Cooper Crouse-Hinds eLL. 92 LED 400 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Explosion protected light fittings
Series: eLL. 92 LED 400 and

eLL. 92 LED 800

Explosionsgeschützte Leuchten
Serie:

eLL. 92 LED 400 und
eLL. 92 LED 800

Luminaires pour atmosphères
explosives
Série:

eLL. 92 LED 400 et
eLL. 92 LED 800

Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi

COOPER Crouse-Hinds GmbH

Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone

+49 (0) 6271/806 - 500

Fax

+49 (0) 6271/806 - 476

Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: [email protected]

3 2216 000 500 (-)

Summary of Contents for eLL. 92 LED 400

Page 1: ...rie eLL 92 LED 400 et eLL 92 LED 800 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi COOPER Crouse Hinds GmbH COOPER Crouse Hinds GmbH COOPER Crouse Hinds GmbH COOPER Crouse Hinds GmbH COOPER C...

Page 2: ...0 eLL 92 LED Modul 400 L L1 L2 L3 N PE 1 optional optional en option 1 1 1 Notlicht LED Version mit DCA Ausf hrung Emergency LED version with DCA version Version LED de s curit DCA version Nur bei CG...

Page 3: ...nsions CC 1 CG S Ausf hrung CG S version AC CG S version CA 1 195 250 V DCA Ausf hrung DCA version DCA version 1 195 250 V Bemessungsstrom in A bei 110VAC DC 0 30 A 0 52 A Rated current A at 230VAC DC...

Page 4: ...ick klick klick klick klick 2 2 2 3 2 4 2 6 2 5 2 8 2 7 2 9 2 10 2 11 ca 90 ca 90 ca 90 ca 90 ca 90 SW 13 SW 13 SW 13 SW 13 SW 13 Anschlussraum f r ein Kabel Connection compartment for 1 cable Compart...

Page 5: ...2 2 13 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS Einbau von Leuchtstofflampen Ausbau LED Modul 2 14 2 15 LED module LED module LED module LED module LED module replacement Remplacement de module LED Fluorescent l...

Page 6: ...d dadurch besch digt Schutzwanne ein und ausbauen siehe Bild 2 6 und 2 7 Die Schutzwanne ist wahlweise beidseitig scharnierbar Schutzwanne zum Verschlie en der Leuchte fest an das Leuchtengeh use andr...

Page 7: ...ttel in Verd nnung mit Wasser Die Wassertemperatur darf maximal 50 C betragen Sp len Sie anschlie end mit klarem Wasser nach da sonst Spannungsrisse in der Schutzwanne entstehen k nnen 7 7 7 7 7 Repar...

Page 8: ...tective bowl gasket Note For handrail mounting e g mounted at 45 we recommend replacing the existing cover of the locking bolt with the version with Ident No 22216904000 Accessories for mounting See C...

Page 9: ...bt the respective apparatus shall be sent to Cooper Crouse Hinds CEAG for repair Reconstruction or modifications to LED module are not permitted Repairs that affect the explosion protection may only b...

Page 10: ...emplacer le couvercle du verrou central par la version portant la r f rence 22216904000 Ne pas utiliser de vis trop longues Accessoires pour le montage voir le catalogue CCH CEAG 4 2 Ouverture et ferm...

Page 11: ...n d tergent m nager dilu avec de l eau La temp rature de l eau ne doit pas d passer 50 C au maxi Rincer ensuite l eau claire afin d viter que n apparaissent des fissures dues la contreinte exerc e sur...

Page 12: ...ressing of the individual luminaires is to be carried out The desired address 1 20 is set on the address switch by means of a suitable screw driver Arrowhead to No fig G If the luminaire should not be...

Page 13: ...Cooper Crouse Hinds GmbH 13 13 13 13 13 eLL 92 LED Notizen Notes Remarques...

Page 14: ...14 14 14 14 14 Cooper Crouse Hinds GmbH eLL 92 LED Notizen Notes Remarques...

Page 15: ...Cooper Crouse Hinds GmbH 15 15 15 15 15 eLL 92 LED...

Page 16: ...UDGX LRQH GHO PDQXDOH RSHUDWLYR LQ XQ DOWUD OLQJXD GHOOD RPXQLW j XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR UDSSUHVHQWDQWH RRSHU URXVH LQGV 7 LRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV L YHUVWRV V JLPW M NDOE JDOLWH SDUHLN...