background image

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China 

7

Tipped on its front

Fauteuil renversé

Sillón reclinable inclinado sobre su parte frontal

Female Plug

Fiche femelle

Conector hembra

Male Plug

Fiche mâle

Conector macho

Power Transformer to Chair Connection

Raccordement du transformateur électrique à la prise du fauteuil

Transformador de corriente para la conexión del sillón

5

Brown Box holds Power Transformer
Located in the frame of the chair.

La boite brune contient un transformateur 
électrique localisé dans le cadre du fauteuil.

Caja marrón que contiene el transformador de 
alimentación ubicado en el marco del sillón

2

4

6

Power Outlet and USB Power Cord

for console

Cordon de la prise de courant et des

prises USB pour la console

Enchufe y cordón de alimentación

USB de la consola

1

Power outlet and USB 
ports in console
Prise de courant et 
prises USB de la console
Enchufe y conectores 
USB en La Consola

Console
La console
La Consola

USB Port

Prises USB

Conectores USB

Power Outlet

Prise de courant

Enchufe

Use with Laptops, Tablets, Cell Phones, etc.

Convient aux ordinateurs portables, tablettes, téléphones cellulaires, etc.

Utilice con computadoras portables, tabletas, teléfonos móviles, etc.

USB/Power Recline Button
Bouton de réglage de 
l’inclinaison
Botón de reclinacin 
eléctrica

Power Cord

Cordon d’alimentation

Cordón eléctrico

Power Transformer Used on Left & Right Recliners
Transformateur électrique pour le fauteuil inclinable
Transformador de corriente de sillón reclinable

3

Power Transformer and Cord

Transformateur électrique et cordon d’alimentation

Transformador de corriente y cordón

LEATHER POWER RECLINING SECTIONAL

ENSEMBLE MODULAIRE EN CUIR À INCLINAISON MOTORISÉE

SOFÁ SECCIONAL RECLINABLE DE PIEL CON SISTEMA ELÉCTRICO

 

ITM. / ART. 338041

ELECTRICAL COMPONENTS

CONNECTIONS ÉLECTRIQUES

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Summary of Contents for 338041

Page 1: ...ers may cause damage Ne pas utiliser de produits de nettoyage domestiques ordinaires de solvants ou de produits de nettoyage à sec sur les meubles recouverts du cuir Ces nettoyants peuvent causer des dommages No usar limpiadores domésticos comunes solventes o líquidos de limpieza en seco para muebles de cuero Estos limpiadores pueden causar daños Do not use or place sharp objects on leather furnit...

Page 2: ...el riesgo de descarga eléctrica Siempre desconecte este mobiliario de la toma eléctrica antes de limpiarlo 2 WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons unplug from outlet before putting on or taking off parts 2 MISE EN GARDE pour réduire le risque de brûlure d incendie de décharge électrique et de blessure débranchez de la prise électrique avant de mettre ou d enle...

Page 3: ...Dossier de siège inclinable à gauche Espalda reclinable izquierdo x1 Console back Dossier de console Consola espalda BOX 2 BOITE 2 CAJA 2 Wedge Siège en angle Silla central x1 Wedge chair back left Dossier de siège en angle à gauche Espalda silla central izquierda x1 Wedge chair back right Dossier de siège en angle droite Espalda silla central derecho x1 Wedge chair base Base de siège en angle Sil...

Page 4: ...bas du côté du dossier amovible Voir Schéma A ÉTAPE no 2 Pousser sur les deux côtés du dossier pour bien le mettre en place Le dossier se fixe automatiquement ÉTAPE no 3 Pour enlever le dossier utiliser un tournevis et pousser vers l extérieur sur la languette noire à l intérieur de la gaine métallique Voir le schéma B et ce sur les deux côtés du dossier puis soulever celui ci à la base du meuble ...

Page 5: ...ONS DIRECTIVES DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Slide the posts from one piece of furniture into the slots on the other piece of furniture locking them together Faire glisser les poteaux d un meuble dans les fentes de l autre meuble les réunissant Deslice los postes de un mueble en las ranuras de la otra pieza de mobiliario uniendo luego juntos Post Tige Enviar Post Tige Enviar Slot Fente Es...

Page 6: ...ncher la fiche mâle du fauteuil sur la fiche femelle du transformateur 6e étape Déballer le cordon de la prise de courant et des prises USB puis le brancher sur une prise murale La prise de courant et les deux prises USB se trouvent dans la console sous le rabat Voir le schéma à la page suivante INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL SILLÓN Step 1 Coloque el sillón en el área g...

Page 7: ...ports in console Prise de courant et prises USB de la console Enchufe y conectores USB en La Consola Console La console La Consola USB Port Prises USB Conectores USB Power Outlet Prise de courant Enchufe Use with Laptops Tablets Cell Phones etc Convient aux ordinateurs portables tablettes téléphones cellulaires etc Utilice con computadoras portables tabletas teléfonos móviles etc USB Power Recline...

Reviews: