Cortex DMIX-600 Product Manual Download

Page: 75 / 142

Le dMIX-600 (Et tous les produits Cortex) ont été conçus afin de fonction-

ner avec tous les périphériques USB ne nécessitant pas de drivers spéci-

fiques. Cela signifie que le périphérique sera alors compatible PC ou Mac,

il devrait donc l’être aussi avec les appareils Cortex. Notez que même si

votre périphérique est livré sans CD d’installation, cela ne veut pas dire

pour autant qu’il fonctionne sans pilotes spécifiques d’installation.

En théorie, tout périphérique ne nécessitant pas de driver d’installation

devrait fonctionner parfaitement avec le Cortex. Cependant, la diversité

des caractéristiques de certains produits USB (Surtout les clés USB) peut

amener à des problèmes de compatibilité. Etant donné la quantité de

périphériques USB actuellement disponibles sur le marché, il est totalement

impossible de tous les tester et de vous garantir une compatibilité totale.

Cette tâche serait d’autant plus impossible que chaque jour, de nouveaux

périphériques USB sont mis en vente sur le marché.

Si vous rencontrez un problème de compatibilité avec un périphérique spé-

cifique, merci de nous le faire savoir par le biais de notre site internet

(Rubrique: recommandation de compatibilité / périphériques compati-

bles). Dans la majorité des cas, il est possible de rendre compatible cer-

tains périphériques dont les spécifications techniques diffèrent de la

norme.

• Conformité USB

Les périphériques de stockage doivent être compatibles USB1.0, 1.1 ou

2.0. Les périphériques USB sans fil (Exemple Wi-Fi) ne sont pas reconnus.

• Les périphériques de stockages utilisés avec le Cortex ne doivent être,

si possible, utilisés que pour cette application.

Pour des performances optimales, le périphérique de stockage que vous

utilisez avec le Cortex doit être réservé uniquement à cette application

audio. Aucun fichier autre que les fichiers audio et fichiers de base de

données utilisés par le Cortex ne doivent être stockés sur ce périphérique.

• Les drivers ne doivent pas être partitionnés

Le dMIX-600 ne peut pas commuter sur différentes partitions. Il ne recon-

naît que la première partition sur le périphérique actif. Ceci est crucial

pour l’efficacité de la recherche sur la base de données.

• FAT32, NTFS ou HFS+. Systèmes de Fichier pour Mémoires flash et

Disques Durs.

Tous les périphériques de stockage doivent être formatés en FAT32, NTFS,

ou HFS+. Sur les PCs utilisant Windows, les disques durs sont en FAT32 ou

NTFS. Sous Windows XP, vos disques durs sont formatés en NTFS. HFS+ est

le formatage requis par Apple et les machines utilisant Linux.

• NTFS: Seule la lecture sera possible !

Si vous utilisez un disque dur externe formaté en NTFS, il vous sera impos-

sible de créer la base de données avec le dMIX-600. Il vous sera néan-

moins possible de la créer en utilisant le logiciel Cortex Database Creation

(CDC) pour PC et MAC. Pour une collection importante de morceaux de

musique (> 32 Go), l’utilisation du logiciel DBC réduira de façon importante

le temps de création de la base de données.

• Compatibilité DAE pour la Lecture de CD Audio sur Lecteur Externe

CD-ROM/DVD-ROM.

Afin de lire les CDs Audio sur un lecteur CD-ROM/DVD-ROM, le lecteur

doit être capable de supporter le DAE ( Digital Audio Extraction). Si le

lecteur ne supporte pas le DAE, il est possible que vous rencontriez des

anomalies en lecture tels que des “clicks” ou autres bruits.

• Tout Hub USB Utilisé doit ête Alimenté & non Passif (Alimentation par

le port USB).

Tout appareil Cortex est capable d’alimenter la plupart des Périphériques

USB, cependant les Hubs USB doivent être alimentés extérieurement. Le

fait de connecter un Hub USB passif peut générer une instabilité de fonc-

tionnement.

• Le Mode Protection en Ecriture doit être Désactivé.

Les disques durs, lecteurs MP3, clés USB, etc... ne doivent pas être protégés

en écriture. Si tel est le cas, il sera impossible pour le Cortex de stocker la

base de données tout juste créée.

Pour consulter la liste des périphériques testés et certifiés compatibles

avec le dMIX-600, merci de visiter la section “Support” de notre Site Web:

http://www.cortex-pro.com.

Consignes d’Utilisation

Périphériques Compatibles & Recommandés

Un Mot sur la Compatibilité

Périphériques Compatibles & Certifiés

Conditions d’Utilisation des Périphériques

Summary of Contents for DMIX-600

Page 1: ...Now that you Own it dMIX600 Digital Music Control Station Read it product manual iPod Not Included iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc ...

Page 2: ...O button 3 The screen will display the version number of the currently installed DMIX 600 firmware To upgrade your firmware to the newest version 1 Using your PC download the firmware update to the root directory of your USB stor age device X where X is the letter of the drive We recommend Internet Explorer 2 Connect the USB storage device to the DMIX 600 3 Power on the DMIX 600 and select the afo...

Page 3: ...ch Options Part II 13 Search Options Part III 14 Waveform Time Display Search Options Part IV 15 Info Button Track Attributes 16 Play Mode Single Auto Cue 17 Pitch Control Key Adjust Master Tempo 18 Jog Mode Playback Navigation Controls 19 Shuffle Mode 19 Cue Points and Cue Memorization 20 Hot Cues 21 Loop Feature 22 Setup Preferences 23 Device Menu 24 Soft Power Firmware Updates 25 Mixer Section ...

Page 4: ...inched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of ...

Page 5: ...istening for a lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late This Manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid pro longed exposure to excessive noise This list of sound lev els is included for your protection Decibel...

Page 6: ...nal tools to enhance your mix by using either the FILTER the FLANGER or the REVERB you are armed with an added variety of tricks to compliment your mixing style The DMIX 600 offers an unparalleled level of connectivity with all dri verless USB devices The Cortex line of products are the first to offer the ability to manipulate music stored on USB devices such as hard drives flash memory optical dr...

Page 7: ...e devices must be formatted using FAT32 NTFS or HFS file systems On Windows PCs all hard drives will use FAT32 or NTFS file systems with NTFS common for Windows XP and later HFS is the file system that is used by Macintosh and Linux based machines NTFS is read only If you are using an external hard drive that is formatted using the NTFS file system you will not be able to create a database using t...

Page 8: ...ard drive based portable music players are prone to failure they have moving parts inside Instead of taking a chance that your hard drive will last one more performance one more month or one more year it is a far more intellegent choice to back up your data for the worst case scenario Neither Cortex nor your retailer will be held responsible for data loss because of the lack of backups To clean th...

Page 9: ...ICROPHONE INPUTS The DMIX 600 has two microphone inputs one located on the front panel and one on the back Both are controlled by the same microphone volume control rotatry which is also located on the front panel The volume rotary features an on off switch built into its design so when you rotate the control all the way to the left counter clockwise it will click to the off position and the blue ...

Page 10: ...olume of either the Master output or Cue out put depending on the position of the Master Cue switch 8 Crossfader Fader Curve The Crossfader is used to fade between channels one and two The crossfader is user replaceble from the top panel FADER CURVE settings positioning the switch to the right will give you a gradual CROSSFADE and positioning the switch to the left will give you a quick CROSSFADE ...

Page 11: ...n the mode of the unit the buttons may serve different purposes 21 Master Tempo and Key Adjust buttons These buttons engage functions that change how the pitch is used Master Tempo changes the speed without changing the pitch Key adjust changes the key of the song without changing the speed Both Master Tempo and Key can be used in combination When Key Adjust is enabled then the PITCH BEND buttons ...

Page 12: ...utputs can be used simultaneously STEP THREE Connect your primary USB device to the port found in the middle of the rear panel You may choose any driverless device that follows FAT32 NTFS or HFS file systems You may also connect a powered active USB hub to augment the amount of avail able ports giving you the advantage of connecting either a USB keyboard or more USB storage devices see diagram bel...

