background image

Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans

une sortie 120 Volt standard. Les interrupteurs marche/arrêt
sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont
indépendants l’un de l’autre. Appuyez une fois sur l’interrup-
teur pour l’allumer. Appuyez sur l’interrupteur une seconde
fois pour l’éteindre.

Étape 2 : Les lumières peuvent être orientées vers l’avant, vers l’ar-

rière, en angle gauche ou droit selon les besoins pour la
direction d’éclairage (K).

Étape 3 : Ajuster le support de trépied à la hauteur désirée en desser-

rant et en serrant les colliers de blocage du poteau  (L).

Étape 4 : Les pieds du trépied peuvent être en position haute pour l’en-

treposage (M) ou en position basse verrouillée pour soutenir
la lampe à support.

Étape 5 : Lorsque la lumière de travail est utilisée sur un terrain

irrégulier, allonger la jambe ajustable au besoin pour balancer
la lumière de travail. Pour étendre la jambe ajustable,
desserrer le collier de fermeture qui est sur la jambe et éten-
dre la jambe comme exigé. Resserrer le collier de fermeture
pour fixer en place (L). REMARQUE : Les jambes de
trépied devraient être piquetées dans la terre ou fixées avec
des sacs de sable ou des poids appropriés:

• Lorsque vous l’utilisez sur des surfaces irrégulières ou

rocheuses.

• Lorsque vous l’utilisez dans des zones éventées.

• À chaque fois que le support est étendu au-delà de la posi-

tion baissée.

REMARQUE : Rangez la corde sur le crochet de rangement qui se
trouve sur le support lorsque 
l’appareil n’est pas utilisé.

Cooper Lighting (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) contre tout défaut
de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq ans à partir de la
date d’achat original, et s’engage, pendant ces cinq années, à réparer ou, au
choix de la Société, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les
pièces de rechange ou la main-d’œuvre. Ceci ne couvre pas la main-d’œuvre
pour retirer ou installer un dispositif.
Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur original du produit. Une facture
d’achat ou une preuve équivalente de la date d’achat original acceptable par la
Société est requise avant qu’un quelconque travail de réparation ou de rem-
placement puisse être exécuté suivant les conditions de la garantie.
Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de
matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du
produit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit
causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention,
la transformation du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le
produit à n’importe quel service électrique autre que celui qui est 
spécifié, ni toute autre défaillance ne résultant pas d’un défaut de matériau ou

Garantie limitée de cinq ans

Notice d’utilisation

15

1

2

Congratulations! You have purchased a Regent Cool Touch™ 130
watt heavy-duty fluorescent worklight with stand. This worklight 
operates cooler, safer, and is more energy efficient than conventional
halogen worklights. It has durable, die-cast aluminum fixture heads
with independent On/Off switches and a heavy-duty stand that extends
8’ in height.

• Phillips head screwdriver

• 10mm open-end wrench or an adjustable wrench

• Fluorescent worklight (A)

• (2) 65 watt fluorescent bulbs (B)

• Light assembly bar with knobs (C)

• Adjustable pole assembly (D)

• Tripod stand assembly (E)

IMPORTANT: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using outdoor portable lamps, basic safety instruc-
tions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and personal injur y, including the following:

• Use only three wire outdoor extension cords that have three-prong

grounding plugs and grounding receptacles that accept the 
appliance’s plug.

• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided

on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the wet location portable
lamp. Receptacles are available having built-in GFCI protection and
are able to be used for this measure of safety.

• Use only with an extension cord for outdoor use, such as an exten-

sion cord type SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A,STOW,
STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW,
or SJTOW-A.

• For indoor and outdoor use.

• UL LISTED for wet locations.

• This device complies with Part 18 of the FCC Rules. Any changes or

modifications to the product described in this instruction sheet that
are not expressly approved by Cooper Lighting could void the user’s
authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been
tested and found to comply with the limits pursuant to Part 18 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 

What to know

What’s included

What you need

FCTS130

  

C

D

E

A

B

Summary of Contents for FCTS130

Page 1: ...s t Instruction Manual Instrucciones Directives FCTS130...

Page 2: ...xtension cords that have three prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance s plug Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or...

Page 3: ...ectrical system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the National Electric Code and local building codes Disassembly of the fixture will void the warr...

Page 4: ...and tighten until secure NOTE The metal washer should be placed between the bolt and U bracket and the wave washer between the U bracket and light bar The other flat washer should be positioned betwee...

Page 5: ...be rendered This warranty only covers product failure due to defects in materials or work manship which occurs in normal use It does not cover the bulb or failure of the product caused by accident mi...

Page 6: ...Any product received without a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit Repaired or replaced products s...

Page 7: ...ctrica y lesiones personales incluyendo Usar solamente cordones de extensi n trifilar para exterior que tengan enchufes de tres patas con puesta a tierra y tomacorrientes conectados a tierra que acept...

Page 8: ...la garant a Mant ngala alejada de objetos inflamables El sistema el ctrico y el m todo para conectar el ctricamente el portal mparas debe cumplir con las Normas para Instalaciones El ctricas y con lo...

Page 9: ...la barra y apri telos hasta asegurarlos NOTA La arandela de metal debe ponerse entre el perno y el soporte en U y la arandela ondulada entre el soporte en U y la barra de la l mpara La otra arandela p...

Page 10: ...o a os desde la fecha original de compra y se com promete a reparar o a elecci n de la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra d...

Page 11: ...r otros derechos que var an de estado a estado Para obtener servicio de garant a por favor escriba a Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Por favor adjunte el n mero de mode lo del...

Page 12: ...orels dont N utilisez que des cordons de prolongation trois conducteurs avec prises trois broches et prises de sortie secteur avec mise la terre compatibles avec la prise de l appareil Une protection...

Page 13: ...h une source d nergie de 120 Volts 60 Hertz Tout autre branchement que celui ci annule la garantie Gardez loign de tout objet inflammable Le syst me lectrique et la m thode de raccordement lectrique d...

Page 14: ...er les boutons oreilles des deux trous de boulon situ s sur la barre d assemblage de lumi re Placer chaque boulon travers les supports en U des pi ces fixes de lumi re ensuite travers la barre d assem...

Page 15: ...chaque fois que le support est tendu au del de la posi tion baiss e REMARQUE Rangez la corde sur le crochet de rangement qui se trouve sur le support lorsque l appareil n est pas utilis Cooper Lighti...

Page 16: ...at l autre Pour recevoir le service de garantie veuillez crire Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Veuillez inclure le num ro de mod le du produit les probl mes que vous avez renco...

Reviews: