Craftsman 38105 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 38105

Page 1: ...men Manuel d lnatructlona S il vous plait lisez soigneusement et soyez sOr de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine Manual de lea Instrucclones Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina InstructleboekJe Lees deze instructies aandachtig en zorg dat u ze begrijpt voordat u deze ma_ine gebruikt Manuale dl Istruzlonl Prima di utilizzare ...

Page 2: ...TILISATION DE LA TONDEUSE 15 16 ENTRETIEN 17 19 RENSEIGNEMENTS GL_NI_RAUX 19 _ INDICE REGLAS DE SEGURIDAD SIVU 3 8 ESPECIFICACIONES TF CNICAS 9 SUMARIO 10 MONTAJE 11 REGULACI _N 11 12 ARRANQUE Y PARADA 13 14 APLICACI6N DEL CORTAC_ SPED 15 16 MANTENIMIENTO 17 19 INFORMACIONES GENERALES 19 _ INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAG 3 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 OVERZICHT 10 MONTEREN 11 INSTELLEN 11 t2 STARTEN ...

Page 3: ...lopes can be dangerous Do not mow very steep slopes Mow across the face of slop_ never up and down Take a great deal of care wh changing direction on sloping ground The mower should not be used on ground that slop more than 30 This could cause engine lubdcati problems Never transportthe mower withthe engine running transportrequires the mower to be lifted the opera must first make surethat the cut...

Page 4: ...teilen h mgen und re hen sie immer am hang entlang Gehee Sis mit tluSerster Vorsicht vor wenn Sis die Bewegungsrichtung auf abfallendem Gel_inde wechseln 4 Der rasenm her sollte nicht in einem gel_inde benutzt warden das sine neigung yon mehr als 30 grad hat In sorchen f_llen k6nnen schmierungsproblsme im motor auftreten Transportieren sis den m her niemals mit laufendem motor I_rfordert der trans...

Page 5: ...ehumide II peut _tra dangereux de tondra sur une pante Ne tondraz jamais sur une pente tr_s inclines Tondez parall_lement la pente jamais en montant ou en descendant Faites tr_s attention si vous ehangez de direction sur un terrain an penta La tondeusene doit pas _tre utilisee sur en terrain dont la pente depasse 30 II pourrait se produira des problbmes avec le graissage du moteur Ne transportez p...

Page 6: ...es de luz artificial buenas Dentro de Io posible evitar cortar hierba mojada Puede ser peligroso el desplazerse sobre superficies incltnadas Nouselamequlna enlugaresmuy incllnados Corte siemp rea Iolargo de lapendiente nunoa dearriba a abajo Tener mucho cuidado cuando se cambia direcci6n en un terreno en pendiente Para evitar problemas de engrase se recomenda no usar el cortac6sped en terrenos de ...

Page 7: ...s Het maaien op helllngenken gevaadijk zijn Maai niet op steile hellingen Altijd de hefting volgen bij het maaien Wees zeer voorzichtig bij her van richting veranderen op hellende grond De grasmaaier nietgebrviken opheUingenof taluds met een hoek groter dan 30 Anders komen er problemen met de smering van de motor De maaimachlne nooitmet draaiende motor vervoeren AIs de maaier opgetild moet worden ...

Page 8: ...o Falciare solamente alia luce del giorno o in condizioni di buona i luminazione artificiale Evitare per quanto possibile di falciare erba umida II taglio dell erba sui pendii put essere pericoloso Evitare pendii troppo ripldi Procedere transve rsalmente al pendio Prestare particolare attenzione qualora si cambi direzione su un terreno in pendenza Per evitare problemi di lubrificazione il tosaerba...

Page 9: ...T OE IUURT 14_UDEN CHOKE _ rrE_O OIL PREEI_ _rAR rKLA_ _rERE I_ I_K STARTER BAT_ERIE _ 011UILE READ OWNER8 MANUAL l_r_R _ rnERIA PRESSlOI tE D_ _ _ UO US_ LE MANUEL OiJ t_ERE IL M_I_LE GE0flUIKERSHANOLISDING MOWER HEIGHT BEWARE OF M J_IWERK 4_HE THROWN OBJECTS _R DE TONOEU_E VORS_CHT HOCHGESCHLEUDERT ALTURA DE LA SE_ GEG_ ALTE_A APPARATO FNTE8 AI rENTION AUX FALCtANTE OBJETB LANC ee MAAIHOOGI E _ ...

Page 10: ...pattie InMrleure Etrler du freln _loteur D_llelTeur Au supedor Asa Inferior Mando fTeno motor Asa arranque F ltro de elm Resrva de gasoline Puho de Is regula clon de la enura Duwboom boven Duwboom beneden Motorrembeugel Startgreep Luchlflller Benlne hlJvullen Hoogtereg greep Impuqnatura euperlom Conllutdo del freno motore Meniglla de avvlamento Flltm k air FIItro ads R6servolr Rffomlmento d essenc...

Page 11: ...idht_he regeln Alle RSder mL3ssenauf gleicher H Shemontiert sein andemfalls ergibt sich eine ungleichmSBige SchnitthShe Reglage La tondeuse peut _tre r_glde pour des hauteurs de coupe diff_rentes Choisissez la hauteur de coupe ddsirde au moyen dulevier de chaque roue Appuyez le levier contre la roue etr_glez la hauteur de coupe Toutes lee roues doivent etre rdgldes identiquement sinon le coupe ser...

