0$18$/'(,16758&&,21(6
(6
,16758&7,210$18$/
(1
0$18$/'(,16758d®(6
37
CMIC23EGM
Page 1: ...0 18 16758 21 6 6 16758 7 21 0 18 1 0 18 16758d 6 37 CMIC23EGM ...
Page 2: ...tes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y consérvelas para futuras consultas Si sigue estas instrucciones su horno le prestará un buen servicio durante muchos años CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO 1 CMIC23EGM ...
Page 3: ...ondas Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ningún objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiador en las superficies de sellado c ADVERTENCIA Si la puerta o sus juntas están dañadas el horno no debe utilizarse hasta que haya sido reparado por una persona cualificada IMPORTANTE Si el aparato no se limpia adecua...
Page 4: ...RA Y LOS HUEVOS DUROS NO DEBEN CALENTARSE EN EL HORNO MICROONDAS PORQUE PODR AN ESTALLAR INCLUSO DESPU S DE HABER TERMINADO EL CALENTAMIENTO EN EL MICROONDAS 5TILICE ESTE ELECTRODOM STICO S LO PARA LOS USOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL O UTILICE AGENTES O VAPORES CORROSIVOS EN ESTE ELECTRODOM STICO STE HORNO HA SIDO DISE ADO PARA CALENTAR NO PARA SER USADO EN INDUSTRIAS O EN LABORATORIOS 3I EL CABLE O...
Page 5: ... existencia de un cable por el que puede escaparse la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe introducirse en una toma que esté adecuadamente instalada y puesta a tierra Consulte a un electricista cualificado o a un técnico de mantenimiento si no comprende totalmente las instrucciones sobr...
Page 6: ...VFRV GH YLGULR 2ETIRE SIEMPRE LA TAPA 5TIL CELOS SOLO PARA CALENTAR LOS ALIMENTOS HASTA QUE EST N TEMPLADOS A MAYOR A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE 9DMLOOD GH YLGULR 5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO SEG RESE DE QUE NO TENGA ADORNOS MET ROVDV GH FRFLQDU 3IGAS LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O LAS CIERRE CON TIRAS METÖLICAS AGA UN...
Page 7: ...del horno Bolsas de papel Pueden incendiarse dentro del horno Poliespán El poliespán puede fundirse o contaminar los líquidos cuando se exponen a altas temperaturas Madera La madera se secará si se introduce en el horno microondas y puede partirse o agrietarse AJUSTE DEL HORNO MICROONDAS Nombre de las piezas y accesorios del horno Retire el horno y todos los materiales de su embalaje de cartón y d...
Page 8: ... magnetrón Instalación 1 Escoja una superficie nivelada que tenga espacio suficiente para los venteos de entrada y o salida Se requiere un espacio mínimo de 7 5 cm 3 0 pulgadas entre el horno y la pared adyacente Un lado debe quedar abierto 1 Deje un espacio mínimo de 30 cm 12 pulgadas por encima del horno 2 No quite las patas de la parte de abajo del horno 3 El bloqueo de las aberturas de entrada...
Page 9: ...a red de alimentación 2 Si durante el proceso de ajustar el reloj pulsa el botón volverá automáticamente al estado que tenía anteriormente 2 Cocción de alimentos en el horno microondas 1 Pulse una vez el botón en la pantalla se mostrará P100 2 Pulse el botón varias veces o gire el mando para seleccionar la potencia de microondas entre el 100 y el 10 Se mostrarán sucesivamente las indicaciones P100...
Page 10: ...el botón para confirmar la selección 4 Gire el mando para ajustar el tiempo de cocción El tiempo de cocción debe estar comprendido entre 0 05 y 95 00 5 Pulse el botón para comenzar a cocinar 5 Descongelación por peso 1 Pulse una vez el botón en la pantalla se mostrará dEF1 2 Gire el mando para seleccionar el peso del alimento El intervalo de pesos va de 100 a 2000 g 3 Pulse el botón para comenzar ...
Page 11: ...veles La descongelación no se debe incluir en la función predeterminada Ejemplo Suponga que desea cocinar con una potencia de microondas del 80 durante 7 minutos a Pulse una vez el botón b Gire el mando para seleccionar la potencia de microondas del 80 hasta que aparezca en la pantalla P80 c Pulse el botón para confirmar la selección d Gire el mando para ajustar el tiempo de cocción a 7 minutos De...
Page 12: ...queo En estado de espera pulse el botón bloqueo en la pantalla Desbloqueo En estado de bloqueo pulse el botón durante 3 segundos largo que indica que se ha terminado el estado de bloqueo 12 Menú automático 1 En estado de espera gire el mando hacia la derecha para seleccionar uno de los menús A 1 a A 8 2 Pulse el botón para confirmar la selección del menú 3 Gire el mando para seleccionar el peso de...
Page 13: ...ará la hora actual y 12 INICIO 30 SEG Ok INICIO 30 SEG Ok Menú Peso Pantalla 200 g 200 g A 1 Pizza 400 g 400 g 200 g 200 g 400 g 400 g A 2 Patata 600 g 600 g 250 g 250 g 350 g 350 g A 3 Carne 450 g 450 g 200 g 200 g 300 g 300 g A 4 Verduras 400 g 400 g 250 g 250 g 350 g 350 g A 5 Pescado 450 g 450 g 50 g con 450 agua fría 50 g A 6 Pasta 100 g con 800 agua fría 100 g 200 ml 200 ml A 7 Sopa 400 ml 4...
Page 14: ...e evitarse Problema Causa Posible Remedio 1 El cable de alimentación no está bien enchufado Desenchúfelo Vuélvalo a enchufar transcurridos 10 segundos 2 El fusible se ha fundido o ha actuado el interruptor Sustituya el fusible o resetee el interruptor reparar sólo personal profesional de nuestra compañía El horno no se enciende 3 Problema con la alimentación eléctrica Pruebe la alimentación eléctr...
Page 15: ...es de utilizar o forno microondas leia estas instruções atentamente e conserve as para futuras consultas Se respeitar estas instruções o seu forno prestar lhe á um bom serviço durante muitos anos GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADADOSAMENTE 14 CMIC23EGM ...
Page 16: ...se uma exposição perigosa às microondas É importante não forçar ou manipular os fechos de segurança b Não coloque nenhum objecto entre a frente e a porta do microondas e não deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas superfícies vedantes c ADVERTÊNCIA Se a porta ou as juntas estiverem danificadas não utilize o forno até este ter sido reparado por um técnico qualificado NOTA Se o a...
Page 17: ...ACORDO COM AS INSTRUÀµES DE INSTALAÀâO QUE LHE são FORNECidas VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS NâO DEVERâO SER AQUECIDOS NO FORNO MICROONDAS POis PODEM REBENTAR MESMO DEPOIS DO AQUECIMENTO ter terminado 5TILIZE ESTE ELECTRODOM STICO UNICAMENTE PARA Os fins DESCRITOs NESTE MANUAL âO UTILIZE AGENTES OU VAPORES CORROSIVOS NESTE ELECTRODOM STICO STE aparelho FOI CONCEBIDO apenas para uso doméstico e não pa...
Page 18: ...aparelho de 2 pinos Este electrodoméstico deve ter ligação à terra No caso de um curto circuito a ligação à terra reduz o risco de descarga Este aparelho está equipado com um cabo que possui condutor terra e ficha com ligação à terra A ficha deverá ser ligada apenas a uma tomada correctamente instalada e com ligação à terra Contacte um electricista qualificado se tiver alguma dúvida sobre as instr...
Page 19: ...S PARA AQUECER OS ALIMENTOS AT ficarem mORNOS MAIORIA DOS FRASCOS DE VIDRO NâO SâO RESISTENTES AO CALOR E PODEM se partir Louça de 5TILIZE APENAS louça DE VIDRO RESISTENTE AO CALOR SSEGURE SE DE QUE YLGUR NâO TENHAM ADORNOS METÖLICOS âO UTILIZE PRATOS PARTIDOS OU ESTALADOS 6DFRV SDUD 3IGA AS INSTRUÀµES DO FABRICANTE âO OS FECHE COM fechos METÖLICOS AÀA ALGUNS FR LQKDU CORTES PARA O VAPOR poder sai...
Page 20: ...oondas Saco de papel Pode incendiar se no interior do microondas Espuma de plástico As espumas de plástico podem derreter se ou contaminar os líquidos quando expostas a elevadas temperaturas Madeira A madeira contém água que evapora por acção das microondas e o recipiente poderá rachar REGULAÇÃO DO FORNO MICROONDAS Nome das peças e acessórios do forno Retire o forno e todos os materiais de embalag...
Page 21: ...xa no interior do forno para proteger o magnetrão Instalação 1 Seleccione uma superfície nivelada que tenha espaço suficiente para a ventilação É necessário um espaço mínimo de 7 5 cm entre o forno e a parede adjacente Um dos laterais deve ficar desimpedido 1 Deixe um espaço mínimo de 30 cm por cima do forno 2 Não retire os pés da parte inferior do forno 3 O bloqueio das aberturas de ventilação po...
Page 22: ...io o microondas não funcionará quando o ligar 2 Se durante o processo de acerto do relógio premir o botão o forno automaticamente ao estado anterior 2 Função microondas 1 Prima uma vez o botão e o display mostrará P100 2 Prima o botão várias vezes ou rode o comando para seleccionar uma potência de microondas entre 100 e 10 Visualizar se ão sucessivamente as indicações P100 P80 P50 P30 e P10 3 Prim...
Page 23: ...mpo deve estar entre 0 05 e 95 00 5 Prima o botão para começar a cozinhar 5 Descongelação por peso 1 Prima uma vez o botão e o display mostrará dEF1 2 Rode o comando para seleccionar o peso do alimento O intervalo do peso é entre 100 e 2000 g 3 Prima o botão para iniciar a descongelação 6 Descongelação por tempo 1 Prima duas vezes o botão e o display mostrará dEF2 95 minutos 3 Prima o botão para i...
Page 24: ...leccionar no máximo duas etapas A descongelação não se deve incluir na função pré programada Exemplo suponha que deseja cozinhar com uma potência de microondas de 80 durante 7 minutos a Prima uma vez o botão b Rode o comando para seleccionar a potência de microondas de 80 até aparecer no display P80 c Prima o botão para confirmar a selecção d Rode o comando para regular o tempo de cozinhado para 7...
Page 25: ...urante 2 ou 3 segundos e depois voltará a visualizar se no display a hora do relógio 3 Durante o cozinhado a pressão do botão permite visualizar a ou 3 segundos 11 Função de bloqueio para crianças Bloqueio no estado de espera prima o botão durante 3 segundos Ouvirá um sinal bloqueio Desbloqueio em estado de bloqueio prima o botão Ouvirá um sinal sonoro indicando que o microondas está desbloqueado ...
Page 26: ...a regulação será cancelada 25 INICIO 30 SEG Ok INICIO 30 SEG Ok Menú Peso Ecrã 200 g 200 g A 1 Pizza 400 g 400 g 200 g 200 g 400 g 400 g A 2 600 g 600 g 250 g 250 g 350 g 350 g A 3 Carne 450 g 450 g 200 g 200 g 300 g 300 g A 4 400 g 400 g 250 g 250 g 350 g 350 g A 5 450 g 450 g 50 g con 450 agua fría 50 g A 6 100 g con 800 agua fría 100 g 200 ml 200 ml A 7 Sopa 400 ml 400 ml 550 g 550 g Porridge 1...
Page 27: ...mente ligado Desligue o cabo Volte a ligar após 10 segundos 2 Fusível fundido ou interruptor aberto Contacte o Serviço Técnico autorizado O forno microondas não liga 3 Problemas na alimentação eléctrica Comprove a alimentação eléctrica da tomada ligando outros aparelhos eléctricos O forno não aquece 4 A porta não está bem fechada Feche bem a porta Quando o microondas está a funcionar a bandeja de ...
Page 28: ...n SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven And keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MODEL 27 CMIC23EGM ...
Page 29: ...rowave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state...
Page 30: ...stallation instructions provided 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 15 Use this appliance only for its intended uses as described in manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This oven is especially designed to heat It is not designed for industrial or laborato...
Page 31: ...cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk ...
Page 32: ...ish must be at least 3 16 inch 5mm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or ch...
Page 33: ...e oven May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assem...
Page 34: ...cavity to protect the magnetron Installation 1 Select a level surface that provide enough open space for the intake and or outlet vents 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 4 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure ...
Page 35: ... should be within 0 59 1 Press the key once and G display 1 Press the key once and P100 display 2 Press for times or turn to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press to confirm 4 Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press to start cooking to confirm Microwave Power 80 50 30 10 100 Display P100 P80 P50 P30 P10 1 Clock Setting 3...
Page 36: ...Combination Cooking 1 Press the key once and G display 2 Press for times or turn to select the combination power C 1 55 microwave 45 grill and C 2 36 microwave 64 grill will display in order 3 Press to confirm 4 Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press to start cooking key to cook with 100 power level for 30 seconds 3 In waiting states turn left to choose the c...
Page 37: ...ooking program Two stages can be set at most Defrosting should not be set in preset function Example if you want to cook with 80 microwave power for 7 minutes a Press once b Turn to choose 80 microwave power till P80 display c Press to confirm d Turn to adjust the cooking time of 7 minutes After the above steps please do not press 5 Press the minute figures will flash 6 Turn to adjust the minute f...
Page 38: ...zzer sounds five times 37 INICIO 30 SEG Ok INICIO 30 SEG Ok L fm U a_ l DakhdYq A27 OYlYlY A28 CYjf A29 A2 O k Y g A2 OYklY A2 QghY A2 Ogjja _ 755 _ 955 _ 755 _ 955 _ 55 _ 7 5 _ 8 5 _ 9 5 _ 755 _ 855 _ 955 _ 7 5 _ 8 5_ 9 5 _ 5_ oal 9 5 gd oYl j 655_ oal 55 gd oYl j 755ed 955ed 5_ 6655_ A26 OarrY 755 _ 955 _ 755 _ 955 _ 55 _ 7 5 _ 8 5 _ 9 5 _ 755 _ 855 _ 955 _ 7 5 _ 8 5_ 9 5 _ 5_ 655_ 755ed 955ed 5...
Page 39: ...to inquire the time for delay start cooking The pre set time will flash for 2 3 seconds then the oven will turn back to the clock display 3 During cooking state press for 2 3 seconds 12 Lock out Function for Children Lock In waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state and screen will display Lock quitting In locked state press denoting that...
Page 40: ...DWHO FROOHFWHG DQG WUHDWHG I DW DQ WLPH LQ IXWXUH RX QHHG WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW SOHDVH GR 127 GLVSRVH RI WKLV SURGXFW ZLWK KRXVHKROG ZDVWH 3OHDVH VHQG WKLV SURGXFW WR FROOHFWLQJ SRLQWV ZKHUH DYDLODEOH W LV IRUELGGHQ WR UXQ WKH XQLW ZLWKRXW DQ IRRG LQVLGH W LV YHU GDQJHURXV 39 PN 261800308238 ...
