Cotech CT-2801 Instruction Manual Download Page 1

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den innan 

du använder utrustningen och spara den för 

framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 

om at du forstår dem før du bruker enheten 

og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Handöverfräs
Håndoverfras
Käsiyläjyrsin

Art.no. 

Model

18-3032  CT-2801-UK

30-9157  CT-2801

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Router

Ver. 

200810

Summary of Contents for CT-2801

Page 1: ...nder utrustningen och spara den för framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk Tärkeätä tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Handöverfräs Håndoverfras Käsiyläjyrsin Art no Model 18 ...

Page 2: ......

Page 3: ...te dust or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and control 2 Electrical safety a The electrical hand tool s plug must fit correctly in the wall socket Never modify the plug in any way Never use an adaptor together with earthed electrical hand tools Unmodified plugs and suitable wall sockets decr...

Page 4: ...d hazards 4 Use and maintenance of the electrical hand tools a Do not overdrive the hand tool Use a hand tool suitable for the work you are to perform At the correct rate of feed the correct tool will carry out the work better and more safely b Never use the electrical hand tool if the switch does not work properly to turn on and shut off the tool All electrical hand tools that can not be operated...

Page 5: ...er Balance the router feed rate to the spindle speed do not exert too much pressure on the cutter or too little as this could leave burn marks on the wood 9 Keep the ventilation grille free from debris and dust to prevent the motor from overheating 10 Always wear a dust mask when using the router 11 Always wear a visor or safety glasses The router can eject wood chips into eyes and cause permanent...

Page 6: ...king Knob 6 Dust Extractor Port 7 Spindle Lock Button 8 Circular Guide 9 Depth Stop Locking Knob 10 Depth Stop Adjuster 11 Depth Stop 12 Speed Setting 13 Locking Lever 14 Router Depth Fine Adjustment Screw 15 Carbon Brush Holder 16 Cable Guard 17 Parallel Guide Locking Knob 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Page 7: ...Select a router cutter bit that is sharp undamaged and has a shank that fits into the collet Remember that a small diameter cutter requires a high speed 5 2 Router Cutter Fitting Important Unplug the router and let the spindle stop completely before performing any service or maintenance 1 Turn the router upside down 2 Press in the spindle lock button 7 3 Undo the collet nut using the spanner 4 Ins...

Page 8: ...template An inside template s hole contour will be radius of cutter less than the finished hole contour and an outside template s hole contour will be radius of cutter larger than the finished hole contour Test cut on a piece of waste material first 1 Turn the machine upside down and undo the screws holding the extraction duct in place 2 Screw on the template guide using the three screws supplied ...

Page 9: ...ched and then release the locking lever 13 2 Fine adjust the depth setting if necessary The fine adjusting mechanism consists of a threaded rod adjusted by the fine adjustment screw 14 Fine adjust as follows A Turn the fine adjustment screw 14 until it stops clockwise downwards up to 35 turns if the whole rod is used B Press and hold down the locking lever 13 make the fine adjustment using the scr...

Page 10: ...er body down until the cutter just touches the workpiece 3 Rotate the circular guide so that the highest point comes under the depth stop 4 Lower the depth stop onto the circular guide 5 Tighten the locking screw 6 Repeat steps 1 5 before the next cut Workpiece Locking Knob Base Plate Parallel Guide Guide Rod Locking Knob Fine Adjustment Knob 5 9 Fitting the Parallel Guide 1 Slide the rods of the ...

Page 11: ...ne go 7 Changing the Carbon Brushes The brushes wear out and need checking regularly 1 Make sure that the router is not plugged in 2 Unscrew the caps 15 on both sides of the motor 3 Remove the carbon brushes by carefully pulling the protruding springs 4 If any of the brushes is shorter than 6 mm both need to be changed Contact our Customer Service Department if you need help Note After cutting for...

Page 12: ...handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget Modifiera aldrig stickproppen på något vis Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt b Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rör element köksspis eller kylskåp Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad c Utsät...

