Cordivari 5150990000002 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

www.cordivari.com

www.cordivaridesign.com

Cod. 1910000000308 - nv00

Istruzioni d’uso

User manual

Manuel d'utilisation

Gebrauchsanweisung

Models:

Telecomando a raggi infrarossi

Infrared remote control

Télécommande à infrarouge

IR-Fernbedienung

Summary of Contents for 5150990000002

Page 1: ...www cordivaridesign com Cod 1910000000308 nv00 Istruzioni d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanweisung Models Telecomando a raggi infrarossi Infrared remote control T l commande infraroug...

Page 2: ...2 IT Istruzioni d uso pag 4 EN User manual pag 10 FR Manuel d utilisation pag 16 DE Gebrauchsanweisung pag 22 Cod 1910000000308 nv00...

Page 3: ...3 1 Generalit pag 4 2 Caratteristiche pag 4 3 Funzioni pag 4 4 Fissaggio pag 4 5 Guida utente pag 5 6 Smaltimento pag 6 7 Note pag 6 8 Conformit pag 6 Indice Italiano Cod 1910000000308 nv00...

Page 4: ...trasmettitore a infrarossi per ottimizzare la comunicazione con il termostato funzione di finestra aperta marcatore comportamentale e rilevatore di presenza Prodotto Telecomando per controllo remoto A...

Page 5: ...utente Questa modalit di funzionamento destinata al normale utilizzo del termostato Premere il pulsante Mode fino a che l icona Comfort appare sul display Con i tasti e impostare la temperatura deside...

Page 6: ...h o il tasto On Stand by o mode Fil pilote modalit prevista solo in alcuni paesi europei Premere il tasto mode e selezionare la modalit Fil Pilote l apposita icona appare sul display Con i tasti e imp...

Page 7: ...7 Cod 1910000000308 nv00...

Page 8: ...8 Cod 1910000000308 nv00...

Page 9: ...9 Cod 1910000000308 nv00 1 General information pag 10 2 Characteristics pag 10 3 Functions pag 10 4 Mounting pag 10 5 User guide pag 11 6 Disposal pag 12 7 Note pag 12 8 Conformity pag 12 Index Englis...

Page 10: ...d with a dual infrared transmitter to optimise communication with the thermostat open window function behavioural marker and presence detector Product Remote control Applications Thermostats and chron...

Page 11: ...er desires This operating mode is intended for the ordinary employment of the thermostat Press the Mode key until the Comfort icon is shown on the display Set the desired temperature through the and k...

Page 12: ...y in some European countries Press the mode key and select the Fil Pilote mode the relative icon will show on the display Set the desired temperature through the and keys Functions Key lock This funct...

Page 13: ...13 Cod 1910000000308 nv00...

Page 14: ...14 Cod 1910000000308 nv00...

Page 15: ...d 1910000000308 nv00 1 G n ralit s pag 16 2 Caract ristiques pag 16 3 Fonctions pag 16 4 Fixation pag 16 5 Guide d utilisation pag 17 6 Recyclage pag 18 7 Remarques pag 18 8 Conformit pag 18 Index Fra...

Page 16: ...t facile utiliser et dispose d un clavier sept touches avec lequel on peut acc der tous les modes de fonctionnement De plus les touches ECO et 2H d di es permettent une activation rapide des deux mode...

Page 17: ...t destin une utilisation normale du thermostat Appuyer sur le bouton Mode jusqu ce que l ic ne Confort soit affich e Utiliser les touches et pour r gler la temp rature souhait e Mode Nocturne Dans le...

Page 18: ...il pilote mode pr vu seulement dans certains pays europ ens Appuyer sur la touche mode et s lectionner le mode Fil Pilote l ic ne appropri e appara t l cran Utiliser les touches et pour r gler la temp...

Page 19: ...19 Cod 1910000000308 nv00...

Page 20: ...20 Cod 1910000000308 nv00...

Page 21: ...0000308 nv00 1 Allgemeine Warnhinweise pag 22 2 Eigenschaften pag 22 3 Funktionen pag 22 4 Befestigung pag 22 5 Bedienungsanleitung pag 23 6 Entsorgung pag 24 7 Anmerkungen pag 24 8 Konformit t pag 24...

Page 22: ...tisches Verbindungsteil f r den an der Wand montierten Fernbedienungshalter verf gt Galaxy verf gt ber einen Dual Infrarotsender zur Optimierung der Kommunikation mit dem Thermostat Funktion ge ffnete...

Page 23: ...n Temperatur Dieser Betriebsmodus ist f r die normale Verwendung des Thermostats bestimmt Die Taste Mode so lange dr cken bis das Icon Komfort am Display erscheint ber die Tasten und nun die gew nscht...

Page 24: ...so lange dr cken bis dieser Modus markiert ist Modus Boost 2h Der Modus Boost 2h kann zum schnellen Aufheizen des Raums verwendet werden Zum Aktivieren dieser Funktion die entsprechende Taste boost 2h...

Page 25: ...25 Cod 1910000000308 nv00...

Page 26: ...e Pagliare 64020 Morro D Oro TE ITALY C F Part IVA e Reg Impr TE n 00735570673 Cap Soc Euro 4 000 000 00 i v Tel 39 085 80 40 1 Fax 39 085 80 41 418 www cordivari com www cordivaridesign com UNI EN IS...