96
Artiglio Master J
Operator manual
1. INSTALLATION
1.1 INTRODUCTION
1.1.a. PURPOSE OF THE MANUAL
The purpose of this manual is to provide the instructions necessary for optimum operation,
use and maintenance of your machine. If the machine is resold, provide this manual to the
new owner. Furthermore, ask the new owner to fill out the ownership transfer module at-
tached to the previous page in the manual and send it to Corghi, so that Corghi will be able
to provide the customer with all necessary safety information. Alternatively, the new owner
can inform Corghi by sending an email to [email protected].
This manual assumes that the technicians have full understanding regarding the identification
and maintenance of rims and tyres. They must also have thorough knowledge regarding the
operation and safety features of the relative tools (such as the rack, lift or the jack) that are
used, as well as the manual or electric tools required to perform the work safely.
The first section explains the basic information regarding the safe operation of the Master
J tyre changer family. The following sections contain detailed information regarding the
equipment, procedures and maintenance. Italics is used to refer to specific parts of this
manual that offer additional information or clarifications.
These references must be read in order to obtain additional information about the instructions.
The owner of the tyre changer is the only person responsible for the observance of the
safety procedures and the organisation of technical training. The tyre changer must only be
used by qualified, specifically trained technicians. The owner or management is exclusively
responsible for storing the documentation relative to qualified personnel.
The family of Master J tyre changers is designed for mounting, demounting and inflating
tyres for light vehicles (automobiles, not trucks or motorcycles) with a maximum external
diameter of 40 inches and a maximum width of 14 inches.
Additional copies of this manual and the documentation enclosed with the machine can be
requested from Corghi, specifying the machine type and serial number.
WARNING: The design details are subject to change. Some illustrations may be slightly
different than the machine in your possession.
1.2 FOR YOUR SAFETY
DESCRIPTION OF THE HAZARD
These symbols identify situations that could be harmful to the safety of personnel and/
or cause damage to the equipment.
Summary of Contents for Artiglio Master J
Page 2: ......
Page 73: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 73 IT M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD...
Page 74: ...74 Artiglio Master J Manuale Operatore CERCHIO CON FORO INCASSATO M6 M5 M11 M7 M9 B...
Page 75: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 75 IT CERCHIO A CANALE ROVESCIATO C M11...
Page 76: ...76 Artiglio Master J Manuale Operatore D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE...
Page 77: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 77 IT E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE...
Page 78: ...78 Artiglio Master J Manuale Operatore F CERCHIO CON FORO CENTRALE...
Page 81: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 81 IT Quadro elettrico AUSILIARIO POTENZA ELETTROVALVOLA...
Page 82: ...82 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Page 83: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 83 IT...
Page 84: ...84 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Page 85: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 85 IT...
Page 86: ...86 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Page 88: ...88 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Page 89: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 89 IT...
Page 90: ...Note 90 90 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Page 160: ...160 Artiglio Master J Operator manual STANDARD RIM M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Page 161: ...Artiglio Master J Operator manual 161 EN RIM WITH EMBEDDED HOLE M6 M5 M11 M7 M9 B...
Page 162: ...162 Artiglio Master J Operator manual REVERSE RIMS C M11...
Page 163: ...Artiglio Master J Operator manual 163 EN RIMS FOR VANS D M10 M2 M15 M9...
Page 164: ...164 Artiglio Master J Operator manual RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE E...
Page 165: ...Artiglio Master J Operator manual 165 EN RIM WITH CENTRAL HOLE F...
Page 166: ...Notes 166 166 Artiglio Master J Operator manual...
Page 169: ...Artiglio Master J Operator manual 169 EN Electrical board AUXILIARY POWER SOLENOID VALVE...
Page 170: ...170 Artiglio Master J Operator manual...
Page 171: ...Artiglio Master J Operator manual 171 EN...
Page 172: ...172 Artiglio Master J Operator manual...
Page 173: ...Artiglio Master J Operator manual 173 EN...
Page 174: ...174 Artiglio Master J Operator manual...
Page 176: ...176 Artiglio Master J Operator manual...
Page 177: ...Artiglio Master J Operator manual 177 EN...
Page 178: ...Notes 178 178 Artiglio Master J Operator manual...
Page 249: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 249 FR JANTE STANDARD M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Page 250: ...250 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE AVEC UN TROU CREUX M6 M5 M11 M7 M9 B...
Page 251: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 251 FR JANTE A CREUX RENVERSE C M11...
Page 252: ...252 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE POUR FOURGON D M10 M2 M15 M9...
Page 253: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 253 FR JANTE SANS TROU CENTRAL E...
Page 254: ...254 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE AVEC TROU CENTRAL F...
Page 258: ...258 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Page 259: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 259 FR...
Page 260: ...260 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Page 261: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 261 FR...
Page 262: ...262 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Page 264: ...264 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Page 265: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 265 FR...
Page 266: ...Remarques 266 266 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Page 337: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 337 DE STANDARDFELGE M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Page 338: ...338 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE MIT EINGELASSENER FFNUNG M6 M5 M11 M7 M9 B...
Page 339: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 339 DE FELGE MIT UMGEKEHRTEM FELGENBETT C M11...
Page 340: ...340 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE F R LIEFERWAGEN D M10 M2 M15 M9...
Page 341: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 341 DE FELGE OHNE MITTEL FFNUNG E...
Page 342: ...342 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE MIT MITTEL FFNUNG F...
Page 345: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 345 DE Schalt schrank HILFS LEISTUNG MAGNETVENTIL...
Page 346: ...346 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Page 347: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 347 DE...
Page 348: ...348 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Page 349: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 349 DE...
Page 350: ...350 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Page 352: ...352 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Page 353: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 353 DE...
Page 354: ...Hinweise 354 354 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Page 425: ...Artiglio Master J Manual del Operador 425 ES LLANTA EST NDAR M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Page 426: ...426 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA CON ORIFICIO EMBUTIDO M6 M5 M11 M7 M9 B...
Page 427: ...Artiglio Master J Manual del Operador 427 ES LLANTA DE CANAL INVERTIDO C M11...
Page 428: ...428 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA PARA FURG N D M10 M2 M15 M9...
Page 429: ...Artiglio Master J Manual del Operador 429 ES LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL E...
Page 430: ...430 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA CON ORIFICIO CENTRAL F...
Page 433: ...Artiglio Master J Manual del Operador 433 ES Cuadro el ctrico AUXILIAR POTENCIA ELECTROV LVULA...
Page 434: ...434 Artiglio Master J Manual del Operador...
Page 435: ...Artiglio Master J Manual del Operador 435 ES...
Page 436: ...436 Artiglio Master J Manual del Operador...
Page 437: ...Artiglio Master J Manual del Operador 437 ES...
Page 438: ...438 Artiglio Master J Manual del Operador...
Page 440: ...440 Artiglio Master J Manual del Operador...
Page 441: ...Artiglio Master J Manual del Operador 441 ES...
Page 442: ...Notas 442 442 Artiglio Master J Manual del Operador...
Page 443: ...Notas Artiglio Master J 443...
Page 444: ...Notas 444 Artiglio Master J...
Page 445: ...Notas Artiglio Master J 445...