0$18$/'(,16758&&,21(6
(6
,16758&7,210$18$/
(1
0$18$/'(,16758d®(6
37
CMIC20MW
Page 1: ...0 18 16758 21 6 6 16758 7 21 0 18 1 0 18 16758d 6 37 CMIC20MW ...
Page 2: ...ntes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y consérvelas para futuras consultas Si sigue estas instrucciones su horno le prestará un buen servicio durante muchos años CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO CMIC20MW 1 ...
Page 3: ...igrosa a las microondas Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ningún objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiador en las superficies de sellado c ADVERTENCIA Si la puerta o sus juntas están dañadas el horno no debe utilizarse hasta que haya sido reparado por una persona cualificada IMPORTANTE Si el aparato n...
Page 4: ...CCI N o placa de mica 3 Atención Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años por personas con limitadas capacidades físicas mentales ó sensoriales ó personas sin experiencia o conocimientos siempre bajo supervisión de un adulto y tras haber sido instruidos sobre el uso seguro y correcto del aparato y los peligros que entraña su uso Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y...
Page 5: ...AS DE METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PLÖSTICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON CÖSCARA Y LOS HUEVOS DUROS NO DEBEN CALENTARSE EN EL HORNO MICROONDAS PORQUE PODR AN ESTALLAR INCLUSO DESPU S DE HABER TERMINADO EL CALENTAMIENTO EN EL MICROONDAS 9 Si ve que sale humo apague y desenchufe el horno ...
Page 6: ...R NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO Áreas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborales Clientes en hoteles aparta hoteles casas rurales y otros tipos de entornos residenciales Granjas Entornos residenciales como aquellos que ofrecen alojamiento y desayuno 15 Este aparato está diseñad...
Page 7: ...o y los peligros que entraña su uso siempre bajo supervisión de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo ó por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos del alcance de los niños 28 No utilizar limpiadores a vapor 29 El aparato se calienta durante el uso Evite tocar elementos calientes dentro del aparato estar 27 Atención El aparato y sus part 30 Uti...
Page 8: ...ite tocar sus elementos calientes Mantener lejos del alcance de niños menores de 8 años a menos que estén bajo supervisión de un adulto pared 34 El horno microondas no debe encastrarse en un este tipo de instalación LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS decorativa abierta para hornos con puerta decorativa abierta para hornos con puerta 33 La parte trasera del apar...
Page 9: ...on un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe en una toma que esté y puesta a tierra introducirse adecuadamente instalada Este electrodoméstico debe instalarse con toma de tierra En el caso de que se produzca un cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica por la existencia de un cable por el que puede Consulte a un electrici...
Page 10: ...rma que no quede por encima de la de manera que los pueda engancharse sin querer mesa o encimera niños no puedan tirar de él o LIMPIEZA Cerciórese de que el horno esté desconectado de la red 1 Limpie el interior del horno con ligeramente húmedo trasutilizarlo 2 Limpie los accesorios como habitualmente en agua condetergente 3 El marco de la puerta la junta y cercanas han de con un paño húmedo cuand...
Page 11: ...a cavidad para eliminar restos de comida de las paredes del media pinta de agua y ponga el microondas a máxima 100 durante 10 minutos Limpie horno coloque medio limón en un bol añada 300 ml potencia el interior del horno con un trapo seco y suave 10 ...
Page 12: ... EST N TEMPLADOS A MAYOR A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE 9DMLOOD GH YLGULR 5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO SEG RESE DE QUE NO TENGA ADORNOS MET ROVDV GH FRFLQDU 3IGAS LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O LAS CIERRE CON TIRAS METÖLICAS AGA UNOS CORTES PARA DEJAR SALIR EL VAPOR 3ODWRV YDVRV GH 5TIL CELOS SOLAMENTE PARA UN CALENTAMIE...
Page 13: ...e incendiarse dentro del horno Bolsas de papel Pueden incendiarse dentro del horno Poliespán El poliespán puede fundirse o contaminar los líquidos cuando se exponen a altas temperaturas Madera La madera se secará si se introduce en el horno microondas y puede partirse o agrietarse AJUSTE DEL HORNO MICROONDAS Nombre de las piezas y accesorios del horno Retire el horno y todos los materiales de su e...
Page 14: ...siempre sobre la bandeja de vidrio para la cocción d Si la bandeja de vidrio o el conjunto del aro giratorio se rompen o agrietan póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano Instalación en la encimera Retire todo el material de embalaje y los accesorios Revise el horno en busca de daños como puerta con abolladuras o rota No instale el horno si está dañado Carcasa retire la...
Page 15: ...l voltaje y la frecuencia sean iguales al voltaje y a la frecuencia indicados en la plaquita de los valores nominales ATENCIÓN No instale el horno sobre una cocina u otros electrodomésticos que desarrollen calor Si se lo instala cerca o sobre una fuente de calor el horno podría dañarse y la garantía no tendría validez 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm Escoja una superficie nivelada que tenga espacio sufi...
Page 16: ...vez transcurrido el tiempo de cocción en la unidad sonará un Ding al parar 5 Si la unidad no está en uso poner siempre el tiempo a 0 Función potencia Salida Aplicación 17 microondas Mantener la temperatura de los alimentos ablandar helados 33 microondas Descongelar 55 microondas 77 microondas Arroz pescado y marisco galletas carne 100 microondas Recalentar hervir agua cocinar verduras frescas poll...
Page 17: ...e evitarse Problema Causa Posible Remedio 1 El cable de alimentación no está bien enchufado Desenchúfelo Vuélvalo a enchufar transcurridos 10 segundos 2 El fusible se ha fundido o ha actuado el interruptor Sustituya el fusible o resetee el interruptor reparar sólo personal profesional de nuestra compañía El horno no se enciende 3 Problema con la alimentación eléctrica Pruebe la alimentación eléctr...
Page 18: ...tes de utilizar o forno microondas leia estas instruções atentamente e conserve as para futuras consultas Se respeitar estas instruções o seu forno prestar lhe á um bom serviço durante muitos anos GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADADOSAMENTE CMIC20MW 17 ...
Page 19: ...rtante não forçar ou manipular os fechos de segurança b Não coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do micro ondas e não deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas superfícies vedantes c ADVERTÊNCIA Se a porta ou as juntas estiverem danificadas não utilize o aparelho até ter sido reparado por um técnico qualificado NOTA Se o aparelho não for limpo adequadamente a sua superf...
Page 20: ...deficiências físicas sensoriais ou mentais ou ainda com pouca experiência recebam instruções relativas à utilização do equipamento de forma segura de modo a entes equipamento A limpeza e manutenção do crianças com idade a partir de 8 anos e por e conhecimentos caso tenham supervisão ou compreenderam os perigos iner As crianças não podem brincar com o equipamento não devem ser feitas por crianças s...
Page 21: ...ECIPIENTES SACOS DE papel ou plástico ANTES DE OS colocar NO interior do micro ondas NSTALE O aparelho DE ACORDO COM AS DE INSTALAÀâO QUE LHE são FORNECidas VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS NâO DEVERâO SER AQUECIDOS NO FORNO MICRO ONDAS POis PODEM REBENTAR MESMO DEPOIS DO AQUECIMENTO ter terminado RECIPIENTES DE Apagar uma INSTRUÀµES em aplicações domésticas e similares tais como áreas de cozinha e de ...
Page 22: ... situações de perigo Agite sempre o CONTE DO DE BIBERõeS E RECIPIENTES com ALIMENTOS PARA BEB S e controle sempre a TEMPERATURA DOS ALIMENTOS para evitar queimaduras ELETRODOM STICO ELETRODOM STICO SUPERF CIES ACESS VEIS PODE ANTENHA O CABO DE ALIMENTAÀâO SUPERF CIES QUENTES Nunca tape o AQUECIMENTO DE BEBIDAS no MICRO ONDAS PODE PROVOCAR UM PROCESSO DE EBULIÀâO RETARDADO 0OR ISSO Tenha cUIDADO AO...
Page 23: ...o e as parte acessíveis Este aparelho não se destina a ser operado através sistema de controlo remoto separado de um temporizador externo ou 26 30 Utilize apenas uma sonda recomendada pelo fabri fornos equipados com sonda de temperatura de alimentos cante para 32 O forno de micro ondas deve ser utilizado com a decorativa porta decorativa aberta para fornos com porta A super cie traseira do aparelh...
Page 24: ...o eletrodoméstico ADVERTÊNCIA Perigo de choque elétrico O uso inadequado da ligação à provocar descargas aparelho enquanto não estiver ligação à terra componentes desmonte o terra pode elétricas Não ligue o corretamente instalado e com Este eletrodoméstico deve ter ligação à terra No caso descarga Este aparelho está equipado com um cabo que possui condutor terra e ficha com ligação à terra A ficha...
Page 25: ... características elétricas nominais do eletrodoméstico 2 A extensão elétrica deve ser do tipo de 3 3 A extensão elétrica deve ser colocada de modo ser puxada inadvertidamente condutores com terra não a não ficar por cima de uma mesa ou bancada para LIMPEZA Assegure se de que o forno está corretamente desligado da rede elétrica 1 Limpe o interior do micro ondas utilizar com um pano ligeiramente húm...
Page 26: ...e metade de um limão numa tigela adicione 300ml de água 1 2 litro e aqueça na potência micro ondas durante aproximadamente Limpe o forno com um pano macio e os alimentos máxima de 10 minutos seco 4 Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões de metal para limpar o vidro da porta pois poderá riscar a superficie 25 ...
Page 27: ...icarem mORNOS MAIORIA DOS FRASCOS DE VIDRO NâO SâO RESISTENTES AO CALOR E PODEM se partir Louça de 5TILIZE APENAS louça DE VIDRO RESISTENTE AO CALOR SSEGURE SE DE QUE YLGUR NâO TENHAM ADORNOS METÖLICOS âO UTILIZE PRATOS PARTIDOS OU ESTALADOS 6DFRV SDUD 3IGA AS INSTRUÀµES DO FABRICANTE âO OS FECHE COM fechos METÖLICOS AÀA ALGUNS FR LQKDU CORTES PARA O VAPOR poder sair 3UDWRV H FRSRV GH 5TILIZE OS A...
Page 28: ...erior do micro ondas Saco de papel Pode incendiar se no interior do micro ondas Espuma de plástico As espumas de plástico podem derreter se ou contaminar os líquidos quando expostas a elevadas temperaturas Madeira A madeira contém água que evapora por acção das micro ondas e o recipiente poderá rachar REGULAÇÃO DO FORNO MICRO ONDAS Designação das peças e acessórios do forno Retire do interior do m...
Page 29: ...empre sobre a bandeja de vidro d Se a bandeja de vidro ou o conjunto do suporte rotativo se danificarem contacte o Serviço Técnico autorizado mais próximo Instalação na bancada Retire todo o material de embalagem e os acessórios Verifique se o micro ondas tem algum dano tal como porta amolgada ou partida Não instale o forno se estiver danificado Carcaça retire a película de proteção da superfície ...
Page 30: ...omada doméstica standard Assegure se de que a tensão e frequência desta são iguais à tensão e frequência indicadas na placa de caracteristicas do aparelho ATENÇÃO Não instale o micro ondas sobre uma placa de cozinha ou outro eletrodoméstico que produz calor Se instalado próximo ou sobre uma fonte de calor o micro ondas pode danificar se e a garantia perde a validade 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm 1 A ...
Page 31: ...forno microondas começa automaticamente a funcionar 4 Depois de decorrido o tempo de cozedura o aparelho emite um sinal sonoro e desliga se 5 Se o aparelho não estiver a ser utilizado coloque sempre o tempo a 0 Reaquecer ferver água cozinhar legumes frescos frangos patos aquecer bebidas que não o leite Microondas a 100 Função Potência Potência de saída Função Microondas a 17 Manter a temperatura d...
Page 32: ...mente ligado Desligue o cabo Volte a ligar após 10 segundos 2 Fusível fundido ou interruptor aberto Contacte o Serviço Técnico autorizado O forno microondas não liga 3 Problemas na alimentação eléctrica Comprove a alimentação eléctrica da tomada ligando outros aparelhos eléctricos O forno não aquece 4 A porta não está bem fechada Feche bem a porta Quando o microondas está a funcionar a bandeja de ...
Page 33: ...en SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven And keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MODEL CMIC20MW 32 ...
Page 34: ... not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface c...
Page 35: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been givensupervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children...
Page 36: ...microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar...
Page 37: ...ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 26 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or se...
Page 38: ...ge shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 The rear surface of appliance shall be placed against a wall 34 The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 37 ...
Page 39: ...ug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entang...
Page 40: ...ed carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 5 Cleaning Tip For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch Place half a lemon in a bowl add 300ml 1 2 pint water and heat on 100 microwave power for 10 m...
Page 41: ...ly Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for s...
Page 42: ...ause a fire in the oven May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Tur...
Page 43: ... tray for cooking d Ifglass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center Turntable ring assembly Countertop Installation Remove all packing material and accessories Examine the oven for any damage such as dents or broken door Do not install if oven is damaged Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface Do not rem...
Page 44: ...of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label WARNING Do not install oven o...
Page 45: ...automatically start cooking after Power level and time is set 4 After the cooking time is up the unit will Ding to stop 5 If the unit is not in use always set time to 0 O P E R A T I O N 17 microwave Keep food temperature soften ice cream 33 microwave Defrost 55 microwave Cook cream cake braise food 77 microwave rice fish and shell fish cookies meat 100 microwave Reheat boil water cook fresh veget...
Page 46: ...WHO FROOHFWHG DQG WUHDWHG I DW DQ WLPH LQ IXWXUH RX QHHG WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW SOHDVH GR 127 GLVSRVH RI WKLV SURGXFW ZLWK KRXVHKROG ZDVWH 3OHDVH VHQG WKLV SURGXFW WR FROOHFWLQJ SRLQWV ZKHUH DYDLODEOH W LV IRUELGGHQ WR UXQ WKH XQLW ZLWKRXW DQ IRRG LQVLGH W LV YHU GDQJHURXV PN 2618003 45 14948 ...