Page 13: ... we suggest that you use the Cortex Database Creation PC appli cation to perform the indexing as it will save time especially with a fast CPU The Cortex Database Creation software is available for FREE from http www cortex pro com Once the indexing procedure has begun it can be cancelled by pressing the Info button VERIFICATION If your storage device has already been indexed you will be presented ...

Page 14: ...me tracks may not be displayed in this search Once you select a genre from the list you will be able to browse all songs within that genre Search by Album Using the Search by Album option will allow you to search by the name of the album that a track is from Keep in mind that this option also may not allow you to access all tracks because sometimes singles are sold separately and are not taken fro...

Page 15: ...rrows on the Navigator Keypad to input the first letter of the Search String Use the Right arrow or the Enter Key to advance to the next space and enter the next letter You may press the Left arrow to go back to the previous letter or press Shift Left to backspace deletes the previous letter Finally when the Search String is entered you will need to press the Enter key twice and the unit will exec...

Page 16: ...earch by specific cri teria This can be helpful if you keep your music collection in order but can also help to locate a song that may not have the appropriate ID3 tag information When a track does not have an ID3 tag it will not be added to the searchable database of tracks Once you enter the File Browser you will be presented with the file struc ture exactly as it exists on the storage device Us...

Page 17: ...ong is playing To disengage the WAVEFORM display feature just hit the PLAY button in the display mode section By using the DB SE software Downloadable off our website WWW CORTEX PRO COM you can create waveforms for all your music files Time Display Modes Changing the Time Display Mode is as simple as pressing the Time but ton to toggle between elapsed and remaining time Elapsed Time shows how much...

Page 18: ... is listed in the ID3 tag Type of File Whether the file is MP3 or WAV Genre Genre as per what is listed in the ID3 tag Path Filename Exactly how it exists in the directory structure of the storage device Note that most of the attributes are taken directly from the ID3 tag found in the MP3 file If the ID3 tag is missing any of these attributes they will not be displayed in the Info screens Once you...

Page 19: ...ode when a track is loaded it will automatically cue to the first frame of audio and then wait for you to press Play At the end of that track the unit will pause To engage this mode press Shift Single on each side you wish to engage this mode on When Single Mode is off when loading a track the unit will begin play ing immediately At the end of that track the unit will continue to play the next fil...

Page 20: ...de is not engaged LED remains unlit you may also use the Jog Wheel to perform a Pitch Bend Key Adjust and Master Tempo The Key Adjust and Master Tempo controls allow you to have independ ent controls of Key Adjust and Tempo When Master Tempo and Key adjust are enabled the Pitch Bend and Pitch Bend buttons become Key Adjust buttons with a range of 5 half steps displayed in Sharp Flat for and the Pi...

Page 21: ...ch Results displayed 10 tracks by that Artist using the Navigation keypad up down buttons will allow you to skip between those tracks Shuffle Mode A useful feature for unattended playback is Shuffle Mode This feature randomly selects tracks based on what is narrowed down using the Search Criteria For instance if you select All Songs as your Search Criteria then the unit will ramdomly select any so...

Page 22: ...e device This process can also be done on the fly without the unit being paused The screen will indicate when a Cue Point has been stored To advance back to the set Cue Point simply press the Cue button during playback Do not press Pause first as this will instead set a new point Once advanced to the Cue Point the unit will remain in Pause mode To memorize a new Cue Point you do not have to erase ...

Page 23: ... youwish to edit then use the Jog wheel to alter time To delete the hot cue press shift plus the chosen location and hold for 2 seconds and when the buttons light goes off the cue point is cleared Hot Cues are saved to the MSD on a per song basis and are automati cally recalled with each song if the AUTO RECALL option is turned on in the EDIT menu They will remain in memory until they are deleted ...

Page 24: ...ay PLEASE EDIT IN POINT which means you can use the JOG wheel to adjust the IN point of the loop likewise if you press SHIFT and OUT the display will say PLEASE EDIT OUT POINT and you will be able to adjust the OUT point of the loop To exit this mode just press SHIFT and the button you were edit ing and the display should return to its previous position Exit loop To exit the loop and continue play...

Page 25: ...de in the ON position will cut the gap between songs and fade between them you can set the length of the fade from 0 12 seconds Shuffle on off When this option is enabled the unit will play at random based on the search criteria If you select All Songs it will shuffle all songs If you select The Kinks as an Artist it will shuffle all songs by The Kinks Single on off This toggles whether the unit w...

Page 26: ...he Dmix 600 the unit will warn you by displaying The device is also attached to other side This simply means that if you intend to remove the device from the Dmix 600 you must eject both sides before unplugging it 4 When the display reads The device can be safely removed you may disconnect the USB device 5 If you are using a USB CD ROM or DVD ROM drive you must use the Eject procedure in order to ...

Page 27: ...rtex pro com Other web browsers may rename the file extension which will result in the unit not recognizing the update file 2 Place the file in the root directory of your external USB storage device 3 Connect the USB storage device to the DMIX 600 and select it from the Device Menu during startup Make sure your DMIX 600 is connected to a stable power source where there is no potential of the unit ...

Page 28: ...MASTER rotary knob INPUT SECTION The DMIX 600 has the ability to accept up to two analog sources along with it s two internal Digital channels from the connected USB MSD devices The input section consists of 2 analog RCA inputs labeled Input 1 and Input 2 When used together with the Line Phono switch on each channel these can accept either a line level source CD Player Cassette Deck or a Turntable...

Page 29: ...Master output of your Dmix 600 as well as the individual channel output This can be controlled by using the Cue PGM switch located above the VU meter Set the switch to CUE to view the volume of Channel 1 and Channel 2 Set the Switch to PGM to view the volume of the Master Output To avoid distortion try to keep the volume level of the Master Output at between 0 and 5dB on the VU meter Cue Section T...

Page 30: ... notches are produced in the resultant frequency spectrum related to each other in a linear harmonic series Varying the time delay causes these to sweep up and down the frequency spectrum By sliding the parameter control slide to the left the flanger gets slower and when you slide the paremeter control to the right the flanger gets faster Reverb Reverberation is the persistence of sound in a parti...

Page 31: ...the prefered settings you will want to optimize iTunes and ensure all your music files are supported and will play on your DMIX 600 On your Mac or PC open iTunes then under the EDIT pull down menu iTunes menu for MAC go to preferences when the preferences box opens choose the ADVANCED pane and in the ADVANCED pane choose the Importing button First where it says On CD insert choose Ask to import CD...

Page 32: ... Here are a few easy steps to quickly identify sort and or convert all other files including AAC and DRM files which are not currently supported with your DMIX 600 First you must identify the different type of files and to do that you must sort them by file type also known as KIND if you do not have a KIND column displayed in iTunes you can set iTunes to display one by right clicking on the top of...

Page 33: ...ot compatible with the DMIX 600 Device has been removed while before using the eject procedure If the device is removed from the USB port without using the proper ejec tion procedure it is possible that the unit will not detect the absence of a USB storage device and will try to access the port anyway If the device is powered by an external power supply make sure that the unit is receiving power I...

Page 34: ...ration Copyright 2007 GCI Technologies Corp All rights reserved Features specifications subject to change without notice 1 General Type of unit Streaming Digital Audio Controller Format compatibility MP3 WAV CD Audio MP3 format 8 kbps 320 kbps CBR VBR 44 1 kHz WAV format 44 1 kHz 16 bit stereo Instant Start 0 1 second Pitch ranges 4 8 16 24 Pitch increment 0 05 Power 6V DC 3000mA Power consumption...

Page 35: ...iginal sales receipt with defective product and a description of the defect Send by insured freight to GCI Technologies Corporation and use the address provided by your customer service representative Your RMA must be written on the outside of the package or processing will be delayed indefinitely GCI reserves the right to refuse all packages that arrive without an RMA number Service covered under...

Page 36: ... Inserte Dispositivo pulse el botón INFO 3 La pantalla mostrará el número de versión actual instalado en el Dmix 600 Actualizar el firmware a una versión nueva 1 Utilizando su PC descargue la actualización de firmware al directorio raiz de su unidad de almacenamiento USB X donde X es la letra de su unidad Recomendamos usar Internet Explorer 2 Conecte su unidad USB al Dmix 600 3 Encienda el Dmix 60...

Page 37: ... 12 Teclado USB 13 Opciones de busqueda continuación 13 14 Waveform display 14 Botón Info Atributos de pistas 15 Modo Play Single Auto Cue 16 Display de tiempo 17 Pitch Control 17 Jog Mode 18 Repetición Navigation Controls 18 Puntos Cue y memorización de Cue 19 Menu de unidades 20 Modo Shuffle 21 Características Loop 21 Preferencias de montaje 22 Soft Power 23 Actualizaciones de programa 23 Secció...

Page 38: ...prisionen Debe prestarse especial atención al cable al enchufe a los extensores de cable y al punto por donde el cable sale de la unidad TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR Si el pro ducto lleva conectada una antena exterior o sis tema de cables asegúrese de que cuenta con la toma de tierra correspondiente a fin de proteger la unidad de variaciones de voltaje y cargas de electricidad estática Existe docu...

Page 39: ...uche durante toda su vida Usado de forma correcta su nuevo equipo de sonido la dará una vida de satisfacción Piense que los daños audi tivos no son detectables hasta que es muy tarde Este fab ricante y la Asociación de Consumidores de Productos Electrónicos le recomiendan que evite la exposición prolon gada a niveles excesivos de ruido Incluimos esta lista de niveles de ruido para su protección De...

Page 40: ...adicionales que mejora la mezcla usando el FILTER el FLANGER o el REVERB dispones se una variedad de trucos para completar el estilo de mezcla El Dmix 600 ofrece un nivel de conectividad sin precedentes con todos las unidades sin driver USB La línea de productos Cortex es la primera en ofrecer la posibilidad de manipular la música almacenada en unidades USB como hard drives memorias flash unidades...

Page 41: ...activa del dispositivo Esto es crucial para la efec tividad del motor de búsqueda de la base de datos Sistemas de ficheros de Memorias Flash y discos duros FAT32 NTFS o HFS Todos los dispositivos de almacenaje deben estar formateados usando los sistemas de ficheros FAT32 NTFS o HFS En PCs con Windows todos los discos duros usan los sistemas FAT32 o NTFS a partir deWindows XP o posterior solo NTFS ...

Page 42: ...de música basados en hard drive pueden dar fallos tienen partes móviles en el interior En lugar de jugar a tener suerte que su hard drive no va a tener fallos un mes mas o un año mas es más inteligente optar por hacer una copia de seguri dad de sus datos para evitar el peor de los casos Ni Cortex ni su distribuidor se harán responsables de perdidas de datos por falta de copia de seguridad Para lim...

Page 43: ... El Dmix 600 tiene dos entradas de micro una en el frente y otra en la parte trasera Ambas están controladas por el mismo control rotativo de vol umen ubicado en el panel frontal El control rotatorio de volumen esta dotado de interruptor on off así que al girar totalmente el control hacia la izquierda en sentido contrario a las agujas del reloj pasará a la posición de off y el LED azul se apagara ...

Page 44: ... El VU meter muestra el nivel de la salida Master o Cue según la selec ción del interruptor Master Cue 8 Crossfader Curva de Fader El Crossfader se usa para pasar del canal uno al dos Este crossfader puede cambiarse por el usuario Configuraciones FADER CURVE posi cionado el conmutador a la derecha se obtiene un CROSSFADE grad ual y posicionándolo a la izquierda un CROSSFADE rápido 9 MSD Linea Phon...

Page 45: ... los botones pueden servir para distintos propósitos 21Botones Master Tempo y Key Adjust Estos botones efectúan funciones que cambian el uso del diapasón El Master Tempo cambia la velocidad sin cambiar el diapasón El Key adjust cambia la clave de la canción sin cambiar la velocidad Ambos pueden combinarse entre si Cuando el Key Adjust esta habilitado entonces los botones PITCH BEND actuan para cam...

Page 46: ... Conecte su dispositivo USB primario al puerto situado en medio del panel trasero Puede escoger un dispositivo libre de instalación de driver como pueden ser los basados en los sistemas de ficheros FAT32 NTFS o HFS También puede conectar un hub USB activo alimentando para ampliar el numero de puertos disponibles ofreciendole la ventaja de conectar un teclado USB o más dispositivos de almacenamient...

Page 47: ...atabase Creation para PC mejorando así la indexación eso ahorrara tiempo especial mente con una CPU rápida El programa Cortex Database Creation está disponible de forma gratuita en http www cortex pro com Una vez ha iniciado el proceso de indexación este puede ser cancela do presionando el Botón Info VERIFICACIÓN Si esta usando un dispositivo de almacenamiento que ya ha sido indexa do le será indi...

Page 48: ...definido en las etiquetas ID3 algunas de las pistas no serán mostradas en esta búsqueda Una vez se seleccione un género de la lista se podrá acceder a todas las canciones de ese género Búsqueda por álbum Usar la opción de búsqueda por álbum le permitirá buscar el nombre del álbum al cual pertenece a una pista Tenga en cuenta que esta opción no le permitirá acceder a todas las pistas porqué a veces...

Page 49: ... en el Navigator Keypad para entrar la primera letra de la Cadena de Búsqueda Use la flecha derecha o la tecla enter para avanzar hacia el siguiente espacio y teclee la siguiente letra Debe presionar la flecha izquierda para volver a la letra previa o presionar Shift Left to Para introducir un espacio esto borrara la letra previa Finalmente cuando la búsqueda por cadena se haya introducido necesi ...

Page 50: ...tivo de almacenamiento después de haber buscado por un criterio específico Esto puede ser útil si usted mantiene su colección de música en orden pero puede localizar una canción que no tenga la información de etiqueta ID3 apropiada Cuando una pista no tiene etiqueta ID3 esta no será añadida a la base de datos de pistas para buscar Cuando usted entre en el navegador de ficheros usted verá exacta me...

Page 51: ... exacto donde se esta reproduciendo la canción Para iniciar la función FORMA DE ONDA solo pulse el botón PLAY en la sección de modo pantalla Usando el programa DB SE colgado en nuestra página web WWW CORTEX PRO COM Puede crear formas de onda para todos sus ficheros de música Modo Time Display Cambiando el Modo Time Display es tan simple como presionar el botón Time para pasar de tiempo transcurrid...

Page 52: ...ipo de fichero si el fichero es MP3 o WAV Género Género tal como se lista en la etiqueta ID3 Directorio y nombre de fichero exactamente como exista en la estructura del directorio del dispositivo de almacenamiento Nótese que la mayoría de atributos se muestran directamente de la eti queta ID3 encontrada en el fichero MP3 Si la etiqueta ID3 no existe ninguno de estos atributos serán mostrados en la...

Page 53: ...ista se desplazará al inicio físico de la música y alli esperará que pulse Play Al final de la pista la unidad entra en Pausa Para poner este Modo pulse Shift Single en cada lado que quiera este modo Cuando se anula el modo Single la unidad entrará en reproducción inmediatamente Al final de la pista la unidad seguirá reproduciendo la próxima pista Cuando apagamos el modo Single podemos reproducir ...

Page 54: ...bién el Jog Wheel como Pitch Bend Tecla de Ajuste y Master tempo La tecla de ajuste y controles master tempo le permiten tener un control independiente de la tecla de ajuste y tiempo Cuando master tempo y la tecla de ajuste están habilitadas los botones Pitch Bend y Pitch Bend hacen de botones key adjust con un rango de 5 medios pasos mostrados en Sharp Flat for y el Pitch Slider y el Jog Wheel co...

Page 55: ...r Artista usando las Teclas de Navegación podrá elegir entre estas pistas Modo Random Un modo muy util de no tener que atender su reproducción es el modo Random Este sistema selecciona de forma aleatoria pistas basadas en el criterio de busqueda que usted haya fijado Por ejemplo si usted selec ciona Todas las Canciones la unidad seleccionará al azar cualquier can ción dela lista Si selecciona por ...

Page 56: ...ad de memoria Este proceso también puede hacerse sobre la march sin para la reproducción La pantall mostrará cuando se ha almacenado un punto Cue Para volver al punto Cue simplemente pulse el botón Cue durante la reproducción No pulse primero Pause ya que esto marcaria un nuevo punto Una vez desplazado al punto Cue la unidad quedará en Pausa Para memorizar un nuevo punto Cue no necesita borrar el ...

Page 57: ... que quiera edi tar entonces use el Jog wheel para alterar el tiempo Para borrar el hot cue presione más la ubicación escogida y manténgalo durante 2 segundos y cuando los botones se apaguen el cue será borrado Hot Cues se guardan en la memoria en base a cada canción y son automáticamente activados por cada canción si la opción AUTO RECALL está activada en el menú EDIT Ellos permanecerán en memori...

Page 58: ...ntalla PLEASE EDIT IN POINT lo que significa que puede usar el JOG para ajustar el punto IN del loop por otro lado si usted presiona SHIFT y OUT la pantalla indi cará PLEASE EDIT OUT POINT y podrá ajustar el punto OUT del loop Para salir de este modo presione SHIFT y el botón que estaba editando y la pantalla volverán a su posición previa Salir del loop Para salir del Loop y continuar reproduciend...

Page 59: ...ucción Autofade en la posición ON cortará el salto entre canciones y las combinará entre ellas usted puede configurar la longitud de combinación de 0 12 segundos Shuffle on off Cuando esta opción está habilitada la unidad de reproducción aleato riemente basandose en los criterios de búsqueda Si usted selecciona Todas las canciones mezclará todas las canciones Si usted selecciona The Kinks como un ...

Page 60: ... sacado estaba siendo usado por los dos lados del Dmix 600 la unidad le avisará mostrando el dispositivo aún está conectado al otro lado Eso simplemente significa que si usted intenta quitar el dispositivo del Dmix 600 usted debe sacar los dos lados antes de desconectarlo 4 Cuando la pantalla indique es dispositivo se ha quitado con seguridad podrá desconectar el dispositivo USB 5 Si usted está us...

Page 61: ...tima versión del firmware desde http www cortex pro com 2 Coloque el fichero en el directorio raiz de su unidad de almacenamien to externo USB 3 Conecte la unidad USB al Dmix 600 y seleccionelo en el Menu de Dispositivos durante el arranque Asegurese que su Dmix 600 está conectada a una fuente de alimentación estable donde no haya posibili dades de perdida de alimentación durante el proceso 4 Cuan...

Page 62: ...ION DE ENTRADAS El Dmix 600 permite aceptar 2 fuentes de sonido analogico además de los dos canales internos digitales de la unidad conectada por USB La sección de entradas consiste en do entradas RCA Cuando se utilizan conjuntamente con el selector de nivel de entrada Linea Phono estas entradas aceptarán unidades de nivel linea CD Player Cassette Deck o giradiscos con cápsula magnética Ponga el c...

Page 63: ...r distorsión intente mantener el volumen de Master por debajo de 0 y 5db en el VU meter Sección Cue La sección Cue del Dmix 600 permite al usuario hacer preescucha del canal 1 y 2 antes de pasarlos a la sección principal para su escucha Para usar esta función conevcte unos auriculares a la entrada del frontal Luego usando el fader de Cue a la derecha de la unidad pase de un canal a otro Utilice si...

Page 64: ...nal en una serie de armonicos Variando este tiempo de retardo se consigue una subida o bajada de este espectro de frecuencias Moviendo el deslizante de parametro a la izquierda el flanger será mas lento y con el deslizante a la derecha el flanger será mas rápido Rever La reverberación es la persistencia del sonido en un espacio determina do cuando el sonido original se ha quitado Cuando hay un son...

Page 65: ...o PC PC mostrado Estas son las preferencias que debe marcar si desea optimizar su iTunes y asegurarse que sus ficheros son compatibles y se reproducirán en su DMIX 600 En su Mac o PC abra el iTunes entonces abra el menú EDI CION menú iTunes para MAC e ir a preferencias Cuando se abra la caja de preferencias elija AVANZADO y en AVAN ZADO elija la pestaña Importación Primero donde dice Al insertar e...

Page 66: ...dos por iTunes porque no pueden ser convertidos Aqui tiene unos sencillos pasos para identificar ordenar y o con vertir todos los ficheros incluyendo los formatos AAC y DRM que no son compatibles en este momento en su DMIX 300 600 Primero tiene que identificar los distintos tipos de ficheros y para hacelo deberá ordenarlos por formato de fichero o TIPO Si no visualiza la columna TIPO en iTunes pue...

Page 67: ...B esto no es muy común pueden presentarse algunos casos Estas unidades no son compatibles con el Dmix 300 Dispositivo ha sido extraido sin usar el procedimiento de extracción Si el dispositivo fué extraido sin ejecutar el apropiado proceso de extracción es posible que la unidad no detecte la absencia de unidad de almace namiento USB e intente acceder a ella Si el dispositivo es alimentado externam...

Page 68: ...tion Copyright 2007 GCI Technologies Corp Todos los derechos reservados Caracteristicas y especificaciones sujetas a cambio 1 General Tipo de unidad Controlador de Audio Digital Compatibilidad de formatos MP3 WAV CD Audio MP3 formato 8 kbps 320 kbps CBR VBR WAV formato 44 1 kHz 16 bit stereo Arranque instantaneo 0 1 segundos Pitch rangos 4 8 16 24 Pitch increment0 0 05 Alimentación 6V DC 3000mA Co...

Page 69: ...a descripción del fallo Mandelo por transporte asegurado a GCI Technologies Corporation y use la dirección que le han dado en el servicio de atención al cliente Su RMA debe estar claramente escrita en la parte exterior del paquete o el proceso puede retrasarse indefinidamente GCI se reserva el derecho a refusar todos los paquetes que lleguen sin número RMA Las reparaciones en garantia serán costea...

Page 70: ...era alors la version du progiciel installée sur le dMIX 600 Mise à jour du progiciel avec la version la plus récente 1 Téléchargez la mise à jour du progiciel sur votre PC Décompressez le fichier et copiez le sur votre périphérique USB de stockage X X étant la lettre du périphérique connecté dans la directory Nous recommandons Internet Explorer 2 Connectez le périphérique USB de stockage au dMIX 6...

Page 71: ...lavier USB 13 Options de Recherche Suite 13 14 Affichage de la Waveform 14 Touche Info Attributs du Morceau 15 Mode Lecture Single Auto Cue 16 Affichage du Temps 17 Contrôle du Pitch 17 Jog Mode Molette 18 Playback Navigation Controls 18 Points Cue Mémorisation de Points Cue 19 Menu des Périphériques 20 Mode Shuffle Lecture aléatoire 21 Fonction Loop Boucle parfaite 21 Menu Préférences 22 Mise sou...

Page 72: ...ALLATION DU CORDON D ALIMENTATION Les cordons d alimentation doivent être déroulés et rangés proprement afin d éviter de se prendre les pieds dedans en particulier les cordons reliés aux prises électriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil à une antenne ou un câble extérieur assurez vous de la présence d une connexion à la terre afin d éviter les surtensions et les décharges d élect...

Page 73: ...us que tout nous voulons préserver votre capital auditif Utilisez convenablement votre appareil afin que celui ci vous offre un maximum de plaisir pour une très longue durée Sachez que l excès de bruit peut entrainer des séquelles irréversibles qui ne sont décelables que lorsqu il est déjà trop tard Ce fabricant et l Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group vous recom mandent...

Page 74: ...oix le FILTRE le FLANGER ou la REVERBERATION Malgré la généralisation de périphériques USB de stockage l appareil Cortex dMIX 600 peut lire les CDs audios via un lecteur externe USB com patible CD ROM CD RW DVD ROM ou DVD RW Cette possibilité per met aux DJs de migrer sereinement vers les nouvelles technologies tout en conservant la possibilité de lire des CDs traditionnels Notez qu un seul lecteu...

Page 75: ...uter sur différentes partitions Il ne recon naît que la première partition sur le périphérique actif Ceci est crucial pour l efficacité de la recherche sur la base de données FAT32 NTFS ou HFS Systèmes de Fichier pour Mémoires flash et Disques Durs Tous les périphériques de stockage doivent être formatés en FAT32 NTFS ou HFS Sur les PCs utilisant Windows les disques durs sont en FAT32 ou NTFS Sous...

Page 76: ...ctionnements Ne prenez pas le risque de tout perdre faites le choix d effectuer une sauvegarde de sécurité Cortex ne pourra pas être tenu pour responsable des données que vous perdriez faute d avoir effectué une sauvegarde de sécurité Pour nettoyer votre dMIX 600 en toute sécurité utilisez un chiffon très légèrement humide ou une bombe d air de dépoussériage Pour des salis sures plus importantes n...

Page 77: ...IX 600 possède deux entrées pour microphone situées l une en face avant et la seconde en face arrière Les deux entrées microphone utilisent les mêmes réglages Gain Correction 2 bandes ainsi qu une connectique de type Jack 6 35mm Le potentiomètre de réglage de volume intègre un commutateur afin de mettre les microphones sous ou hors tension Un Clic sera perceptible à chaque manipulation de ce bouto...

Page 78: ...eur Master Cue 8 Crossfader Réglage de la Courbe du Crossfader Le Crossfader situé en face avant permet de passer de la voie 1 à la voie 2 inversement Le Crossfader est remplaçable par l utilisateur Le commutateur Fader Curve permet de sélectionner la courbe de réponse du crossfader lente ou rapide Lorsque celui ci est positionné à gauche la coupure sera rapide franche Scratch Lorsqu il est situé ...

Page 79: ...quel se trouve l appareil ces touches auront différentes fonctions 21 Touches Master Tempo Master Tempo Key Adjust Ces touches permettent de modifier le fonctionnement du réglage de vitesse La fonction Master Tempo modifie la vitesse de lecture sans modifier la tonalité La fonction Key Adjust modifie la tonalité sans modifier la vitesse de lecture Lorsque la fonction Key Adjust est activée les tou...

Page 80: ... 600 offre une grande flexibilité de part ses nombreuses sorties ETAPE 3 Connectez votre périphérique USB principal au port USB situé au milieu de la face arrière de l appareil Vous pouvez y connecter tout périphérique USB Ne demandant pas de pilote d installation spécifique for maté en FAT32 NTFS ou HFS Vous pouvez également y connecter un Hub USB auto alimenté Avec un bloc secteur externe pour a...

Page 81: ...us rapide Surtout avec un processeur puissant Le logiciel Cortex Database Creation DBSE est disponible GRATUITE MENT à l adresse suivante http www cortex pro com dans la rubrique dMIX 600 Vous pouvez annuler l indexation en cours en appuyant sur la touche Info VERIFICATION Si votre périphérique a déja été indexé l appareil vous demandera si vous désirez vérifier ou non la base de données existante...

Page 82: ...ctionné vous pourrez choisir le morceau que vous désirez joué Recherche par Album L option de recherche par Album vous permettra de rechercher avec le nom de l album un morceau provenant de celui ci N oubliez pas que cette option pourrait également ne pas vous permettre d accéder à tous les morceaux En effet les morceaux tirés de CDs single ne comportent pas de nom d album Une fois un album sélect...

Page 83: ...igation entrez les premières lettres de la chaine de caractères ou du mot clé Utilisez la Flêche Droite ou la touche Enter pour vous déplacez vers la droite et ainsi saisir une autre lettre La Flêche Gauche du clavier pour permettra de revenir en arrière La combinaison des touches SHIFT Flèche Gauche permet d effacer le caractère précédent Lorsque votre Chaine de Caractères est validée Entrée appu...

Page 84: ...correctement archivés ou lorsqu un morceau MP3 ne pos sède pas de TAG ID3 approprié ou incomplet Lorsqu un morceau ne pos sède pas de TAG ID3 celui ci ne pourra être recherché dans la base de données contenant les morceaux Une fois que vous avez activé l Explorateur de Fichier vous aurez à l écran les fichiers tels qu ils sont rangés sur le périphérique de stockage Utilisez la Molette Jog Wheel ou...

Page 85: ...ORM décocher la fonction en appuyant sur la touche PLAY En utilisant le logiciel DBSE Téléchargeable à partir du site WWW COR TEX PRO COM vous pouvez créer aisément la waveform pour chaque fichier de votre bibliothèque musicale Modes Affichage Temps Appuyez sur la touche Time pour passer de l affichage du temps restant à l affichage du temps écoulé Le temps écoulé vous indique le temps écoulé depu...

Page 86: ...du périphérique de stockage Notez que la plupart des attributs sont tirés du tag ID3 contenu dans le fichier MP3 Si certains attributs Informations concernant le titre sont man quants dans le tag ID3 ces derniers ne seront pas affichés lors de l utili sation de la fonction Info Notez aussi que lors de l utilisation de fichiers Wav il n y aura pas tags ID3 Le logiciel DB placera le nom du fichier d...

Page 87: ... dès qu un morceau a été chargé l appareil se cale à la première note de musique puis reste en attente jusqu au déclenchement de la lecture en appuyant sur Play A la fin du morceau l appareil se met tra automatiquement en Pause Pour activer ce mode appuyez simultané ment sur Shift Single du coté souhaité En Mode Single OFF Désactivé la lecture démarrera automatiquement après sélection et chargemen...

Page 88: ...tesse Pitch Bend Fonctions Key Adjust Master Tempo Les fonctions Key Adjust Master Tempo vous permettent de contrôler individuellement la Tonalité Key le Tempo de tout morceau Lorsque ces fonctions sont activées les touches Pitch Bend Pitch Bend permet tent de régler la tonalité par pas d un demi ton Le fader linéaire la Molette Jog Wheel servent alors à régler le Master Tempo De façon permanente ...

Page 89: ... de Navigation Mode Shuffle Cette fonction du dMIX 600 très intéressante permet une lecture aléa toire des morceaux Celle ci sélectionne au hasard les morceaux joués en fonction de la sélection d un critère de recherche Exemple vous avez sélectionné Tous les morceaux comme Critère de Recherche et vous les avez chargé dans la Playlist l appareil lira au hasard tous les morceaux de cette liste Si vo...

Page 90: ...egardé Pour revenir au Point Cue sélectionné appuyez simplement sur la touche Cue pendant la lecture Ne pas appuyer sur la touche Pause ce qui aura pour effet de sélectionner un autre point Cue Une fois revenu à ce Point Cue l appareil se met automatiquement en mode Pause Pour mémoriser un nouveau Point Cue vous n avez pas besoin d effacer le précédent Appuyez simplement sur Shift Cue une nouvelle...

Page 91: ...la touche Shift celle du point hot cue à effacer durant 2 secondes Lorsque la touche s éteint cela signifie que le point hot cue a été effacé Les points Hot Cues sont sauvegardés par morceau sur le Périphérique de Stockage de Masse MSD et sont automatiquement reconnus dès le chargement du morceau si la fonction AUTO RECALL est activée à partir du Menu Edit Ces informations restent en mémoire jusqu...

Page 92: ...IN L écran affichera ENTREZ POINT D ENTREE Vous pouvez utiliser la Molette Jog Wheel afin de modifier le point d entrée de la boucle IN de même appuyez sur les touches SHIFT OUT l écran affichera ENTREZ POINT DE SORTIE Vous pouvez alors ajuster le point de sortie OUT de la boucle Pour sortir de ce mode appuyez sur SHIFT le bouton du point édité l écran revient alors à la position précédente Sortir...

Page 93: ...e playlist Cette fonction s active ON se désactive OFF Shuffle on off En sélectionnant ON la lecture des morceaux s effectuera de façon aléatoire en fonction du critère de tri sélectionné Artiste Album Genre BPM Dossier Single on off Permet de sélectionner par défaut au démarrage le mode Single Une seule lecture avec Auto Cue ou le mode Continuous Lecture continue Jog Mode On Off Permet de modifie...

Page 94: ... du dMIX 600 un message d alerte apparaitra à l écran Le périphérique est aussi relié à l autre côté The device is also attached to other side Cela signifie que si vous voulez réellement éjecter ce périphérique il vous faudra l éjecter des deux cotés du contrôleur avant de débrancher le périphérique 4 Lorsque l écran affiche Le périphérique peut être retiré en toute sécu rité The device can be saf...

Page 95: ...www cortex pro com 2 Décompressez et copiez le fichier à la racine de votre périphérique de stockage USB connecté à votre ordinateur 3 Déconnectez le périphérique de stockage USB de votre ordinateur puis connectez le au dMIX 600 Sélectionnez ce périphérique dans le Menu des Périphériques Device Menu Important Assurez vous de la stabilité de votre alimentation Aucune déconnection ou coupure de cour...

Page 96: ...rotatif MASTER SECTION INPUT ENTREE Le dMIX 600 permet de mélanger mixer des sources analogiques tradi tionnelles avec sources Numériques en provenance de Périphérique s de Stockage de Masse RCA USB L appareil possède 2 entrées analogiques RCA nommées Input Entrée 1 Input Entrée 2 Elles acceptent les sources de niveau ligne Lecteur CD platine K7 ou toute Platine Vinyle équipée de Cellule Magnétiqu...

Page 97: ... afin de visualiser la Voie 1 ou la Voie 2 Mettez le en position PGM afin de visualiser le niveau de sortie Master Principale Afin d éviter toute distorsion nous vous recommandons de con server un niveau audio entre 0 5dB sur le VU mètre Section Cue Pré écoute Le dMIX 600 permet de pré écouter chacune des Voies 1 2 avant de les mélanger mixer Pour utiliser la fonction Cue Pré écoute branchez un ca...

Page 98: ... un effet de filtre masquant basé sur une série d harmoniques En modifiant le retard cela modifie harmonieusement le spectre des fréquences En positionnant le potentiomètre de contrôle vers la gauche l effet flanger ralentit à l inverse vers la droite il accélére Réverbération La réverbération est la persistance d un son original dans un espace par ticulier défini Lorsqu un son est produit dans un...

Page 99: ...R MAC OU PC PC illustré Ces réglages vous permettront d optimiser iTunes et d être sûr que vos fichiers seront compatibles et correctement lus par votre dMIX 600 Sur Mac ou PC ouvrez iTunes cliquez sur Edition iTunes menu sur MAC puis cliquez sur Préférences puis sur l onglet Avancé et enfin sur l onglet Importation A la ligne A l insertion du CD choisissez Demander si le CD doit être importé iTun...

Page 100: ... votre bibliothèque car il est impossible de les convertir Triez et identifiez vos fichiers Les fichiers AAC et DRM ne sont pas compatibles avec le dMIX 600 Vous devez tout d abord identifier les différents types de fichiers pour cela triez votre bibliothèque par TYPE Si TYPE n appa raît pas dans les choix en haut de votre liste vous pouvez le rajouter en faisant un click droit sur l un des titres...

Page 101: ...00 Le périphérique a été retiré sans respecter la procédure d éjection Si tel est le cas il se peut que l appareil n ait pas détecté l absence de périphérique et essaie donc d y accéder Si le périphérique de stockage USB est alimenté par une alimentation externe assurez vous qu il soit bien alimenté Si le périphérique vient juste d être connecté et qu il a immédiatement été sélectionné le driver n...

Page 102: ...e Musique Numérique Formats compatibles MP3 WAV CD Audio Format MP3 8 kbps 320 kbps CBR VBR 44 1 kHz Format WAV 44 1 kHz 16 bits stéréo Démarrage de lecture instantané 0 1 seconde Sélection Pitch 4 8 16 24 Précision Pitch 0 05 Alimentation AC 100 240V 50 60 Hz Consommation électrique 12 watts Température de fonctionnement 5º C to 35º C 41º F 95º F Taux d humidité de fonctionnement 5 85 Poids 3 75 ...

Page 103: ...tre N de RMA doit être écrit de façon lisible à l extérieur de l emballage afin de ne pas entraver la procédure mise en place par GCI Tout colis reçu sans N de RMA sera automatiquement refusé Pour toute intervention sous garantie l intégralité des frais de réparation est pris en charge par GCI Votre appareil vous sera retourné à nos frais Pour les interventions hors garantie GCI procédera à la rép...

Page 104: ...chalten Sie den dMIX 600 ein ohne dass EIN GERÄT DARAN ANGESCHLOSSEN ist 2 Wenn im Display Insert Devices angezeigt wird drücken Sie die INFO Taste 3 Auf dem Display wird nun die Versionsnummer der im dMIX 600 installierten Firmware angezeigt Zum Update der Firware auf die aktuelle Version 1 Laden Sie sich das Firmware Update unter http www cortex pro com mit einem PC herunter und speichern es auf...

Page 105: ... 12 Datei Browser Suchoptionen 13 USB Tastatur 14 Suchoptionen Fortsetzung 14 15 Wellenformanzeige 15 Info Taste Titelinformationen 16 Wiedergabemodus Single Auto Cue 17 Zeitanzeige 18 Pitch Steuerung 18 Jogwheelmodus 19 Wiedergabe Steuerung 20 Cue Punkte und Speicherung 20 Geräte Menü 21 Zufallswiedergabe 22 Loop Funktion 22 Setup Einstellungen 23 Herunterladen 24 Firmware Updates 24 Mixer 25 Mix...

Page 106: ...so verlegt werden dass man nicht auf sie treten kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie stoßenden Gegenständen gequetscht werden Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen A AU US SS SE EN NA AN NT TE EN NN NE EN NE ER RD DU UN NG G Wenn Sie eine Außenantenne oder ein Radio Fernsehkabelsignal an das Produkt anschließen achten Sie darauf dass die Antenne oder das K...

Page 107: ...te Zeit dafür um Gehörschäden in der Zukunft zu verhindern denn wir wollen dass Sie Ihr ganzes Leben hören Wenn Sie Ihr Equipment mit Bedacht verwenden werden Sie sich ein Leben lang daran erfreuen Da Gehörschäden aus zu lauten Geräuschen entstehen die leider oft erst erkannt werden wenn es zu spät ist empfehlen dieser Hersteller und die Electronic Industries Association s Consumer Electronics Gro...

Page 108: ...und Suchparameter Gegenüber einem herkömm lichen Player erlaubt dieses Text Display eine deutlich größere Visualisierung von Parametern Mit den eingebauten Digital Effekten steht ein kreatives Werkzeug be reit um einen Mix aufzuwerten Neben dem FILTER warten ein FLANGER und ein REVERB auf ihren trickreichen Einsatz zur Vervollständigung des persönlichen Mixing Styles Der Cortex dMIX 600 unterstütz...

Page 109: ...der das NTFS File System wobei NTFS von Windows XP und späteren Systemen genutzt wird HFS wird von Macintosh und Linux basierten Computern genutzt N NT TF FS S M Me ed di ie en n k kö ön nn ne en n n nu ur r g ge el le es se en n w we er rd de en n Das NTFS Dateisystem kann nur gelesen werden daher empfehlen wir Ihre Festplatte mit dem FAT32 Dateisystem zu formatieren Obgleich Ihr Player mit dem N...

Page 110: ...e Cortex Produkte A Al ll le e Festplatten und Festplatten basierte Music Player sind fehlergefährdet da sie bewegliche Teile enthalten Warten Sie nicht noch einen Auftritt einen Monat oder ein ganzes Jahr ab sondern sichern Sie Ihre Daten rechtzeitig damit Sie sie im schlimmsten Falle einfach wiederherstellen können Weder Cortex noch ein Händler wird die Verantwortung für verlorene Daten übernehm...

Page 111: ...r legen Sie fest ob Sie Ihren iPod als Speichermedium MSD mass storage device nutzen möchten oder ihn über das DOCK mit Ihrem PC verbinden 7 M MI IK KR RO OF FO ON NE EI IN NG GÄ ÄN NG GE E Der dMIX 600 verfügt über zwei Mikrofoneingänge Einer auf der Vorderseite und ein weiterer auf der Rückseite Beide werden über den sel ben Gain und 2 Band Equalizer geregelt die sich auf der Vorderseite des dMI...

Page 112: ...ASTER sehen Sie den Pegel des Master Ausgangs in der Position CUE den Pegel von Kanal 1 und 2 zueinander 7 V VU U P PE EG GE EL LA AN NZ ZE EI IG GE E Die VU Pegelanzeige zeigt entweder den jeweiligen Pegel des Master Ausgangs oder des Cue an abhängig von der Stellung des Master Cue Schalters 8 C CR RO OS SS SF FA AD DE ER R F FA AD DE ER R K KU UR RV VE E Mit dem Crossfader können Sie zwischen Ka...

Page 113: ...ST TE EN N Mit diesen Tasten können Sie durch die Funktionen und Menüs des dMIX 600 navigieren Abhängig vom jeweiligen Gerätestatus können die Tasten unter schiedliche Aufgaben haben 21 M MA AS ST TE ER R T TE EM MP PO O U UN ND D K KE EY Y A AD DJ JU US ST T T TA AS ST TE EN N Mit diesen Tasten bestimmen Sie wie der Pitch verwendet wird Master Tempo ändert die Geschwindigkeit nicht jedoch die Ton...

Page 114: ...t dem Cortex Player Schließen Sie Ihren iPod an den PC an und wählen ihn auf der linken Seite in Ihrem iTunes aus nachdem er erkannt wurde Auf der rechten Seite erscheinen nun Optionen die für Ihren iPod eingestellt werden können Setzen Sie dort ein Häkchen in der Box Verwendung als Volume aktivieren Je nach Vorliebe können Sie das Häkchen bei Musik manuell verwalten aktivieren oder nicht i iT Tu ...

Page 115: ...ese per Drag Drop in einen Ordner auf Ihrer Festplatte welchen Sie vorher vorbereiten Diese Titel müssen Sie separat speichern und aus iTunes entfernen da diese Titel n ni ic ch ht t k ko on nv ve er rt ti ie er rt t w we er rd de en n k kö ön nn ne en n Entfernen Sie die Titel daher aus Ihrem iTunes Markieren Sie nun alle anderen Titel die nicht im MPEG oder WAV Format vorliegen und wählen Sie na...

Page 116: ...r rd de en n d di ie es se el lb be en n F Fu un nk kt ti io on ne en n v vo or rf fi in nd de en n z z B B A Am m P PC C h he ei is ss st t e es s o op pt ti io on ns s a am m M MA AC C p pr re ef fe er re en nc ce es s M MA AC C O OS S U US SE ER RS S W WA AR RN NI IN NG G D DS S_ _S St to or re e A Ap pp pl le eD Do ou ub bl le e H He ea ad de er r _ _ D Da at te ei ie en n Macs mit OSX Betrieb...

Page 117: ...e automatische Konvertierung von AAC Titeln abzuschalten Werkseinstellung ist EIN keine Konvertierung Nehmen Sie alle Konvertierungseinstellungen vor BEVOR Sie das Häkchen entfernen DB MANAGER FUNKTIONEN Setup Options Menu A B C D E F DB Manager Hauptfenster Menu Choices Additional functions DATENBANK MANAGER FUNKTIONEN ÜBERSICHT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 D D C CO ON NV VE ER RT T D DU UP P...

Page 118: ...ie Optionen mit ID3 TAGS EDIT ein zusät zliches Fenster zu öffnen Hier können Sie diverse Metadaten des markierten Titels anpassen Nach einem Klick auf OK werden die Änderungen übernommen A AC CH HT TU UN NG G S SI IE E M MÜ ÜS SS SE EN N D DI IE E D DA AT TE EN NB BA AN NK K E ER RN NE EU UT T V VE ER RI I F FI IZ ZI IE ER RE EN N D DA AM MI IT T D DI IE E Ä ÄN ND DE ER RU UN NG GE EN N Ü ÜB BE E...

Page 119: ... und wählen diesen Ordner aus S Sc ch hr ri it tt t 3 3 Klicken Sie zum Starten auf OK Das kann einige Minuten dauern abhängig von der Größe Ihrer Musiksammlung S Sc ch hr ri it tt t 4 4 Führen Sie die Schritte für jedes Speichermedium aus das Sie mit einem Cortex Gerät verwenden möchten und Daten enthält Ab jetzt können Sie auch per Drag Drop Titel aus dem Dateibrowser rechts 13 Titel direkt in I...

Page 120: ... auf die Play Taste 14 unterhalb S Sc ch hr ri it tt t 5 5 Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft bis Sie alle gewünschten Songs und Ordner kopiert haben S Sc ch hr ri it tt t 6 6 Vergessen Sie nicht zu VERIFIZIEREN 7 sobald Sie fertig sind damit die Änderungen übernommen werden D DA AT TE EN NB BA AN NK K F FÜ ÜR R C CD D D DV VD D C CO OM MP PI IL LA AT TI IO ON NS S E ER RS ST TE EL LL LE EN N E...

Page 121: ...Kabels verbunden sind können Sie vorsichtig das Kabel in der Kabelmulde von links nach rechtshin und herfalten wobei Sie auf passen müssen das Kabel nicht zu stark zu knicken oder zu sehr zu drücken Das Kabel könnte innen brechen und das Ergebnis wäre eventuell der Soundverlust oder sogar Beschädigung Ihrer Audiodateien Nach dem Verstauen des iPod USB Kabels in der Kabelmulde können Sie den Halter...

Page 122: ...en aktiven USB Hub zur Erweiterung der ver fügbaren Anschlüsse verwenden Auch der Anschluss einer USB Tastatur oder weiterer USB Speichermedien siehe Diagramm unten ist möglich S ST TE EP P F FO OU UR R Drücken Sie die Power Taste in der Mitte der Vorderseite Der dMIX 600 benötigt ca 5 Sekunden zum Booten und Erkennen der angeschlossenen USB Geräte S SC CH HR RI IT TT T F FÜ ÜN NF F Nach dem Einsc...

Page 123: ...oftware auf einem Computer da dies vor allem bei einem schnellen Computer deutlich schneller geht Die Cortex Database Creation Software ist k ko os st te en nl lo os s unter http www cortex pro com im Bereich des dMIX 600 verfügbar Sie können die Indizierung nach deren Beginn durch Drücken der I In nf fo o T Ta as st te e wieder unterbrechen Ü ÜB BE ER RP PR RÜ ÜF FU UN NG G Wenn Ihr Speichermediu...

Page 124: ... es s Haben Sie die Suche nach Genres ausgewählt bekommen Sie eine Liste aller in der Datenbank gefundenen Genres angezeigt Da nicht alle MP3s über ID3 Genre Tags verfügen kann es sein dass einige Songs in dieser Suche nicht angezeigt werden Wenn Sie ein Genre aus der Liste ausgewählt haben können Sie durch alle Songs innerhalb des Genres blättern S Su uc ch he e n na ac ch h A Al lb bu um m Die A...

Page 125: ... ga at to or r T Ta as st te en n den ersten Buchstaben des gesuchten Begriffs eingeben Mit dem R Re ec ch ht ts s P Pf fe ei il l oder der E En nt te er r T Ta as st te e gehen Sie an die nächste Stelle und geben den nächsten Buchstaben ein Mit dem L Li in nk ks s P Pf fe ei il l können Sie eine Stelle nach links gehen und durch Drücken der S Sh hi if ft t T Ta as st te e und L Li in nk ks s P Pf...

Page 126: ...Playliste hinzufügen Um eine ON THE GO Playliste zu entfernen LÖSCHEN Sie entweder all Titel innerhalb der Liste oder drücken SHIFT ENTER wenn Sie die Playliste im Suchmenü Playlisten hervorgehoben haben Der dMIX 600 bestätigt das Löschen mit On The Go playlist was successfully deleted BEACHTEN Pro SPEICHERMEDIUM kann nur eine ON THE GO Playliste erstellt werden Wenn nur eine Speichermedium zur Ve...

Page 127: ...an oder aus ist Zum W We ec ch hs se el ln n des Laufwerkes 1 Wählen Sie M ME ED DI IU UM M A AU US SW WÄ ÄH HL LE EN N aus dem G Ge er rä ät te e M Me en nü ü 2 Wählen Sie mit den N Na av vi ig ga at to or r T Ta as st te en n oder dem J Jo og g W Wh he ee el l das neue Laufwerk zu dem Sie wechseln möchten Um Laufwerke a au us sz zu uw we er rf fe en n 1 Wählen Sie M Me ed di iu um m A Au us sw w...

Page 128: ... PM M BPM Wert wie im ID3 Tag gespeichert F Fr re eq q Abtastrate des Titels G Gr rö öß ße e Zeigt die Dateigrösse in kB an A Al lb bu um m Album wie im ID3 Tag gespeichert G Ge en nr re e Genre wie im ID3 Tag gespeichert P Pf fa ad d Zeigt den genauen Pfad und Namen an wie es auf dem USB Speichermedium steht Die meisten Eigenschaften werden direkt aus dem ID3 Tag ausgelesen der in einer MP3 Datei...

Page 129: ...springt der Player wenn ein Song geladen ist sofort auf den ersten Frame des Songs und wartet darauf dass Sie durch Drücken der Play Taste die Wiedergabe starten Am Ende des Songs springt der Player auf Pause Um den Single Modus zu aktivieren drücken Sie die S Sh hi if ft t S Si in ng gl le e Taste auf jeder Seite auf der Sie den Modus aktivieren wollen Ist der Single Modus ausgeschaltet wenn Sie ...

Page 130: ...e Titel erstellen P Pi it tc ch h R Re eg ge el lu un ng g P Pi it tc ch h B Be en nd d u un nd d P Pi it tc ch hb be er re ei ic ch he e Mit der Pitch Regelung können Sie das Tempo eines Songs um einen be stimmten prozentualen Wert erhöhen oder verringern Der dMIX 600 bietet Pitch Bereiche von 4 8 16 24 und 50 und gibt Ihnen so ein Höchstmaß an Flexibilität um Ihre digitalen Musikdaten zu verände...

Page 131: ... Sie sich im Play Modus befinden den Pitch Bend Drücken Sie die J Jo og g M Mo od du us s T Ta as st te e und die LED erleuchtet Jetzt können Sie mit J Jo og g W Wh he ee el l jeden Song schnell vor und rückwärts FF REW durchsuchen Je schneller Sie das J Jo og g W Wh he ee el l bewe gen desto schneller wird der Song in der jeweiligen Richtung durchlaufen Um den J Jo og g M Mo od du us s zu nutzen ...

Page 132: ...einesfalls zuerst die P Pa au us se e T Ta as st te e da sonst ein neuer Cue Punkt geschrieben wird Nachdem der dMIX 600 den Cue Punkt erreicht hat springt er in den Pause Modus Zum Speichern eines neuen Cue Punkts müssen Sie den vorher gesetzen nicht löschen Drücken Sie einfach erneut die S Sh hi if ft t C Cu ue e T Ta as st te e und der alte Cue Punkt wird ersetzt Um einen Cue Punkt auf einem an...

Page 133: ...mmen Die OUT Taste leuchtet auf und zeigt dass der Loop jetzt gesetzt ist Der dMIX 600 spielt jetzt diesen Bereich so lange ab bis Sie ihn stop pen Im Display wird zusätzlich ein kleines o dargestellt L LO OO OP P P PU UN NK KT TE E E ED DI IT TI IE ER RE EN N Nachdem Sie einen Loop festgelegt haben können Sie Start und Endpunkt nachträglich editieren Drücken Sie IN Taste und im Display wird IN PU...

Page 134: ...s Tastaturlayout aus QWERTY Englisch AZERTY Französisch QWERTZ Deutsch D DB B E Er rs st te el ll lu un ng g e ei in n a au us s Haben Sie hier aus gewählt fragt der DMIX 600 niemals ob eine Datenbank erstellt werden soll Die ist hilfreich für DJs die ihre Musik schon sorgfältig in Ordnern organisiert haben oder für dauerhafte Installationen Z Ze ei it t a ab bg ge el l v ve er rb bl l Hier entsch...

Page 135: ...an ni is sc ch h F Fr ra an nz zö ös si is sc ch h Wählen Sie die Sprache die der dMIX 600 in seinen Menüs benutzt W WF F L La ad de en n E Ei in n A Au us s Stellen Sie ein ob die Wellenform angezeigt werden soll oder nicht B BP PM M a au us s I ID D3 3 T Ta ag g E Ei in n A Au us s Hier legen Sie fest ob der dMIX 600 die BPM Informationen in den ID3 Tags eines Songs anzeigt Sind keine BPM Inform...

Page 136: ... pd da at te e d de er r F Fi ir rm mw wa ar re e d de en n f fo ol lg ge en nd de en n S Sc ch hr ri it tt te en n 1 Laden Sie NUR mit dem Internet Explorer die letzte Firmware Version unter http www cortex pro com herunter Andere Webbrowser könnten die Datei umbenennen sodass sie nicht mehr vom dMIX 600 erkannt würde 2 Kopieren Sie diese Datei in das Root Verzeichnis das Hauptverzeichnis Ihrer O...

Page 137: ...ymmetrische Schaltung eignet sich besonders für professionelle Installationen Diese Ausgänge werden ebenfalls vom MASTER Drehregler in der Lautstärke gesteuert E EI IN NG GA AN NG GS SB BE ER RE EI IC CH H Sie können bis zu zwei analoge Signalquellen zusätzlich zu den zwei internen Signalquellen von angeschlossenen USB Speichermedien an den dMIX 600 anschließen Die beiden analogen Cinch Eingänge s...

Page 138: ...ES S N NÄ ÄC CH H S ST TE EN N L LI IE ED DE ES S M MI IT T D DE EN N G GA AI IN NR RE EG GL LE ER RN N L LA AU UT TE ER R U UN ND D L LE EI IS SE ER R R RE EG GE EL LN N V VU U P Pe eg ge el la an nz ze ei ig ge e Auf der VU Pegelanzeige können Sie sowohl den Pegel des Master Ausgangs als auch den Pegel jedes Kanals sehen Dies bestimmen Sie mit dem Cue PGM Schalter oberhalb der VU Pegelanzeige In...

Page 139: ...ht werden eines der Signale jedoch ein wenig verzögert wird Die Verzögerung beläuft sich auf weniger als 20 Millisekunden und verändert sich permanent leicht Dadurch entsteht ein pulsierender Filtereffekt mit einem Sweep Charakter Es entstehen Überhöhungen und Auslöschungen im Frequenzspektrum die sich nach den Harmonischen richten Durch die Veränderungen der Verzögerungszeit verändert sich der Kl...

Page 140: ...en sind mit dem dMIX 600 nicht kompatibel Das Speichermedium wurde ohne die Entfernenprozedur entfernt Wurde das Speichermedium ohne die Entfernenprozedur vom USB Anschluss entfernt kann es sein dass der dMIX 600 davon ausgeht dass noch immer ein Speichermedium angeschlossen ist und er versucht darauf zuzugreifen Wenn Sie ein Speichermedium mit einem eigenen Netzteil einsetzen stellen Sie sicher d...

Page 141: ...Hz WAV Format 44 1 kHz 16 bit Stereo Sofortstart 0 1 Sekunden Pitch Bereiche 4 8 16 24 Pitch Schritte 0 05 bei 4 und 8 0 1 bei 16 und 24 Netzteil 6 V DC 3000 mA Verbrauch 12 Watt Temperaturbereich 5º C bis 35º C Luftfeuchtigkeitsbereich 5 85 Gewicht 9 68 lbs 4 4 kg Abmessungen 19 x 10 5 x 2 5 Zoll 482 x 267 x 64 mm Adapter AC 100 240V 50 60Hz 2 Audio Mixer Audioeingänge 4 Kanäle 2x2 Eingangsbuchse...

Page 142: ...der Verantwortung für Folgeschäden ab die im Einsatz oder bei der Verwendung mit dem Produkt oder anderen indirekten Beschädigungen entstehen im Hinblick auf den Verlust von Eigentum Einkommen Gewinn Entsorgungskosten Installation oder Deinstallation Alle inbegriffenen Garantien für GCI einschließlich der inbe griffenen Gebrauchstauglichkeitsgarantie sind auf ein 1 Jahr beschränkt beginnend mit de...

Search results

Summary of Contents for DMIX-600

Reviews:

Related manuals for DMIX-600

Brands by name

Popular brands

Cortex DMIX-600, Product Manual

Search results

Summary of Contents for DMIX-600

Reviews:

Related manuals for DMIX-600

Brands by name

Popular brands