Costway TY507997, User Manual, Page: 11 / 25

Manuel des Fonctions
1. Bouton d'interrupteur ON/OFF : Appuyez sur le bouton OFF pour
eteindre, appuyez sur le bouton « ENG » pour le mode anglais,
appuyez sur le bouton « ESP » pour le mode espagnol.
2. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur ON/OFF sur « ENG » (mode
anglais) ou sur « ESP » (mode espagnol). Ce produit dira : « Hello !
Genius little drummer, let's have fun ! » ( « Bonjour ! Petit batteur genial,
amusons-nous ! » ), et toutes les lampes eclair clignoteront en meme
temps au rythme du son. Battez au hasard la surface du tambour ou la
cymbale et ce produit enverra differents sons de rythme, la lampe eclair
continuera
a
clignoter avec le rythme. Le microphone peut etre utilise
pour chanter la chanson en meme temps.
3. Musique 1/Chanson rythmique 1 : II y a 2 morceaux de chansons de
fond, respectivement, c'est la musique et la chanson rythmique de la
batterie. Appuyez sur ce bouton et ii jouera un morceau de musique,
puis appuyez
a
nouveau sur ce bouton et ii passera
a
un autre morceau
de chanson rythmique de la batterie. La lampe eclair de la surface du
grand tambour continuera
a
clignoter avec le rythme de la musique.
Battez le tambour et la cymbale et inserez dans differents sons de
batterie ou effets sonores, et la lampe eclair continuera
a
clignoter.
Microphone peut etre utilise pour battre le tambour et chanter avec
differents musique de fond et chansons rythmiques selectionnes.
4. Musique 2/Chanson rythmique 2 : II y a 2 morceaux de chansons de
fond, respectivement, c'est la musique et la chanson rythmique de la
batterie. Appuyez sur ce bouton et ii jouera un morceau de musique,
puis appuyez
a
nouveau sur ce bouton et ii passera
a
un autre morceau
de chanson rythmique de la batterie. La lampe eclair de la surface du
grand tambour gardera clignotant au rythme de la musique. Battez le
tambour et cymbale et inserez dans differents sons de batterie ou son
effets, et la lampe eclair continue de clignoter. Microphone peut etre
utilise pour battre le tambour et chanter avec differents musique de fond
et chansons rythmiques 20.
-------------20------------
5. Mode son de tambour/Mode effet sonore : Le mode par defaut est le
mode son de tambour, battez le tambour et la cymbale et ii enverra
differents sons de tambour ou "Clang", la lampe eclair continuera de
clignoter avec l'effet sonore. Si vous appuyez sur le bouton du mode
d'effet sonore, vous obtiendrez un effet sonore different en battant la
batterie ou la cymbale, la lampe eclair continuera
a
clignoter avec le
son de battement de la batterie. Le microphone peut etre utilise pour
battre le tambour et chanter.
6. Mode Lettre : Appuyez sur le bouton et ii sera dit, « Let's learn the
letters » ( « Apprenons les lettres ») tout en jouant un morceau de
musique de fond. La lampe eclair sur le panneau du corps principal
continuera
a
clignoter avec differents rythmes de musique de fond.
Battez au hasard la surface du tambour et ii lira 26 lettres anglaises de
A
a
Z. La lampe eclair continuera
a
clignoter avec le rythme battu. Le
microphone peut etre utilise pour chanter la chanson merveilleuse
avec differents chansons de fond.
7. Mode Numero : Appuyez sur le bouton et ii sera dit, « Let's learn the
numbers » ( « Apprenons les numeros ») tout en jouant un morceau de
musique de fond. La lampe eclair sur le panneau du corps principal
continuera
a
clignoter avec les differents rythmes de la musique de
fond. Battez au hasard le tambour ou la cymbale et vous entendrez 30
chiffres de 1
a
30. La lampe eclair continuera
a
clignoter avec les
differents rythmes battus. Le microphone peut etre utilise pour chanter
une chanson merveilleuse avec differents chansons de fond.
8. Mode Musique : Appuyez sur le bouton pour lire la musique. II y a en
tout 10 morceaux de musique magnifiques, commutez une fois pour
jouer un morceau de musique ; la lampe eclair continuera
a
clignoter au
rythme de la musique. Battez le tambour et la cymbale et ii enverra le
son de la gamme de la musique.
------------21 -------------