background image

16

de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de
rechange achetées séparément et provenant de marques autres que celle
de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com-

posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.
LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-
INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE
L’UTILISATION DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE
RUPTURE DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES,
S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE Q UALITE
MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN PARTICULIERE, SONT
LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE.
Certains états 
ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts acces-
soires ou indirects, ni les restrictions sur la durée d’une garantie implicite, les
exclusions ou restrictions précédentes peuvent ne pas s’appliquer à votre
cas.
Aucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la Société.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre.
Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting, 2611
La Vista Drive, Burlington, NC 27215. Veuillez inclure le numéro de modèle

du produit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre adresse
et votre numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une solution ou un
numéro d’autorisation de retour de marchandise avec des instructions sur la

façon de retourner le produit. Tous les produits retournés doivent être
accompagnés d’un numéro d’Autorisation pour produits retournés émis par
la Société et doivent être ren voyés port prépayé. Tout produit reçu sans
un numéro d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société
sera refusé
.
Cooper Lighting n’est pas responsable des marchandises endommagées
lors de l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux
conditions de cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout
dégât manifeste ou dissimulé sur venu pendant l’expédition doit être immédi -
atement signalé à la compagnie de transport en charge de la livraison, et
une réclamation doit être enregistrée auprès de cette compagnie.

2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215  Etats-Unis

1-800-334-6871

www.cooperlighting.com

Brevets en Cours d’Homologation

© 2000 Cooper Lighting

La reproduction de ce document est strictement 
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de 
Cooper Lighting 

11/00  325-0960

Instruction Manual
Instrucciones
Directives

FCTS130

  

Summary of Contents for FCTS130

Page 1: ...s t Instruction Manual Instrucciones Directives FCTS130...

Page 2: ...xtension cords that have three prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance s plug Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or...

Page 3: ...ectrical system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the National Electric Code and local building codes Disassembly of the fixture will void the warr...

Page 4: ...and tighten until secure NOTE The metal washer should be placed between the bolt and U bracket and the wave washer between the U bracket and light bar The other flat washer should be positioned betwee...

Page 5: ...be rendered This warranty only covers product failure due to defects in materials or work manship which occurs in normal use It does not cover the bulb or failure of the product caused by accident mi...

Page 6: ...Any product received without a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit Repaired or replaced products s...

Page 7: ...ctrica y lesiones personales incluyendo Usar solamente cordones de extensi n trifilar para exterior que tengan enchufes de tres patas con puesta a tierra y tomacorrientes conectados a tierra que acept...

Page 8: ...la garant a Mant ngala alejada de objetos inflamables El sistema el ctrico y el m todo para conectar el ctricamente el portal mparas debe cumplir con las Normas para Instalaciones El ctricas y con lo...

Page 9: ...la barra y apri telos hasta asegurarlos NOTA La arandela de metal debe ponerse entre el perno y el soporte en U y la arandela ondulada entre el soporte en U y la barra de la l mpara La otra arandela p...

Page 10: ...o a os desde la fecha original de compra y se com promete a reparar o a elecci n de la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra d...

Page 11: ...r otros derechos que var an de estado a estado Para obtener servicio de garant a por favor escriba a Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Por favor adjunte el n mero de mode lo del...

Page 12: ...orels dont N utilisez que des cordons de prolongation trois conducteurs avec prises trois broches et prises de sortie secteur avec mise la terre compatibles avec la prise de l appareil Une protection...

Page 13: ...h une source d nergie de 120 Volts 60 Hertz Tout autre branchement que celui ci annule la garantie Gardez loign de tout objet inflammable Le syst me lectrique et la m thode de raccordement lectrique d...

Page 14: ...er les boutons oreilles des deux trous de boulon situ s sur la barre d assemblage de lumi re Placer chaque boulon travers les supports en U des pi ces fixes de lumi re ensuite travers la barre d assem...

Page 15: ...chaque fois que le support est tendu au del de la posi tion baiss e REMARQUE Rangez la corde sur le crochet de rangement qui se trouve sur le support lorsque l appareil n est pas utilis Cooper Lighti...

Page 16: ...at l autre Pour recevoir le service de garantie veuillez crire Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Veuillez inclure le num ro de mod le du produit les probl mes que vous avez renco...

Reviews: