5
DANSK
NCIRCLE®-, NCOMPASS®- OG NFORCE®-STENEKSTRAKTORER
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges til en læge (eller en autoriseret
behandler) eller efter dennes anvisning.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
NCircle-, NCompass- og NForce-stenekstraktorer er nitinolkurve med 3 eller 4 tråde, som fås i forskellige
French-størrelser, længder og kurvediametre.
TILSIGTET ANVENDELSE
NCircle-, NCompass- og NForce-stenekstraktorer er beregnet til at manipulere og fjerne urinvejssten.
KONTRAINDIKATIONER
Ingen kendte
ADVARSLER
Ingen kendte
FORHOLDSREGLER
• Disse produkter er beregnet til brug af læger med uddannelse og erfaring i urologiske indgreb. Der skal anvendes
standard urologiske metoder.
• Dette produkt er ledende. Undgå kontakt med andre elektriske instrumenter.
• Læg produktet ind i sheathen, inden den tages ud af bakken/holderen.
• Anvend ikke overdreven kraft ved manipulering af dette produkt. Produktet kan blive beskadiget.
BRUGSANVISNING
1. Tag stenekstratoren ud af den ydre pakning, og flyt tommelgrebet på håndtaget til “Close” (luk) position, så
kurven lukkes.
2. Anbring instrumentindføringsadapteren (hvis inkluderet) forsvarligt i den endoskopiske hætte på skopet.
3. Før med indføringsadapteren på plads forsigtigt instrumentet ind i skopet.
4. Lokalisér stenen under direkte visualisering, og fremfør ekstraktoren til et sted umiddelbart proksimalt for stenen.
Skub tommelgrebet på håndtaget til “Open” (åbn) position for at anlægge kurven nær stenen, og manøvrér
produktet, indtil stenen er inden i kurven.
5. Når kurven er korrekt placeret, anbringes kurven omkring stenen, og tommelgrebet skubbes til “Close” (luk)
position.
6. Hold stenen på plads inden i kurven, og træk skopet og kurven ud.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til engangsbrug. Steril, hvis pakningen er
uåbnet eller ubeskadiget. Produktet må ikke anvendes, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares mørkt,
tørt og køligt. Undgå længere eksponering for lys. Inspicér produktet efter udtagning fra pakningen for at sikre, at det
ikke er beskadiget.
LITTERATUR
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring og (eller) lægers publicerede litteratur. Kontakt den lokale
salgsrepræsentant for Cook for at få information om tilgængelig litteratur.
