Craftsman 37144 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37144

Page 1: ...trieb nehmen Manuel d lnstruct ona S il vous plaTtlisez solgneusement et soyez s0r de comprende ces instructions avant d utUiser cette machine Manual de lee Inetrucolonaa Porfavorlea cuidadosamente y comprendaestasIntrucciones antes de usarestamaqulna InstructleboekJe Lees daze instructles aandachtig en zorgdat u ze begrijptvoordat u deze machinegebruikt Manuale dl letruzlonl Pdma dlutillzzarela m...

Page 2: ... UTILISATION DE LATONDEUSE _ 16 17 ENTRETIEN 17 20 RENSEIGNEMENTS GENERAUX 20 _ INDICE REGLAS DE SEGURIDAD SIVU 3 8 ESPECIFICACIONES T_CNICAS 9 SUMARIO 10 MONTAJE 9 12 REGULACl6N 13 ARRANQUE Y PARADA 14 16 APLICACl6N DEL CORTACI_SPED 16 17 MANTENIMIENTO 17 20 INFORMAClONES GENERALES 20 _ INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAG 3 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 OVERZlCHT 10 MONTEREN 9 12 INSTELLEN 13 STARTEN EN ...

Page 3: ...o notmow excessively steep slopes Use extreme cautionwhen reversingor pullingthe lawnmowertowardsyou Stop _ blade If the lawnmower has to be tiltedfor transpo_ whenorosslng surfaces otherthangrass andwhen transporting the lawnmower toandfromthe areatohemowed Neveroperatethe lawnmower with defective guards or without safetydevices for exampledeflectorsand or grasscatchers in place Do notchangethe e...

Page 4: ...otor Rasenm_hernstets quer zur Neigungdar FISche gehen Sie nie auf und ab Gehen Siebeim Richtungswechsol aufgeneigten FISchen besonders vorsichtigvor M_hen Sie nichtauf besonders steiien AbhSngen Genen Sie besondersvomichtigvor wenn Sie den M_her ziehen oder zu aichhin drehen Stoppen Sie die Klinge wenn dar Rasean_her for den Transportt_bor FISchenohneGrasangekipptwerdanmuss bzw auf dam Hin R0ckwe...

Page 5: ...ssurfacesdes pentes jamaisde hauten bas Soyeztr_sprudentslomquavouschangezdedirection surISSparties Ne tondezpas excasstvement les pentesescarpees Soyez extr_mement prudents Iorsque vous faites marchearrl_raoutirezla tondeusehgazonversvous 5 Uti_lsezone butee d an etafln de malntenlr ta tame immobile sllatondeusehgazondolt6traInclinespour le transportIorsqu elletraversedes surfacesautras qua legaz...

Page 6: ...direcci Sn en las pendientes No cortardomesladolas pendientesmuyfuertes Tener muchocuidadocoando se hace marchaatr_s o se empuJa el cortac6spedhaclael mismos Parerla hojaen caso de quese tengaque Incliner el cortacdsped paretransportado porunasuperflcle que nosea de hierba o cuandose transportsde undrea a otraporcortar Nuncahacer funclonarelcortacdsped conlasproteccio nesdefectuosas osinlosdlsposi...

Page 7: ...lehellingen Wees bijzonder voorzichtig als u de grasmaaiernaar uzefftoe duwtof draait Zet het mesultals u de grasmaalermoet optiilen om deze overplaatsenzonder grasof van het ene naar hat volgendegazonta varvoeran Werk nlet met de grasmaalerals de beschermkap pen of veiligheldsmechanismen nlet in orde of nlet aangebrachtzlJn bljv beschermkappen of grasvang mechanismen 7 Veranderde installingvan de...

Page 8: ...doe scendendo Prestareestremaattenzioneal cambiodidirezionesu untrattoscosceso Nonfalciam trattieccossivamentedpldL Prestareestremaattenzionegimndoo tlrandola mac chinaversodl sO Farmers le lame nel caso in cul fa macohlnadebba essere tresportatasu superflclnon erbose oppure versola zone da talclare Non utillzzaremal la macchlna con protezlonldlfet tose oppureInassenzadldlsposltlvl dlslcurezza ad ...

Page 9: ...RA1 _ AV_AMBI41OmlI If OTO_E _ _ __ BET iTARlIN VAN DE NOInOR LAAQ _ FAIT _ FUEl _ OILI m ImIQkn OCNHIM m I m 0UmUCK m R _ _ m D1itulUI nN_ R_ LENTO I m PmII_N DELm ALllgltA _ LAIIIaADORA VELOCl LENTO U m _ _RgJ _t IO _m IINIEL m m ACCU OLIEDF_IK PAL_AKrlE m NOTImRF V_ I_ PliSSE OIIImlR Actt_ 0 8tl_FAq_8 CHAUDEI _ _Y CAUEKrB lira OPtlt_Vt NOg N 8 _tERFI IEROVENlrlE DO NOT P_MOVIB 8HI_ D_ Y_LE _ m ...

Page 10: ...ust grip HehenelnsteD Polgr_e de nr_llege Puho de la regule lungegrlff de hauteur clon de le altura Hoogtereg greep _ laH_e_ 9 Clutch yoke KupplungsbuOgei Etderd em Koppellngs Comandodells control lever Regelung bmyage r6glege Mando mbrague beugel handel bazJone motrlce ASSEMBLING Handle Pull upthe handlein directionof the arrow With the handlein up turnedposition tightenthe wing nuts MONTAGE Grif...

