CooKing HORNILLO Installation Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

CooKing HORNILLO Installation Instructions Manual Download Page 1

E

S

G

B

F

R

4412.94.P

10/2011

HORNILLO

COOKING TOP

RÉCHAUDS

Organismo

Notificado

0370

450 mm.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HORNILLO

Page 1: ...ES GB FR 4412 94 P 10 2011 HORNILLO COOKING TOP R CHAUDS Organismo Notificado 0370 450 mm...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 D OFF Min Max D C B A A B C B D Fig 3 Cod 3137...

Page 3: ...e de recourir des instructions techniques pour r pondre aux informations n cessaires pour adapter le dispositif de la loi du pays Les dispositifs sont destin s un usage pro fessionnel et ne doit tre u...

Page 4: ...g to guarantee perfect presentation This protec tion should be removed before starting the appliance All the appliances should be leveled both longwise and crosswise The legs of support of the apparat...

Page 5: ...encuentran perfectamente situados y que debido al transporte no hayan sufrido desajustes Comprobar que el aparato est perfectamente ubicado conforme a la legislaci n vigente para cada pa s al que va d...

Page 6: ...gas cylinders The gas cylinders would be placed in the outside open cast or another suitable location All gas cylinders will be equipped with a fixed pressure controller The appliance and the flexible...

Page 7: ...ter leur adaptation au gaz naturel comprend une s rie d injecteurs pour ce gaz suppl mentaire Afin d adapter le fonctionnement de l appareil un autre type de gaz autres que celle pour laquelle il a t...

Page 8: ...en tant que de besoin GN tape sup rieur inf rieur GPL tape 5 Remplacez les par les injecteurs appropri s D et vissez les avec la m me clef 6 Retour placer correctement la couronne A bague B et un gra...

Page 9: ...3035 assuring that the gas pass is not sealed 6 Turn the cock axis repeatedly with its corresponding control 7 Mount all the pieces back again Maintenance of the safety valves This regulation must onl...

Page 10: ...ution should be taken this is the leak analysis To do this the joints and all those parts which have been handled should be covered with soapy water foam or a gas detector If any leakage is detected t...

Page 11: ...es instructions techniques pour r pondre aux informations n cessaires pour adapter le dispositif de la loi du pays Les dispositifs sont destin s un usage pro fessionnel et ne doit tre utilis par du pe...

Page 12: ...ci n de m ximo 3 Presionar nuevamente hasta el fondo y mantenerlo presionado al tiempo que encendemos el quemador con una llama 4 Mantenerlo presionado para que la llama active el termopar de segurida...

Page 13: ...e desmontables y accesibles para su conserva ci n y limpieza Quemadores Asegurar una perfecta limpieza de los quemadores limpiando sus superficies Superficies de acero inoxidable Los aparatos est n co...

Page 14: ...having the appliance in perfect operating conditions at any moment The manipulation of these machines will only take place by maintenance staff authorized by the manufacturer If the customer finds the...

Page 15: ...funciona miento incorrecto y peligroso ATTENTION In none case all the grill superior surface must be covered since it would not allow the correct exit of stack gases of the burner of the small furnac...

Page 16: ...N RAL ATENCI N Los recambios necesarios ser n determinados por personal t cnico ATTENTION The necessary spare parts will be determined by technical personnel ADVERTISSEMENT Les pi ces de rechange n c...

Page 17: ...17 DESPIECE COMPONENTES COMPONENTS QUARTERING DESPIECE DE COMPOSANTS...

Page 18: ...18 DESPIECE COMPONENTES COMPONENTS QUARTERING DESPIECE DE COMPOSANTS...

Page 19: ...25 45 LU 20 17 25 DE 20 17 25 AT 20 17 25 DK SE FI 20 17 25 30 25 35 NL 30 25 35 NO 30 25 35 1 Presi n nominal Rated pressure Pression nominale 2 Presi n m nima Minimun pressure Pression minimale 3 P...

Page 20: ...de las aver as producidas por una mala utilizaci n del aparato EL FABRICANTE no se responsabiliza del funcionamiento y calidad del aparato si ello lleva impl cito las inobservancias de las presen tes...

Page 21: ...m ES Construction in Stainles Steel grade 18 10 AISI 304 300x335 mm vitrified cast iron grill GB Fabrication en acier inoxydable 18 10 AISI 304 Grils en fonte vitrifi e de 300x335 mm FR 450 Mm Ref 441...

Page 22: ...22 NOTAS NOTES NOTES...

Page 23: ...23...

Page 24: ...r and not pressing the burners control the burners does not stay lit The thermocouple is dirty Clean carefully with a little sandpaper or dry abrasive The thermocouple has deteriorated Contact the off...

Page 25: ...r for a cylinder with fuel in it The gas does not get to the network Wait for the fuel to return to the network if the problem per sists contact the gas company s technical service When turning on the...

Page 26: ...arcode B1 Type of gas appliance GN B2 Type of gas appliance LPG B3 Type of gas appliance GC B4 Directive applied to the devices at gas B5 Category apparatus B6 Operating pressure in millibars B7 Power...

Page 27: ...n this documenta tion concerning project and construction complies with the requirements of the European committee 2009 142 CE WARRANTY The warranty is only granted when there are manufacturer s fault...

Page 28: ...28 MEDIDAS GENERALES Y ACOMETIDA DE GAS GENERAL MEASURES GAS CONNECTION MESURES G N RALES ET ATTAQUE DE GAZ COMBINABLE COMBINABLE COMBINABLES...

Reviews:

No comments