Page 12: ...our moteur SAE30 peuvent _tre utilis_es LLsezaussi les instructions ci lointes concernant le moteur Relleno de aceite Rellenar el motor de aceite Se pueden usar SAE30 Ldase tambi6n las instruecionesanexas para el uso del motor Bijvullen van olie Vul het carter met de bijgeleverde motorolie Multi gradezoals bijv SAE30 Lees tevens de bijgevoegde instructie voor de motor _ Riempimento dell olio Versa...

Page 13: ...n hat Den Bedienungshebel gegonden Holmdr0ckenundk_ftlg am Starthandgdff ziehen Des Startsell nlcht einfach Ioslassan sondem slchlangsam wieder aufrcllen lessen Der Motor wird dutch Loslesaen des Bedlenungshebels abgestallt HINWEIS BeikatiemWetter m0saondie Bedlanungsachrltte for die Vorpumpe rndgllicherwelsewlederholtwerden Bel warmem Wetter kanndurchzustarke Bet_tigungder Vorpumpeder Motor Uuber...

Page 14: ...orinspultpomple voordatugaat starten Drukstevlg Deze stapIsgewoonlijknlatnodlgwanneerueen motorsrartdie reeds enkele minuten gelopen heeft Houd de bedieningshendel tegan het stuur en trek kort en krachtlg aan de starthendel Laat bet startsnoer langzaam vleren Schakel de motor uit door de bedienlngshendelloste laten N B BiJ koelerweer ken hetnodigzlJnomdevoodnspultstappen to harhalon Bljwarmerweerk...

Page 15: ...Gebrulk Degrasmaaier nletgebruikenophellingenof taludsmetesn hoek groterdan 30 Anders komen er problemenmetde smedngvan de motor Uso Per evitaraproblemidilubriflcazione ittoseerba nondeve essere usato su terrano In pendenza di oltre 30 Q Before mowing objectssuch astwigs toysand stonesshouldbe removed from the lawn Bevormit demMShenbegonnenwird so tenZweige Splelzeuge Steine usw vonder RasenflSche...

Page 16: ..._s haute passer la tondeuse lentement 6ventuellement la passer deux lois Cuandola hierbacrecer_pldamenteesnecesadocodarelc6spad doa veces pot sen _na No es convenlente cortada en mds de una temera parte de su largo sobre todoen perfodos secos El primercorte sehaceconelcortac6spad en una desus poslciones mdsaltas y de spudsdeobs6rvarel resultado seaJusta a laaltura deseada Si la hlerha estd muy alt...

Page 17: ...l dparazlonl pulizie o lavori di menutenzlona Dopo 5 ore di funzlonamentostdngere vitie dadi Controllare rollo Piegando la falciatricesulflancolareattenzione chele candets ela II punto plh alto O egularly Stop the engine and unscrew the dipstick The level shouldbe between FULL and ADD Note the dipstickmustbe screwedall thewaydowninorder toIndicatecorrectoillevel Avoidtilling with too much oil Rege...

Page 18: ...Rlmuovere II cavo dl acoenalone Insedre edmuoverelalama solamente Indossando guantidlprotezlone Smontarela lamae consegneda ad una offlclna diservlzlo perla rettiflca ed IIbilanciamento Stdngere benele vltineldmontagglo 1 OIL DRAIN PLUG _ 1 OLABLASSCHRAUBE 1 BOUCHON DEVIDANGE D HULE _ 1 TAPON DEDRENAJE PARA ACEITE _ 1 AFTAPPLUG OUE 1 TAPPO DI SCARICO DELL OUO Change oilaftereach seasonorafter25 ho...

Page 19: ...lmustbe removed ALGEMEINE ERLAUTERUNGEN Transport Zlenhen Sle dee ZOndkerzenkabeleb EnfieerenSic den Benzlntank BeiTransport mfiOffenfiichen Verkehrsmltteln istder Benzlnund _ ltank zuentlearen RENSEIGNEMENTS GENERAUX Transport D6brancherla bougle Viderle r6servolr d essence Encasde transport parunservice public ilfautrideretI essence etI hulle INFORMACIONES GENERALES Transporte Desconexi6n delcab...

Page 20: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 38105

Brand: Cadet Pages: 13

Brand: Yard-Man Pages: 16

Brand: Jacobsen Pages: 114

Brand: Baroness Pages: 5

EC Hydro Midsize

Brand: Ransomes Pages: 150

Brand: Gravely Pages: 25

Brand: Yard-Man Pages: 44

Brand: Lux Tools Pages: 140

Brand: Nakayama Pages: 65

Brand: Toro Pages: 80

Brand: Yazoo/Kees Pages: 30

Brand: Toro Pages: 116

Brand: Yardworks Pages: 24

Brand: Ranger Pages: 38

Brand: Ozito Pages: 6

Brand: Swisher Pages: 16

ZT13536, ZT17542B, ZT20050

Brand: Swisher Pages: 28

Brand: Kubota Pages: 117

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands