METALUX
ADF131208 8/13
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800
0590SNLEDMSINS
Page 1
Step 1 : Assemble the base fixture per the instructions provided.
Étape 1 : Assemblez la base du luminaire selon les instructions
fournies.
Paso 1: Ensamble el aplique base
según las instrucciones
provistas.
Step 2a : Remove KO and add bushing.
Étape 2a : Retirez la débouchure et insérez la douille.
Paso 2a: Retire el troquel y agregue el casquillo.
Step 3 : Place sensor assembly and wire to fixture
per code.
Étape 3 : Installez l'assemblage du détecteur et du
fil en respectant le Code.
Paso 3: Ubique el conjunto del sensor
y conéctelo al aplique
según el código.
OR
OU
O
Clearance between fixtures
Espace entre les luminaires
Espacio libre entre apliques
Step 2b: Remove row aligner portion
from end plate.
Étape 2b : Retirez une partie de l'aligneur
à l'embout d'extrémité.
Paso 2b: Retire la porción del alineador de
filas de la placa de extremo.
Step 5 : Secure sensor to fixture using the hardware provided.
Étape 5 : Fixez fermement le détecteur au luminaire en utilisant la
quincaillerie fournie.
Paso 5: Fije el sensor al aplique utilizando
las piezas de ferretería
provistas.
Step 1 : Assemble base fixtures per the instructions provided, provide
24" clearance for the sensor assembly.
Étape 1 : Assemblez la base des luminaires selon les instructions
fournies en laissant un espace de 60 cm (24 po) pour
pouvoir installer le détecteur.
Paso 1: Ensamble los apliques base siguiendo
las instrucciones provistas;
deje un espacio
libre de
60 cm
(24") para
el conjunto
del sensor.
Step 2a: Remove KO and add bushing.
Étape 2a : Retirez la débouchure et insérez la douille.
Paso 2a: Retire el troquel y agregue el casquillo.
Step 2b: Remove row aligner portion from end plate.
Étape 2b : Retirez une partie de l'aligneur à l'embout
d'extrémité.
Paso 2b: Retire la porción del alineador de filas
de la placa de extremo.
Step 3 : Place sensor assembly and wire according to code.
Étape 3 : Installez l'assemblage du détecteur et du fil en
respectant le Code.
Paso 3: Ubique el conjunto del sensor
y conéctelo según el código.
Step 4 : Secure sensor to fixture using the hardware provided.
Étape 4 : Fixez fermement le détecteur au luminaire en utilisant la
quincaillerie fournie.
Paso 4: Fije el sensor al aplique utilizando
las piezas de ferretería provistas.
SNLED Motion Sensor Continuous Row Installation Instructions
Instructions d'installation pour détecteur de mouvement
SBDEL en rangée
Instrucciones de instalación para sensores de movimiento
SNLED en fila continua
SNLED Motion Sensor Single Mount Installation Instructions
Instructions d'installation pour détecteur de mouvement
SBDEL à montage simple
Instrucciones de instalación con soporte único para sensores
de movimiento SNLED
OR
OU
O