS DE SEGURIDAD SIVU 3 8 ESPECIFICACIONES TECNICAS 9 SUMARIO 10 MONTAJE 10 12 REGULACION 13 ARRANQUEY PARADA 14 16 APLICACI6N DEL CORTACC SPED 16 17 MANTENIMIENTO 17 20 INFORMACIONES GENERALES 20 _ INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAG 3 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 OVERZlCHT 10 MONTEREN 10 12 INSTELLEN 13 STARTEN ...

Page 3: ... not mow excessively steep slopes Use extreme caution when reversing or pulling the lawnmower towards you Stop the blade if the lawnmower has to be tilted for transportationwhen crossingsurfacesotherthan grass and when transportingthe lawnmowerto and from the area to be mowed Never operatethe lawnmowerwithdefectiveguards or without safety devices for example deflectors and or grass catchers in pla...

Page 4: ... auf besonders steilen Abh_mgen Genen Sie besonders vorsichtig vor wenn Sie den M_Lher ziehen oder zu sich hin drehan Stoppen Sie die Klinge wann der Rasenm_lher for den Transport 5ber FlSchen ohne Gras angekJpptwarden muss bzw auf dem Hin R0ckweg zur von der zu m handan Fl che Benutzen Sie den Rasenm_lher niemit defektan Schutzab deckungan oder nicht in Position befindlichan Schutz vorrichtungen ...

Page 5: ... pentes jamais de haut en bas Soyeztresprudentslorsquevouschangezdedirection sur les pentes Ne tondez pas excessivement lea pentes escarpees Soyez extr mement prudents Iorsque vous faites marche arribre ou tirez la tondeuse b gazonVers vous 5 Utilisez une butee d arr_t afin de maintenir la lame immobile sila tondeuse ttgazon dolt _tre inclin_Jepour le transport Iorsqu ene traverse des surfaces aut...

Page 6: ... en las pendientes No cortar demasiado las pendientes muy fuertes Toner mucho cuidado cuande se hace marcha atrAs o se empuja el cortac_sped haoia sf mismos Parar la hoja en caso de que se tenga que inclinar el cortac_sped paratransportade por una supefficie que no sea de hierba o cuando se transporte de un _rea a otra por cortar Nunca hacerfunctonar etcortac_spedconlas proteccio nesdefectuosas os...

Page 7: ...eile hellingen Wees bijzonder voorzichtig als u de grasmaaier naar uzalf toe duwt of draait Zet hat mes uit als u de grasmaa er moat optillen om deze over plaatsen zonder gras of van het ene naar het volgende gazon te vervoeren Werk niet met de grasmaaier als de beschermkap pen of veiligheidsmechanismen niet in orde of niet aangebracht zijn bijv beschermkappen of grasvang mechanismen Verander de i...

Page 8: ...non salendo e scendendo Prestareestremaattenzionealcambiodidirezionesu un tratto scoscese Non falciare tratti eccessivameote ripidi Prestare estrema attenzione girando otirandota mac china verso di sd Permare le lame nel case in cui le macehina debba essere trasportata su superfici non erbose oppure verso la zona da falciare Non utilizzare mai la macchina con protezioni difet tose oppure in assenz...

Page 9: ... _ _R DETONDEtJSE RAPIDO LI_TO COMBUSTIBLE BATEI_ PRESI_ DEL AcB n ALIIJRA DE LA _ VELOCE _ CARBURANTE BAITEmA PflES_IE DELL Or JO AL11_ ZAAPf_RATO SNEL t NIG JULM BRANDSIX F ACCU OLIEDRUK r AI INt3 E A CN I_ON WARNliG KEEP BYS1A qlDI_ AWAY SOUND POWER WAN4UNG _SCFJUJER F rr RN H_LTml GE_EL A rrENTION AVERllS_dd_iT GAROIG LI_SPECTAIIURSLO_IDE OUSNIVEALIOEFUISSANGEJU_i OU 31QUE _mr NJC_ A_ NCK_N _m...

Page 10: ...Ebrler d em brayage r glage Asa euperior Ass inferior Mando heno motc Ass 8rronque Flltro de alro Resnm de gasollna Pufio de la regula clon de la aitura Mando embrogne Duwboom boven Duwboom kenadon Mutorrombeugel Startgreep Luchtfllter Benine blJvullen Hoogtareg grnep Koppelings beugei handel FIItroarla Rifornimento benzine Re Iolstore de_ altezza 9 Comandodella trozlone motdce ASSEMBLING Handle P...

Page 11: ...uikt _ Montaggio Protezione posterlore piedi Posizionareil pezzo con Iangole rivoltoverso I aJto Blocoare con i dispositividi fissaggioforniti insieme al prodotto NOTA A garanzia diun funzionamentosicurodella macchina _ basilare installarela protezione poster ore piedi 1 CATCHER FRAME 2 VINYL BINDING 3 FRAME OPENING 1 RAHMEN FOR DEN GRASFANGBEUTEL 2 KUNSTSTOFFKAPPEN 3 RAHMENOFFNUNG _ 1 CADRE DU CO...

Page 12: ...cher by the handle Do not dragthe bag when emptying ifwillcause unnecessary wear Leeren des Grasfangbeutels Dumh Loslassendes Bedienungshebels den Motorabstellen Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgdffs entfernen Den Beutel beim Leeren nicht 0bet den Boden schleifen dadurch entsteht unn_tiger VerschleiS Vidage du collecteur d herbe Couper le moteur en 18chantla commande Le...

Page 13: ...ting willresult Einstellung Der M her istinverschiedenen Schneidh6hen einstellber Erw0n schte Sehneidh6he mit dem Hebel am jeweiligen Red einstellen Hebel gegen das Red dn3cken und Schneidh6he regeln Alle R derm ssen auf gleieher H6he montiert sein andernfallsergibt sich eine ungleichm Bige Schnitth6he _ Reglage La tondeuse peut btre r _gl _e pour des hauteurs de coupe dif f_rentes Choisissez la h...

Page 14: ...eady run for a few minutes Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly Do not allow starter rope to snap back To STOP engine release engine brake yoke NOTE In coolerweather it may be necessary to repeat priming steps In warmer weather over priming may cause flooding end engine willnotstart Ifyoudo flood the engine wait a few minutes before attempting to start and DO NOT...

Page 15: ...mpo m_ scaluroso el cebar demasiado puede hacer que se ahoge el motor y no va a armncar Si se ahoga el motor espere unos pocos minutos antes de tratar de arrancar NO REPITA los pesos del cebado Starten en Stoppen Zet de maaier op een vlakkeondergrond Niet op een grindpadof lets dergelijks Vul de benzinetank met benzine geen oliemeng seL U kuntzowel Ioodvrijeals Ioodhoudende benzine gebruiken Noolt...

Page 16: ...ella frizione inalto sul manubrio Selezionare la VelocitY al suolo con la leva del cambio 3 Pit la leva viene tirata verso rimpugnatura maggiore sara la velocitY di spostamento dell unit_ Use The mower should notbe used on ground that slopes more than _ 15 This could cause engine lubricationproblems Gebrauch Der Rasenm ner solite nichtineinem Gel nde ben0tzt werden das eine Neigung yen mehr als 15...

Page 17: ... volte la settimana nel periodo delia massirna crescita Non tagliare mai pi_J di 1 3 della lunghezza dell erba specialmente nei periodi di scclt_t La prima volta faciare con il tosaerba regolato ad una delle maggiori altezze Controllare il risultato e portare quindi il tosaerba all altezza desiderata Se I erba molto alta falciare lentamente eventualmente faciare 2 volta Maintenance Always remove t...

Page 18: ...d removing the blade require the use of protective gloves Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and balancing Tighten the screw propedy when reassembling Jr_hrlich nach Beendigung der Saison Schleifen und Auswuchtendes Messers Achtung Vor Demon tage des Messers Z _ndkabel vonder Znndkerze entfernen Die Klingenut mit Schutzhandschuhen einsetzen undenffernen Schr...

Page 19: ...e motor warmlopen schakel de motor uit en demonteer de ontsteking skabel Verwijderde aftapplug op de onderkant van de motoren tap de olie af Vul daama met verse olie SAE 30 SostituireI olioal termine diognistagione oppuredopo 25 ore di esercizio Scaldare il motors spengerlo e staccare il cave della candela Togliere il tappo di scarico sotto Umotore e far uscire tutto rolio Rifornire con olio nuovo...

Page 20: ...otare la dado 1 posizionato sulla parte posteriore del telaio da serrate ilcavo La veloeit rispettoatsuolodovrebbe aumentare Quafora la velocitY rispetto al suofo non cambi significa che la cinghia di tresmissione _ usureta e dovr essere quindi sostituita GENERAL INFORMATION Transport Removesparkplug lead Emptythepetroltank Before public transporting engineoiland petrolmustbe removed ALGEMEINE ERL...

Reviews:

No comments

Related manuals for 38988

Brand: Yard Machines Pages: 20

Brand: Lawn-Boy Pages: 24

Brand: Lawn-Boy Pages: 84

Brand: Lawn-Boy Pages: 20

Brand: Yard-Man Pages: 44

Brand: Parker Pages: 26

Brand: Cub Cadet Pages: 68

Brand: Jacobsen Pages: 98

Brand: Flymo Pages: 11

Z Master Professional 7500-D Series

Brand: Toro Pages: 80

Brand: Mountfield Pages: 21

Brand: Toro Pages: 44

Brand: Snapper Pages: 44

Recycler 119-3320

Brand: Toro Pages: 4

Brand: Fa-Ga Pages: 45

Brand: Schiller Grounds Care Pages: 58

Brand: Kärcher Pages: 16

LAZER Z DS Series

Brand: Exmark Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands