Cotech TBK070-M10 Series Manual Download Page 1

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den 

innan du använder utrustningen. Spara 

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om 

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. 

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 

Bedienungsanleitung durchlesen und 

aufbewahren.

EN

GL

IS

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

SK

SU

O

M

I

D

EU

TS

C

H

Element
Varmeovn
Lämpöpatteri
Heizkörper

Art.no Model
18-2838 TBK070-M10-UK
36-5448 TBK070-M10

Electric Radiator

Ver. 20130729

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Summary of Contents for TBK070-M10 Series

Page 1: ...rst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e radiator is clean and is not covered with dust or residue The radiator is intended to be placed feet down on a firm level surface Always unplug the radiator when it is not in use and before cleaning...

Page 4: ...he bath shower swimming pool etc Dispose of dispose of the radiator if its flex or plug is damaged in any way For extra safety all electrical products connected to the mains should be run through an R...

Page 5: ...the desired temperature has been reached Back the thermostat slowly anti clockwise until a click is heard indicating that the thermostat has turned the radiator off The thermostat will now automatica...

Page 6: ...terna ner t p en h rd plan v gr t yta Dra ur stickproppen n r elementet inte anv nds och f re reng ring Elementet r endast avsett f r inomhusbruk Anv nd inte elementet i fuktiga lokaler eller n ra bad...

Page 7: ...b r alltid elektriska produkter anslutas till eln tet via en jordfelsbrytare f r personskydd Den l ser ut vid fel och ska vara m rkt Utl sningsstr m 30 mA Produktbeskrivning Flyttbart konvektorelement...

Page 8: ...ts Vrid termostatvredet f rsiktigt moturs till ett klick h rs och termostaten sl r av Termostaten kommer nu att reglera temperaturen s att den h lls konstant Obs Detta r naturligtvis beroende p lokale...

Page 9: ...oe annet Den m heller ikke modifiseres P se at varmeovnen er ren og ikke har noe belegg Varmeovnen skal plasseres p f ttene p et hardt jevnt vannrett underlag Trekk ut st pselet n r ovnen ikke er i br...

Page 10: ...sv mmebasseng etc Hvis str mkabelen eller st pselet er skadet m ovnen kasseres For ekstra sikkerhet b r alltid elektriske produkter kobles til str mnettet via en jordfeilbryter som en personbeskyttels...

Page 11: ...rei termostatbryteren forsiktig moturs til du h rer et klikk og termostaten sl s av Termostaten vil regulere temperaturen s den forblir konstant Obs Dette er naturligvis avhengig av st rrelsen p lokal...

Page 12: ...k yt l mp patteria muihin tarkoituksiin l k muuta l mp patteria mill n tavoin Varmista ett l mp patteri on puhdas ja ett siin ei ole pintalikaa Sijoita l mp patteri tasaiselle ja kovalle pinnalle jala...

Page 13: ...hk pistorasian alle l k yt l mp patteria tai sen johtoja ammeen suihkun uima altaan ym l heisyydess L mp patteri on poistettava k yt st jos sen pistoke tai virtajohto ovat vaurioituneet Henkil vahinko...

Page 14: ...vutettu K nn termostaattia varovasti vastap iv n kunnes kuulet napsahduksen ja termostaatti menee pois p lt Termostaatti s t l mp tilaa ja pit sen tasaisena Huom L mp patterin toimintaan vaikuttavat m...

Page 15: ...en und nicht ver ndern oder zweckentfremden Sicherstellen dass der Heizk rper sauber und frei von Bel gen ist Mit den F en nach unten auf eine harte waagrechte Oberfl che stellen Vor der Reinigung und...

Page 16: ...en Nie den Heizk rper oder Verl ngerungskabel in der N he von Badewanne Dusche Pool etc benutzen Bei Besch digungen am Netzkabel oder Netzstecker das Ger t kassieren F r extra Sicherheit sollten alle...

Page 17: ...ichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Klick zu h ren ist und das Thermostat abschaltet Jetzt reguliert das Thermostat den Heizk rper so dass die Zimmertemperatur konstant bleibt Hinweis Dies i...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Reviews: