Craftsman 151.74936 Operator'S Manual Download

Page: 32 / 34

15 ― Español

Piezas #6 & #7 NO INCLUIDAS en el artículo # 151.74946

BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.*

(NÚMERO DE MODELO 151.74936)

BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.*

(NÚMERO DE MODELO 151.74946)

PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO, LLAME AL 1-888-331-4569

El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor.

Summary of Contents for 151.74936

Page 1: ...web page www craftsman com Visite el sitio Web de Craftsman www craftsman com Save this manual for future reference Conserve este manual para futura referencia CAUTION To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual antes de utilizar este producto...

Page 2: ...terial or workmanship FOR ONE YEAR from the sale date a supplied battery pack or charger is warranted against material or workmanship defects WITH PROOF OF SALE a defective product will be replaced free of charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web page www craftsman com warranty This warranty is void if this product is ever used while providing commercial servic...

Page 3: ... fumes Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Keep Children Away All visitors should be kept at a distance from work area A battery operated sweeper with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire whe...

Page 4: ...y with ANSI Z87 1 along with hearing protection when operating this equipment Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty Battery sweepers do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operation condition Beware of possible hazards when not using your battery powered sweeper or when changing accessories Following this rule will reduce th...

Page 5: ... water for at least 10 minutes then seek immediate medical attention Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Do not incinerate this sweeper even if it is severely damaged The battery can explode in a fire Sweeper service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury When serv...

Page 6: ...and understand operator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Long Hair Failure to keep long hair away from the air inlet could result in p...

Page 7: ...local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if n...

Page 8: ... 5A Charging Time from Zero to Full Charge 70 minutes KNOW YOUR SWEEPER See Figure 1 page i The safe use of this product requires an understanding of the information on the product labeling and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules CORDLESS SWEEPER The cordless ...

Page 9: ...nto place Do not use force when inserting the battery pack It should slide into position and click 151 74936 KIT PACKING LIST 24V Cordless Sweeper Sweeper Tube 1 24V Max 2 5 Ah Lithium Ion Battery 1 24V Max Battery Charger Operator s Manual 151 74946 TOOL ONLY PACKING LIST 24V Cordless Sweeper Sweeper Tube Operator s Manual WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are alrea...

Page 10: ...nect the charger to the power supply Allow sufficient charging time see Product Specifications and then disconnect the charger from the power supply Press the release button on the battery pack and remove it from the charger WARNING To reduce risk of fire never leave the battery connected with the charger for more than 24 hours Do not use other battery chargers The battery charger supplied is spec...

Page 11: ...not within the charging temperature range of 23o F 122o F or the charging current is too high As soon as the permitted temperature and the charging current ranges are reached the battery charger will automatically switch to charging If the temperature range and charging current are correct and flashing red LED light continues then remove and reinstall the battery pack If the LED status repeats a s...

Page 12: ...er directly onto the battery or pierce the battery with nails or other edge tools In the event that battery leaks and fluid gets into your eyes do not rub the eyes Rinse well with water Immediately discontinue use of the battery if it emits an unusual smell feels hot changes color changes shape or appears abnormal in any other way OPERATION STARTING STOPPING THE SWEEPER See Figure 6 page iii To st...

Page 13: ...nd once battery has reached a full charge WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury WARNING T...

Page 14: ... battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not swallow it DO NOT place these batteries in your regular household trash DO NOT incinerate DO NOT place batteries where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take batteries to a certified recycling or disposal center WARNI...

Page 15: ...TSMAN 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS SWEEPER MODEL NUMBER 151 74936 CRAFTSMAN 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS SWEEPER MODEL NUMBER 151 74946 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing ...

Page 16: ... Charger 24LFC14 ETL NOT INCLUDED in item 151 74946 1 7 71 98724 24V Lithium Ion Battery 24LB2513 NOT INCLUDED in item 151 74946 1 CRAFTSMAN 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS SWEEPER MODEL NUMBER 151 74936 CRAFTSMAN 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS SWEEPER MODEL NUMBER 151 74946 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing Parts 6...

Page 17: ... Tip Punta de alta velocidad E Battery Charger Cargador de la batería F 24V max 2 5 Ah Lithium Ion Battery Batería de iones de litio de 24 V máx 2 5 Ah i See this section for all of the figures referenced in the operator s manual Consulte esta sección para ver todas las figuras mencionadas en el manual del usuario ...

Page 18: ...enchufe B Charger Cargador C Indicator Lights Luces indicadoras A Cordless Sweeper Barredora inalámbrica B Tongue of The Battery Lengüeta de la batería C Release Button Botón de liberación A Sweeper Tube Tubos de la barredora B Cordless Sweeper Barredora inalámbrica A B C ii ...

Page 19: ...Fig 6 A B A Battery Batería B Charger Cargador Fig 7 Fig 5 iii A OFF ON A Power Switch Interruptor ...

Page 20: ...o gases Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada Las bancas atiborradas y las zonas oscuras son una invitación para los accidentes Mantener alejado de los niños todas las personas deben mantenerse a distancia de la zona de trabajo Una barredora con batería integrada o batería separada debe cargarse solo con el cargador especificado para la batería Un cargador apto para una batería puede...

Page 21: ...la y reducirá el riesgo de sufrir lesiones oculares Al utilizar este equipo use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protección auditiva Utilice antiparras de seguridad utilice siempre una mascarilla o máscara facial si el uso del equipo genera polvo Las barredoras con batería pueden operar sin estar enchufadas a una toma de corriente p...

Page 22: ...iones severas No incinere esta barredora incluso si está gravemente dañada La batería puede explotar al entrar en contacto con fuego La reparación de la barredora se debe realizar únicamente mediante personal calificado Una reparación o mantenimiento realizado por una persona no calificada puede provocar un riesgo de lesiones Al realizar reparaciones en la barredora utilice solo piezas de repuesto...

Page 23: ...l manual de uso antes de utilizar este producto Protección ocular y auditiva Use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protección auditiva Alerta de condiciones húmedas No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos Mantenga a las personas alejadas Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies 15 metros Pelo largo El no mant...

Page 24: ...te a su autoridad de eliminación local para obtener información sobre la disponibilidad de opciones de reciclaje o eliminación SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente la cual de no evitarse causará una muerte o lesiones severas ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa potencial la cual de no evitarse podría causar una muerte o lesiones severas CUIDADO Indica un...

Page 25: ...iempo de carga de cero a carga completa 70 minutos CONOZCA SU BARREDORA DE HOJAS Consulte la Figura 1 página i El uso seguro de este producto requiere que conozca la información de la herramienta indicada en su placa y la que aparece en este manual así como también el proyecto en el que está trabajando Antes de usar este producto familiarícese con todas las funciones operativas y reglas de segurid...

Page 26: ...a manilla hasta que las trabas la fijen en su lugar No utilice fuerza al insertar la batería Debe calzar en su posición y hacer clic KIT LISTA DE PIEZAS 151 74936 Barredora inalámbrica de 24 V Tubos de la barredora 1 Batería de iones de litio de 24 V Máx y 2 5 Ah 1 Cargador de batería de 24 V Máx Manual del usuario SOLO HERRAMIENTA LISTA DE PIEZAS 151 74946 Barredora inalámbrica de 24 V Tubos de l...

Page 27: ... el riesgo de incendio no deje la batería conectada con el cargador por más de 24 horas No utilice otros cargadores de batería El cargador que le suministramos está especialmente diseñado para la batería de litio ion que utiliza este aparato para el jardín Compruebe el suministro de alimentación principal El voltaje del suministro de alimentación debe corresponder con los datos de la placa nominal...

Page 28: ... batería automáticamente Si el rango de temperatura y la corriente de carga son correctas y la luz LED continúa parpadeando de color rojo extraiga y reinserte la batería Si el estado del LED se repite una segunda vez intente cargar otra batería idéntica Si la batería carga normalmente deseche la batería defectuosa consulte la sección Eliminación ambientalmente segura de la batería Si la luz roja p...

Page 29: ...luido llegue a sus ojos no los restriegue Enjuáguese bien con agua Deje de usar la batería inmediatamente en caso de que emita un aroma inusual se sienta caliente cambie de color cambie de forma o se vea anormal en cualquier otra manera FUNCIONAMIENTO CÓMO ENCENDER DETENER LA BARREDORA Consulte la Figura 6 página iii Para encender la barredora coloque el interruptor de encendido en la posición ON ...

Page 30: ... el cargador de la toma de corriente eléctrica cuando no esté en uso y cuando la batería se haya cargado por completo ADVERTENCIA Al realizar mantenimiento utilice solo piezas de repuesto idénticas El uso de otras piezas podría generar un peligro o dañar al producto ADVERTENCIA Use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protección auditiv...

Page 31: ... intente abrir la batería Si ocurre una fuga los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos NO deje que la solución entre en contacto con sus ojos o piel ni tampoco la trague NO coloque estas baterías junto con su basura doméstica regular NO incinerar NO deje baterías en un lugar donde se recojan para ser llevadas a algún relleno sanitario o sistema municipal para desechos sólidos Llévelas a ...

Page 32: ... BATERÍA DE IONES DE LITIO 24 V MÁX NÚMERO DE MODELO 151 74936 BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO 24 V MÁX NÚMERO DE MODELO 151 74946 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor ...

Page 33: ...ETL NO INCLUIDA en el artículo 151 74946 1 7 71 98724 Batería de Iones de Litio de 24 V 24LB2513 NO INCLUIDA en el artículo 151 74946 1 Piezas 6 7 NO INCLUIDAS en el artículo 151 74946 BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO 24 V MÁX NÚMERO DE MODELO 151 74936 BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO 24 V MÁX NÚMERO DE MODELO 151 74946 PARA ADQUIRIR PIEZA...

Page 34: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...

Search results

Summary of Contents for 151.74936

Reviews:

Related manuals for 151.74936

Brands by name

Popular brands

Craftsman 151.74936, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 151.74936

Reviews:

Related manuals for 151.74936

Brands by name

Popular brands