Page 11: ...en RahmenIn derkorrektenStellungfestgehaiten F_ Assemblage st montage du collectaur d herbe Mettreen placele collecteurd herbeavecsa pattiedurevers le bas Passerlea fixationsplastiquepardessusle cadre Le coliscteur se fixe en place en appuyant le volst au cadre _ Armado y montaje del colector de hlerba Montar el marcoen el colectorde hled0acon is partedura de dste haclaabaJo Ponerlosganchosde piss...

Page 12: ...u hemIosgt Ditkan onnodlgasliJtaga van hat weefselvan de verzamelzakveroorzakan Q Vuotatura del cestello dl raccolta Spengam ilmotomdlasclandoilcomando Sollavareilportalloed estrarmil cestelloconralutodellamanlglla Non trascinareil castallosultarrano ondaevitaraI nuUle usuradal tessuto To Convert Mower FOR REAR BAGGING Rear mulcherplate 1 removed Grasscatcher Installed FOR MULCHING Rear mulcharpla...

Page 13: ...stadoa clnco alturas de corte dlstintas _Het Instellen De maaimachinekan op verschillendemaaihoogtesworden Ingesteld _ R_olazlone II tosaerbapub essere rngolatosu diversealtezze dltagllo Filling with Oil Fill the engine with engine oil SAE30 can be used Read the enclosed motor operating instructions as well _laffOlllng FQIlenSie OI inden Motor EskannSAE30 venNendet werden LesenSEeauchdie beiliegen...

Page 14: ...ngshebel gegen den Holm dr0ckenund kr_ftig am Starthandgriff ziehen DesStartseilnlcht einfachIoslassen sondernsichlangsamwieder aufrollenlassen Der Motor wild durch Loslassed des Bedlenungshebels abgestellt HINWEIS BeikaltemWetterm0ssendieBndlenungsschritte fOr dieVorpumpemOglilcherwelse wiederholt werden Belwarmem Wetterkanndurchzu starke BetStlgung derVorpumpedor Mo tor Uuberflutetwerden so dab ...

Page 15: ...at starten Druk stevig Deze step Is gewoonliJk niatnodlgwannesru een motorsrartdie reedsenkelemlnutengalopen heeft Houd de bedianlngshendel tegen bet stuur en trek korten krachttgaan de starthendel Laet het startsnosrlangzaam vieren Schakelde motorultdoorde bedienlngshendel loste laten N B BIJ koelerweerkanbet nodigzljnomdevoodnspuitelappen te herhalen BiJwarmer wesr kan te veel voodnspuiten ertoe...

Page 16: ...vedella fdzionein altosul manu brlo Selezionerela veloclt_ al suoloconla lava del cambio 3 Pib la Isva vleneUrataversoI impugnatura maggioresarb la velocitbdispostamento dell unitb Use The mowershouldnotbe usedongroundthatslopesmorethan 15 This couldcause enginelubrication problems _ _brauch Der Rasenm_lner solltenlchtIn elnemGelandeben0tztwerden das elneNeigungvonmehrals 15 Gradhat InsolchenFalle...

Page 17: ...ha 2 volta ts settimananel perlododella massimacrescita Non tagllarsmai plBdl 1 3 della lunghazzadell erba specialmentenei periodidi sccit_ La prima volta faciarecon iltosaerharegolato ad unadellsmagglodaltezze Controllareildsultato portersqulndlntosearbaalraitezzadesiderata Se I erba 6 moltoaita falclarelentamente eventualmentefaciare2 volts I Maintenance Always removethe spark plug lead beforere...

Page 18: ...he blade requirethe use of protectivegloves Unscrewthe cutterbladeand deliverit to a serviceworkshop forgdndingandbalancing Tightenthe screw properlywhenreassembling J_ihrlich nach Beendlgung der Saison Schleifen undAuswuchten desMessers Achtung VorDemon tage des MeeeersZ _ndkabelyonder Ztindkerze enffernen DieKIIngenurmti Schutzhandschuhen einsetzenundentfernen Schrauben SiedasMesserabundbdngendi...

Page 19: ...stituirs I olioalterminedlognlstagione oppursdope25oredl esemizio Scaldareilmotore spengerloe staccareilcavedella candela Togliereilfappo dl scadcosotto IImotoree far uscirs tuttoI olio RifomlreconollonuovoSAE 30 Cleaning of air filter Slacken the screw remove the lid and remove the filter cartridge Relnigungdes Luftfllters Schrauben10sen Dsckelabnehmen und FIItereinsatzherausnehmen Nettoyage du f...

Page 20: ... maken Con iltrascorrera deltemps lavelocllbrlspetto alsuolopotrabbe ddursl Effettuarale seguentlregolazloni Ruotaralaviteatestazlgrinata 1 insensoantiorado inmodo tale da serrarailcavo La velocll_dspettoal suolodovrebbe aumentare Qualora la velocllb dspettoal suolo non cambl significache la cinghla dl trasmissfone_ usurata e dovr_ essere quindi sostituita NOTA QualorailtosaerbaInizia slittare ina...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37144

Brand: DR Pages: 44

Brand: Racing Pages: 21

Brand: Poulan Pro Pages: 60

Brand: Simplicity Pages: 26

Brand: Parkside Pages: 392

Brand: Snapper Pages: 56

Brand: Qualcast Pages: 15

Brand: LAWN STAR Pages: 7

Brand: Toro Pages: 52

Brand: Simplicity Pages: 80

Brand: Electrolux Pages: 13

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 13

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 15

Brand: Cub Cadet Pages: 34

Brand: Makita Pages: 252

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands