manualshive.com logo in svg

Cosmopolitan 8720039719217, Instruction Manual, Page: 1 / 60

Share
Download
Cosmopolitan 8720039719217 Instruction Manual Download Page 1

I N S T R U C T I O N   M A N U A L

M U L T I F U N C T I O N A L   T R I M M E R

English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană

 • Български • Ελληνικά • Italiano • Español • Srpski / Crnogorski • Македонски • Русский / Белорусский • 

Қ

аза

қ

ша          

Summary of Contents for 8720039719217

Page 1: ...T R U C T I O N M A N U A L M U L T I F U N C T I O N A L T R I M M E R English Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnog...

Page 2: ...If you notice any transport damage when unpacking the product please contact your dealer without delay Do not use the trimmer for purposes other than styling human hair This hair trimmer set is desig...

Page 3: ...damage Do not operate the device if it is damaged in any way Return it to your seller immediately Never expose the trimmer to temperatures below 10 C or higher than 40 C for long periods of time In o...

Page 4: ...follow the instructions to replace the blades of your hair trimmer To keep the trimmer working properly oil it with the oil supplied regularly ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This marking indicates tha...

Page 5: ...akr ne koli po kodbe zaradi transporta se takoj obrnite na prodajalca Stri nika ne uporabljajte za druge namene kot za oblikovanje pri esk ljudi Ta komplet za stri enje las je zasnovan za kraj anje in...

Page 6: ...tan no ostri ete lase nad sencami in na vratu UPORABA Pred prvo uporabo Odstranite embala o in preglejte napravo glede morebitnih po kodb Naprave ne uporabljajte e je po kodovana Takoj jo vrnite proda...

Page 7: ...prepre ili morebitno kodo za okolje ali zdravje ljudi pred nenadzorovanim odstranjevanjem odpadkov morate izdelek reciklirati odgovorno za spodbujanje trajnostne ponovne uporabe virov materialov Pri...

Page 8: ...ekom transporta odmah se obratite prodava u Trimer upotrebljavajte isklju ivo za oblikovanje kose Ovaj je trimer namijenjen za skra ivanje i ure ivanje kose i brade Ne upotrebljavajte ga za i anje umj...

Page 9: ...o morate u initi prije prve upotrebe Uklonite pakiranje i provjerite jesu li na ure aju vidljiva bilo kakva o te enja Ne uklju ujte ure aj ako na njemu primijetite bilo kakvo o te enje Odmah ga vratit...

Page 10: ...u o trica aparata za i anje Kako bi osigurali ispravan rad aparata za i anje redovito ga podmazujte prilo enim uljem EKOLO KI PRIHVATLJIVO ZBRINJAVANJE Ovom se oznakom ozna ava da ovaj proizvod u EU u...

Page 11: ...l t elektromos ramk r ben a n vleges marad k ram nem haladja meg a 30 mA t K rjen tan csot a szerel t l Ha a term k kicsomagol sakor a sz ll t skor keletkezett s r l seket tapasztal k rj k halad ktala...

Page 12: ...s n lk l Ha a v g fejet tartoz k n lk l haszn lja pontosan v ghatja a szak ll t a nehezen hozz f rhet helyeken is s sz pen leborotv lhatja a sz rzet t a hal nt kon s a nyakon HASZN LAT Az els haszn la...

Page 13: ...a meg a term kre felszerelt tiszt t kef vel Tiszt tsa meg a trimmert egy nedves ronggyal majd sz r tsa meg Minden haszn lat ut n k vesse az utas t sokat a trimmer peng inek cser j hez A trimmer megfel...

Page 14: ...kontaktujte svojho predajcu Nepou vajte zastrih va na in ely ako na styling udsk ch vlasov a f zov T to sada na zastrih vanie je ur en k skracovaniu a zastrih vaniu vlasov a f zov Nepou vajte zastrih...

Page 15: ...nku a krku POU ITIE Pred prv m pou it m Odstr te obal v robku a skontrolujte i nie je pr stroj po koden V iadnom pr pade nepou vajte po koden produkt a okam ite ho vr te v mu predajcovi Nikdy dlhodobo...

Page 16: ...te Po ka dom pou it postupujte pod a pokynov a vyme te epele zastrih va a Ak chcete aby zastrih va pracoval spr vne pravidelne ho olejujte dodan m olejom LIKVID CIA ETRN K IVOTN MU PROSTREDIU Toto oz...

Page 17: ...nika Pokud p i vybalen v robku zjist te po kozen p i p eprav neprodlen kontaktujte sv ho prodejce Nepou vejte zast ihova k jin m el m ne ke stylingu lidsk ch vlas a vous Tato sada na zast ihov n je ur...

Page 18: ...u a krku POU IT Co d lat p ed prvn m pou it m Odstra te obalov materi l a zkontrolujte p stroj zda nen po kozen Nepou vejte p stroj pokud je jak mkoliv zp sobem po kozen Vra te jej ihned sv mu prodejc...

Page 19: ...o ka d m pou it postupujte podle pokyn a vym te epele zast ihova e Chcete li aby zast ihova pracoval spr vn pravideln jej olejujte dodan m olejem LIKVIDACE ETRN K IVOTN MU PROST ED Toto ozna en znamen...

Page 20: ...imo ma in l s jokiais kitais tikslais i skyrus moni plaukams modeliuoti is plauk kirpimo ma in l s rinkinys yra skirtas plaukams ir barzdoms trumpinti bei kirpti Nenaudokite plauk kirpimo ma in l s ne...

Page 21: ...milkini ir ant kaklo NAUDOJIMAS Prie naudodami pirm kart nuimkite pakavimo med iagas ir ap i r kite ar prietaisas nepa eistas Nenaudokite prietaiso jei jis kokiu nors b du yra sugadintas Nedelsdami gr...

Page 22: ...s peiliukus Kad kirpimo ma in l tinkamai veikt reguliariai j sutepkite prid ta alyva I METIMAS APLINKAI NEKENKIAN IU B DU is ym jimas rodo kad io gaminio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis a...

Page 23: ...oties sazinieties ar savu p rdev ju Neizmantojiet matu griez ju citiem nol kiem k tikai cilv ku matu ieveido anai is matu griez ja komplekts ir paredz ts matu un b rdu sin anai un apgrie anai Neizmant...

Page 24: ...a Nedarbiniet ier ci ja t ir jebk d veid boj ta Nekav joties nododiet to atpaka p rdev jam Nekad ilgi neturiet matu griez ju temperat r kas zem ka par 10 C vai augst ka par 40 C Lai ieg tu izcilu grie...

Page 25: ...lekt iek auto e u VIDEI DRAUDZ GA LIKVID ANA is mar jums nor da ka o izstr d jumu vis ES nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamu kait jumu videi vai cilv ku vesel bai nekont...

Page 26: ...rkate toodet lahti pakkides transpordi k igus tekkinud kahjustusi v tke oma tarnijaga koheselt hendust rge kasutage juuksetrimmerit muul eesm rgil kui inimjuuste stiliseerimiseks Juuksetrimmeri komple...

Page 27: ...ning kaelapiirkonnas olevaid karvu KASUTAMINE Tegevused enne esimest kasutuskorda Eemaldage pakkematerjal ja kontrollige et seadmel ei esineks kahjustusi rge kasutage seadet kui see on mingilgi viisi...

Page 28: ...juuksetrimmeri terade asendamiseks Selleks et juuksetrimmer t taks korralikult litage seda regulaarselt tootega kaasnenud liga KESKKONNAS BRALIK K RVALDAMINE See m rgistus viitab sellele et seda toode...

Page 29: ...ywania produktu zauwa ysz jakiekolwiek uszkodzenia powsta e w transporcie skontaktuj si niezw ocznie ze swoim dostawc Nie nale y u ywa trymera do cel w innych ni stylizacja w os w ludzi Ten trymer w z...

Page 30: ...a Niezw ocznie zwr ci do sprzedawcy Nigdy nie nale y wystawia trymera na dzia anie temperatur przekraczaj cych 10 C i 40 C przez d u szy czas Dla zachowania idealnych w a ciwo ci tn cych nale y sprawd...

Page 31: ...E produktu nie wolno wyrzuca razem z odpadami komunalnymi Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikaj cym z niekontrolowanego usuwania odpad w nale y podda je przetwar...

Page 32: ...ontacta i f r nt rziere v nz torul Nu utiliza i aparatul de tuns pentru alte scopuri dec t aranjarea p rului uman Acest aparat de tuns pentru p r este proiectat pentru a scurta i tunde p rul i barba N...

Page 33: ...dac este deteriorat n vreun fel Returna i l imediat v nz torului Nu expune i niciodat trimmerul la temperaturi sub 10 C sau peste 40 C pentru perioade prelungite de timp Pentru a ob ine un efect de t...

Page 34: ...unge i l regulat cu uleiul furnizat ELIMINARE ECOLOGIC Acest marcaj indic faptul c produsul nu trebuie eliminat mpreun cu alte de euri casnice n UE Pentru a preveni pagubele aduse mediului sau s n t i...

Page 35: ...8 USB USB USB RCD 30 mA USB USB 5 V BG III IEC...

Page 36: ...1 2 3 4 ON OFF 5 4 6 7 8 9 10 USB 11 12 13 14 4 3 6 9 12 1 U 2 8 9 2 1 16 3 12 10 C 40 C On Off 90...

Page 37: ...Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981478 Multifunctional trimmer 720039719217 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 A1 2017...

Page 38: ...8 USB USB USB RCD 30 mA USB USB 5 V GR CY IEC...

Page 39: ...1 2 3 4 ON OFF 5 4 6 7 8 9 10 USB 11 12 13 14 4 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm T 1 U 2 8 9 2 mm 1 16 mm 3 12 10 C 40 C...

Page 40: ...BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981478 Multifunctional trimmer 8720039719217 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 A1...

Page 41: ...di fiducia per ulteriori informazioni Contattare immediatamente il rivenditore qualora durante l apertura della confezione si notino danni derivanti dal trasporto Non utilizzare l apparecchio per sco...

Page 42: ...il pettine guida Utilizzare la testina per il taglio senza il suo accessorio per rifinire la barba nei punti pi difficili da raggiungere o per radere l area delle tempie e del collo UTILIZZO Primo ut...

Page 43: ...on il pennellino fornito in dotazione Pulire l apparecchio con un panno inumidito e asciugarlo bene Dopo ogni utilizzo seguire le istruzioni per sostituire le lame dell apparecchio Per garantire il bu...

Page 44: ...or Si al desembalar el producto observa alg n da o producido por el transporte p ngase en contacto con su distribuidor lo antes posible No utilice la recortadora para ning n otro fin que no sea arregl...

Page 45: ...manera apurada incluso las zonas de dif cil acceso y afeitarse de forma limpia el pelo del cuello y de las sienes USO Qu hacer antes del primer uso Retire el material del embalaje y compruebe si el ap...

Page 46: ...pa o h medo y a continuaci n s quela Despu s de cada uso siga las instrucciones para reemplazar las cuchillas de la recortadora de pelo Para un funcionamiento adecuado de la recortadora lubr quela per...

Page 47: ...proizvoda odmah stupite u kontakt sa va im prodavcem Nemojte da koristite ma inicu u druge svrhe osim za oblikovanje ljudske kose Ovaj set ma inice za i anje je predvi en za skra ivanje i i anje kose...

Page 48: ...aju ima o te enja Nemojte da uklju ujete ure aj u slu aju bilo kakvih o te enja Odmah ga vratite prodavcu Ma inicu nemojte du e vreme izlagati temperaturama ispod 10 C ili iznad 40 C Da biste dobili...

Page 49: ...EKOLO KO ODLAGANJE U OTPAD Ova oznaka ukazuje na to da se proizvod ne sme odlagati sa drugim ku nim otpadom na prostoru EU Da bi se spre ila teta po ivotnu sredinu ili ljudsko zdravlje od nekontrolis...

Page 50: ...8 USB USB USB RCD 30mA USB USB 5 M MK III IEC...

Page 51: ...1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 USB 11 12 13 14 M 4 3mm 6mm 12mm T 1 U 2 8 9 2 mm 1 16 mm 3 12 10 C 40 C 90...

Page 52: ...em The Netherlands www arovo com c KLR928981478 Multifunctional trimmer 8720039719217 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 A1 2017 IE...

Page 53: ...8 USB USB USB 30 USB USB 5 RU III...

Page 54: ...1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 USB 11 12 13 14 4 3 6 9 12 1 U 2 8 9 2 1 16 3 12 10 C 40 C 90...

Page 55: ...The Netherlands www arovo com KLR928981478 Multifunctional trimmer 8720039719217 a EMC ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 A1 2017 IEC...

Page 56: ...8 USB USB USB 30 USB USB 5 KZ...

Page 57: ...1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 USB 11 12 13 14 3 6 9 12 4 1 U 2 8 9 2 1 16 3 12 10 C 40 C...

Page 58: ...m The Netherlands www arovo com KLR928981478 Multifunctional trimmer 8720039719217 a EMC ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 A1 2017 I...

Page 59: ......

Page 60: ...earst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981478 MULTIFUNCTIONAL TRIMMER Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaransk...

Reviews:

No comments