14
Page 1: ...atovanje Prevod originalnih navodil Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa E P ru ka k obsluze P eklad p vodn ch pokyn N vod na obsluhu Preklad origin lneho n vodu na obsluhu P Kulla...
Page 2: ...wy z dolnym zbiornikiem Lakirni pi tolj s posudom ispred Lakirna pi tola s posodo spodaj Fest ksz r als tart lyos Strikaci pistole se zasobnikem dolu Striekacia pistol so zasobnikom dole Spr ytepistol...
Page 3: ...isku yl puolisella s ili ll Pistolet natryskowy z g rnym zbiornikiem Lakirni pi tolj s gravitacijskom posudom Lakirna pi tola z gravitacijsko posodo Fest ksz r fels tart lyos Strikaci pistole se zasob...
Page 4: ...4...
Page 5: ...ya ak c l suprafa acoperit protok boje pur kimo na umas v rvikulu kr sas pat ri 1 forma getto form of spary forme jet Spritzform forma chorro forma jato straalvorm spray form str lens form suihkun muo...
Page 6: ...mo forma d si kuju str klas forma 2 adattatore recipienti 20cc adaptater for 20cc bowls adaptateur r cipients 20cc Adapter f r 20 ccm Beh lter adaptador de recipiente 20cc adaptador recipientes 20cc a...
Page 7: ...UTILIZZO USE UTILISATION GEBRAUCH USO UTILIZA O GEBRUIK BRUG ANV NDNING K YTT U YTKOWANIE KORI TENJE UPORABA ALKALMAZ S POU IT POU VANIE BRUK KULLANIM UTILIZARE KORI ENJE NAUDOJIMAS LIETO ANA KASUTAMI...
Page 8: ...ANJE PRIE I RA APKOPE HOOLDUS solvente pittura paint solvent Solvant peinture Lacklosmittel disolvente de pintura dissolvente pintura verfverdunner opl sningsmiddel til maling f rgl sningsmedel maalin...
Page 9: ...AINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG MANTENIMIENTO MANUTEN O ONDERHOUD VEDLIGEHOLDELSE UNDERH LL HUOLTO KONSERWACJA ODR AVANJE VZDR EVANJE KARBANTART S DR BA DR BA VEDLIKEHOLD BAKIM NTRE INERE ODR AVANJE PR...
Page 10: ...ANJE PRIE I RA APKOPE HOOLDUS solvente pittura paint solvent Solvant peinture Lacklosmittel disolvente de pintura dissolvente pintura verfverdunner opl sningsmiddel til maling f rgl sningsmedel maalin...
Page 11: ...AINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG MANTENIMIENTO MANUTEN O ONDERHOUD VEDLIGEHOLDELSE UNDERH LL HUOLTO KONSERWACJA ODR AVANJE VZDR EVANJE KARBANTART S DR BA DR BA VEDLIKEHOLD BAKIM NTRE INERE ODR AVANJE PR...
Page 12: ...12...
Page 13: ...13...
Page 14: ...14...
Page 15: ...uje wymienione cz ci i robocizn przez okres 24 miesi cy pocz wszy od daty zakupu po wiadczona faktur lub kwitem fiskalnym Mo liwe wady mog by usuni te poprzez wymian narz dzia b d wykonynie odpowiedni...
Page 16: ...LLEN OPRETTELSEAF DETTEKNISKE H FTE P VORES VEGNE ATT SKAPADEN TEKNISKADOKUMENTATIONEN V RAV GNAR TEKNISEN OPPAAN LAATIMISELLE PUOLESTAMME DO PRZYGOTOWANIADOKUMENTACJI TECHNICZNEJ FORMIRANJE TEHNI KIH...
