background image

Important:
Read the entire instruction manual carefully 
and make sure that you fully understand 
it before you use the equipment. Keep the 
manual for future reference.

Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den 
innan du använder utrustningen. Spara 
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om 
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.  
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 
tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.

EN

G

LI

SH

SV

EN

SK

A

NO

R

SK

SU

O

M

I

DE

U

TS

C

H

Golvfläkt | Gulvvifte | Lattiatuuletin | Standventilator

Art.no Model
36-7998 FD-40ME3 

Pedestal Fan

Ver. 20200928

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 36-7998

Page 1: ...at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ily...

Page 2: ...2...

Page 3: ...use the product if you have dropped it Do not use the product if it or the mains lead is damaged in any way Only use accessories that are recommended by the manufacturer or retailer Using other access...

Page 4: ...lll or off 4 Fan head angle locking bolt 5 Set screw 6 Upper post section 7 Middle post section 8 Lower post section 9 Base cover plate 10 Base stabiliser weight plate 11 Split washer 12 Cup washer 1...

Page 5: ...n the centre of the base cover plate 9 3 Put the split washer 11 and the cup washer 12 onto the threaded end of the L shaped screw 13 and thread the screw into the lower post section to fasten all the...

Page 6: ...and motor by 10 Tighten the locking bolt 4 See figure 3 The fan can oscillate in an oscillating motion from left to right through an arc of 80 The oscillation function is activated deactivated by pul...

Page 7: ...y harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recyclin...

Page 8: ...nd inte produkten om du tappat den Anv nd den inte heller om den eller n tkabeln p n got s tt r skadade Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller f rs ljningsst llet Att anv nda...

Page 9: ...t l ll lll eller av 4 St llskruv f r fl kthuvudets vinkel 5 Sp rrskruv 6 Metallstativ vre del 7 Metallstativ mellandel 8 Metallstativ nedre del 9 Bottenplatta 10 Tyngd till bottenplattan 11 Bricka 12...

Page 10: ...det nedre stativet 8 ver f rdjupningen p ovansidan av bottenplattan 9 3 S tt dit brickan 11 och ringen 12 och f st sedan den L formade skruven 13 f r att dra fast alla delar 4 V nd p den monterade bot...

Page 11: ...llskruven 4 Vinkla fl kthuvudet och motorn med 10 F st st llskruven 4 igen se bild 3 Fl kten kan anv ndas med svepande r relse fr n v nster till h ger spridningsvinkel 80 Sl p av svepandefunktion gen...

Page 12: ...att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkte...

Page 13: ...r mistet det i gulvet Bruk ikke produktet dersom str mkabelen eller st pselet er skadet Bruk kun tilbeh r som anbefales av produsent eller forhandler Bruk av annet utstyr kan f re til personskade elle...

Page 14: ...ghetene I II III eller av 4 Skrue til l sing av viftehodets vinkling 5 Sperreskrue 6 Metallstativ vre del 7 Metallstativ midtre del 8 Metallstativ nedre del 9 Bunnplate 10 Vekt til bunnplate 11 Skive...

Page 15: ...dre delen av stativet 8 over fordypningen p oversiden av bunnplaten 9 3 Legg deretter p plass skiven 11 og ringen 12 f r du fester den L formede skruen 13 for l se alle delene fast i hverandre 4 Sett...

Page 16: ...seskruen 4 Vinkle viftehodet og motoren med 10 Fest l seskruen 4 igjen se bilde 3 Viften kan brukes med sveipende bevegelse fra venstre mot h yre spredningsvinkel 80 Sveipebevegelsene aktiveres deakt...

Page 17: ...savfall Dette gjelder i hele E S For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil avfallsh ndtering skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en an...

Page 18: ...jeiden mukaisesti l k yt laitetta jos se on pudonnut l my sk n k yt laitetta jos laite tai sen virtajohto on vioittunut K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n suosittelemia tarvikkeita Muiden t...

Page 19: ...ll lll tai pois p lt 4 Tuuletinp n kulman s t ruuvi 5 Lukitusruuvi 6 Metallijalka yl osa 7 Metallijalka keskiosa 8 Metallijalka alaosa 9 Pohjalevy 10 Pohjalevyn paino 11 Aluslaatta 12 Rengas 13 L n m...

Page 20: ...allijalan alaosa 8 pohjalevyn 9 p ll olevan syvennyksen p lle 3 Aseta aluslaatta 11 ja rengas 12 paikoilleen ja kiinnit kaikki osat L n muotoisella ruuvilla 13 4 K nn asennettu pohjalevy ja aseta se t...

Page 21: ...hieman alasp in Avaa s t ruuvia 4 Kallista tuuletinp t ja moottoria 10 Kirist s t ruuvi 4 uudelleen katso kuva 3 Tuuletinta voi k ytt edestakaisella liikkeell 80 Kytke edestakainen liike p lle pois p...

Page 22: ...oskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella...

Page 23: ...as Produkt niemals benutzen wenn es heruntergefallen ist Niemals betreiben wenn das Produkt oder das Netzkabel auf irgendeine Weise besch digt ist Nur Zubeh r benutzen das vom Hersteller oder H ndler...

Page 24: ...er aus 4 Arretierschraube f r den Winkel des Gebl sekopfs 5 Arretierschraube 6 Metallstativ Oberteil 7 Metallstativ Zwischenteil 8 Metallstativ Unterteil 9 Sockel 10 Gewicht f r Sockel 11 Unterlegsche...

Page 25: ...s 8 ber die Aussparung oben auf dem Sockel 9 stellen 3 Unterlegscheibe 11 und den Ring 12 auflegen und dann die L f rmige Schraube 13 befestigen um alle Teile festzuziehen 4 Den montierten Sockel umdr...

Page 26: ...den Motor um 10 kippen Die Arretierschraube 4 wieder anbringen siehe Abb 3 Der L fter kann mit Oszillation von links nach rechts Ausstrahlungswinkel 80 verwendet werden Um die Oszillation einzuschalte...

Page 27: ...Um m glichen Sch den f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch unsachgem e Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wieder...

Page 28: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews: