Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de Operación
Model TD2000
Heavy Duty Digital
Thermometer
Modelo TD2000
Termómetro
Digital para
Servicio Pesado
Modèle TD2000
Thermomètre
à Affichage
Numérique pour
Service Intensif
Cooper Instrument Corporation
33 Reeds Gap Road
Middlefield, CT 06455-0450
In U.S.A. 1-800-835-5011
In CT 860-347-2256
Fax 860-347-5135
LIMITED WARRANTY
Any instrument which proves to be defective in material or
workmanship within one year of original purchase will be repaired
or replaced without charge upon receipt of the unit prepaid with
proof of purchase. This Limited Warranty does not cover damage
in shipment or failure caused by tampering, obvious
carelessness, or abuse, and is the purchaser’s sole remedy.
GARANTIE LIMITÉE
Tout instrument défectueux au niveau de la fabrication ou de la
main-d’oeuvre durant l’année qui suit l’achat original sera réparé
ou remplacé, sans frais, dès réception de l’appareil, port payé,
accompagné d’une preuve d’achat. Cette Garantie Limitée ne
s’applique pas aux dommages encourus lors de l’expédition ni les
défaillances suite au trafiquage, au manque de précaution
évident ou aux abus. Ces dommages sont du seul recours de
l’acheteur.
GARANTÍA LIMITADA
Cualquier instrumento que pruebe tener defectos de materiales o
mano de obra durante el primer año a partir de su compra original
será reparado o reemplazado sin cargo. Envíe la unidad pagada
con la prueba de compra. Esta Garantía Limitada no cubre daños
producidos durante el envío ni fallas causadas por
modificaciones no autorizadas, descuido obvio ni abuso, y es el
único recurso del comprador.
Cooper Instrument Corporation
33 Reeds Gap Road, Middlefield, CT 06455-0450 USA
www.cooperinstrument.com
27-958518
27-958518 ins. mech 7/7/08 11:30 AM Page 1