Page 13: ...andverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet b Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras c Tag stickproppen ur vägguttaget innan du utför några justeringar byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyge...

Page 14: ...erfräsen Mata inte fortare än att fräsen kan rotera med avsett spindelvarvtal utan att pressas för hög matning kan ge brännmärken i träet 9 Håll ventilationsöppningarna rena från skräp och damm för att förhindra att motorn överhettas 10 Bär alltid andningsskydd när du arbetar med handöverfräsen 11 Bär alltid visir eller skyddsglasögon Handöverfräsen kan kasta iväg föremål in i ögonen och vålla per...

Page 15: ...arallellanslag 6 Anslutningsstos för utsug 7 Spindellås 8 Revolveranslag 9 Låsratt till djupanslag 10 Inställningsratt för djupanslag 11 Djupanslag 12 Varvtalsinställning 13 Låsspak 14 Finjusteringsratt fräsdjup 15 Hållare för kolborstar 16 Kabelskydd 17 Låsvred till parallellanslag 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Page 16: ... som är vass och oskadad och med passande diameter på skaftet så att den passar i spännhylsan Tänk på att liten fräsdiameter kräver högt varvtal 5 2 Montera fräs verktyg Viktigt Dra ur stickproppen och låt spindeln stanna helt före all service av handöverfräsen 1 Håll maskinen med bottenplattan uppåt 2 Tryck in spindellåset 7 3 Lossa chuckmuttern med nyckeln 4 Montera lämplig spännhylsa 5 Montera ...

Page 17: ...ästs på undersidan och styr fräsen efter en mall Börja med att göra en mall men tänk efter innan du gör den Vilken typ av mall inner eller ytter Innermallens hålkontur ska vara mindre fräsens radie än den färdiga hålkonturen och yttermallens hålkontur ska vara större fräsens radie än den färdiga hålkontu ren Prova först på en spillbit 1 Vänd på maskinen och skruva loss de tre skruvarna som håller ...

Page 18: ...larens låsspak 13 under hela inställningen och flytta handöverfräsen längs fräspelaren till önskat läge och släpp låsspaken 13 2 Finjustera fräsdjupet vid behov Finjusteringen består av en lång gängad stång som regleras med finjusteringsratten 14 Finjustera så här A Skruva finjusteringsratten 14 tills det tar stopp medurs neråt upp till 35 varv vid finjustering av hela slaglängden B Tryck ner och ...

Page 19: ...t kan man utan att justera djupstoppet ändra fräsdjupet i 8 fasta steg 3 mm mellan de olika lägena 1 Lossa låsspaken 2 Tryck överhandsfräsen neråt tills fräsen tangerar ämnet 3 Rotera revolveranslaget så att den högsta ytan kommer under djupanslaget 4 Sänk djupanslaget mot revolveranslaget 5 Dra åt låsskruven 6 Repetera 1 5 före nästa fräsmoment 5 9 Montera och ställ in sidoanslaget 1 Stick in sty...

Page 20: ...ar Kolborstarna slits och bör därför kontrolleras regelbundet 1 Kontrollera att stickproppen är urdragen 2 Skruva av locken 15 på båda sidorna av motorn 3 Ta ur kolborstarna genom att dra varsamt i de utstickande fjädrarna 4 Om något av kolen är kortare än 6 mm så måste båda bytas Kontakta vår kundtjänst vid behov Obs Efter en längre tids fräsning med lågt varvtal bör man låta motorn gå med max va...

Page 21: ...on c Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm a Strømkabelens støpsel til det elektriske verktøyet må passe i vegguttaket Støpselet må ikke forandres på Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording Ved bruk av originale kontakter o...

Page 22: ...ehold av elektrisk håndverktøy a Ikke press et elektrisk håndverktøy Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide b Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet ikke kan skrues av Alle elektriske håndverktøy som ikke kan kontrolleres med en str...

Page 23: ...rtere enn at fresen kan rotere med normalt turtall på spindelen uten å presses For høy mating kan gi brennmerker i treet 9 Hold ventilasjonsåpningene rene for smuss og støv for å forhindre at motoren overopphetes 10 Bruk alltid åndedrettsbeskyttelse når du jobber med handoverfresen 11 Bær alltid visir eller vernebriller Håndoverfresen kan kaste gjenstander inn i øynene og forårsake permanent øyens...

Page 24: ...uss for avsug 7 Spindellås 8 Revolveranslag 9 Låseratt til dybdeanslag 10 Innstillingsratt for dybdeanslag 11 Dybdeanslag 12 Innstilling for omdreiningstall 13 Låsespak 14 Finjusteringsratt for fresdybde 15 Holder for kullbørster 16 Kabelbeskyttelse 17 Låsespak til parallellanslag 3 Benevnelser 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Page 25: ...en handoverfres som er skarp og uskadet og med en passende diameter slik at den passer i spennhylsen Tenk på at liten fresdiameter krever høyt turtall 5 2 Monter fres verktøy Viktig Trekk ut støpslet og la spindelen stoppe helt før all service av håndoverfresen 1 Hold maskinen med bunnplaten opp 2 Trykk inn spindellåsen 7 3 Løsne chuckmutteren med nøkkelen 4 Monter passende spennhylse 5 Monter fre...

Page 26: ...kopieringshylsen som festes på undersiden og styrer fresen etter en mal Start med å lage en mal men tenk deg om før du lager den Hvilken type mal Innvendig Utvendig Den innvendige malens hull skal være mindre fresens radie enn det ferdige hul let og den utvendige skal være større fresens radie enn det ferdige hullet Prøv først med en spillbit 1 Snu på maskinen og skru løs de tre skruene som holder...

Page 27: ...ns låsespak 13 under hele innstillingen og flytt håndoverfresen langs fresesøylen til ønsket nivå og slipp låsespaken 13 2 Finjuster fresedybden etter behov Finjusteringen består av en lang gjenget stang som reguleres med finjusteringsrattet 14 Finjuster på denne måten A Skru finjusteringsrattet 14 til det stopper med urviseren nedover opp til 35 omdreininger ved finjustering av hele slaglengden B...

Page 28: ...en å justere dyb destoppen endre fresdybden mellom 8 faste steg 3 mm mellom de ulike nivåene 1 Løsne låsspaken 2 Trykk overhåndsfresen nedover til fresen tangerer emnet 3 Roter revolveranslaget så den høyeste flaten kommer under dybdeanslaget 4 Senk dybdeanslaget mot revolveranslaget 5 Dra til låsskruen 6 Repeter 1 5 før neste fresemoment 5 9 Monter og still inn sideanslaget 1 Stikk inn styrepinne...

Page 29: ...rster Kullbørstene slites og de bør derfor kontrolleres regelmessig 1 Kontroller at støpslet er trukket ut 2 Skru av lokket 15 på begge sidene av motoren 3 Ta ut kullbørstene ved å dra forsiktig i de utstikkende fjærene 4 Hvis noe av kullet er kortere enn 6 mm så må begge byttes Kontakt vår kundetjenste etter behov Obs Etter en lengre tids fresing med lavt turtall bør man la motoren gå med maks tu...

Page 30: ...sytyttää pölyn tai höyryt c Pidä lapset ja vierailijat loitolla kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen 2 Sähköturvallisuus a Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan Älä muuta pistoketta millään tavalla Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa Pistokkeet joita ei ole muutettu...

Page 31: ...set saattavat juuttua liikkuviin osiin g Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä käytä sitä Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja 4 Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen a Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ...

Page 32: ...a 10 Käytä aina hengityssuojainta kun työskentelet käsiyläjyrsimellä 11 Käytä aina suojalaseja tai visiiriä Käsiyläjyrsimestä voi lentää vieraita esineitä ja ne voivat aiheuttaa pysyviä silmävaurioita 12 Käytä aina kuulosuojaimia käyttäessäsi käsiyläjyrsintä muuten kuulosi voi heikentyä pysyvästi 13 Käytä pölynpoistoa f Pidä työkalut puhtaina ja terävinä Terätyökalun hallinta on helpompaa kun se o...

Page 33: ...ipu 6 Pölynpoistoliitäntä 7 Karalukko 8 Kierrettävä syvyysvaste 9 Syvyydenrajoittimen lukitusnuppi 10 Syvyydenrajoittimen säätönuppi 11 Syvyydenrajoitin 12 Kierrosluvun säätö 13 Lukituskahva 14 Jyrsinsyvyyden hienosäätö 15 Hiiliharjojen pidike 16 Kaapelin päällys 17 Rinnakkaissuojan lukitusvipu 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Page 34: ... vahingoittumaton jyrsin jonka varren halkaisija sopii koneen kiristysholkkiin Huomaa että pieni teränhalkaisija tarvitsee korkean kierrosluvun 5 2 Asenna jyrsin työkalu Tärkeää Irrota pistoke ja anna karan pysähtyä kokonaan ennen laitteen huoltoa 1 Käännä kone niin että pohjalevy on ylöspäin 2 Paina karalukkoa 7 3 Irrota istukan mutteri avaimella 4 Kiinnitä sopiva kiristysholkki 5 Kiinnitä jyrsin...

Page 35: ... on käytännöllinen työkalu joka kiinnitetään laitteen alapuolelle ja ohjaa jyrsintä mallin mukaan Tee ensin malli Huomio kuitenkin minkälaisen mal lin haluat sisä vai ulkomallin Sisämallin ääriviivan tulee olla valmiin mallin ääriviivaa pienempi ja ulkomallin ääriviivan tulee olla valmiin mallin ääriviivaa suurempi Kokeile ensin koepalaan 1 Käännä kone ja irrota imukupua paikallaan pitävät kolme r...

Page 36: ...den säätö 1 Pidä jyrsinjohteen lukitsinta 13 alas painettuna koko säädön ajan ja siirrä käsiyläjyrsintä johteita pitkin oikeaan kohtaan päästä lukitsin 13 2 Hienosäädä jyrsinsyvyys tarvittaessa Hienosäätö tapahtuu pitkällä kierretangolla jota säädetään hienosäätönupilla 14 Hienosäätö A Kierrä hienosäätönuppia 14 kunnes se pysähtyy myötäpäivään alaspäin maks 35 kierrosta kun hienosäädetään koko tan...

Page 37: ...8 kiinteästä jyrsinsyvyydestä 3 mm n välein ilman syvyydenrajoittimen säätämistä 1 Avaa lukituskahva 2 Paina käsiyläjyrsintä alaspäin kunnes jyrsin sivuaa materiaalia 3 Käännä kiertopöytävaste niin että korkein pinta on syvyydenrajoittimen alla 4 Laske syvyydenrajoitin syvyysvastetta vasten 5 Kiristä lukitusruuvit 6 Toista kohdat 1 5 ennen seuraavaa jyrsintää 5 9 Sivutukien asentaminen ja säätämin...

Page 38: ...y tarkistaa säännöllisesti 1 Varmista että pistoke on irrotettu 2 Ruuvaa auki kansi 15 moottorin molemmin puolin 3 Irrota hiiliharjat vetämällä varovasti ulostulevista jousista 4 Mikäli jompikumpi on lyhyempi kuin 6 mm molemmat on vaihdettava Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluumme Huom Jos jyrsit pitkään alhaisella kierrosluvulla tulee moottorin antaa käydä täysillä kierroksilla n 3 minuutin a...

Page 39: ...outer Cotech Art no 18 3032 Model CT 2801 UK Art no 30 9157 Model CT 2801 Complies with the provisions of the following Directives 98 37 EC MACHINERY 2006 95 EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89 336 EEC EMC Insjön Sweden October 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Page 40: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co ...

Reviews: