16
SVENSKA
NCIRCLE®, NCOMPASS® OCH NFORCE® STENUTDRAGARE
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast säljas av eller på ordination från en
läkare (eller korrekt legitimerad praktiker).
PRODUKTBESKRIVNING
NCircle, NCompass och NForce stenutdragare är nitinolkorgar som består av 3 eller 4 trådar och finns tillgängliga i ett
urval av Fr.-storlekar, längder och korgdiametrar.
AVSEDD ANVÄNDNING
NCircle, NCompass och NForce stenutdragare är avsedda för manipulation och avlägsnande av stenar i urinvägarna.
KONTRAINDIKATIONER
Inga kända
VARNINGAR
Inga kända
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Dessa produkter är avsedda att användas av läkare med utbildning i och erfarenhet av urologiska procedurer.
Urologiska standardtekniker ska tillämpas.
• Denna anordning är ledande. Undvik kontakt med elektriska instrument.
• Omslut anordningen med hylsan innan den avlägsnas från brickan/hållaren.
• Använd inte överdriven kraft för att manövrera den här anordningen. Anordningen kan skadas.
BRUKSANVISNING
1. Ta ut stenutdragaren ur ytterförpackningen och för tumspaken på handtaget till läget ”Close” (Stäng) för att
stänga korgen.
2. Placera instrumentets införingsadapter (om en sådan medföljer) ordentligt i endoskopskyddet på skopet.
3. När införingsadaptern sitter på plats ska instrumentet försiktigt föras in i skopet.
4. Arbeta under direkt visualisering medan du lokaliserar stenen och för fram utdragaren till en position alldeles
proximalt om stenen. Skjut tumspaken på handtaget till läget ”Open” (Öppna) för att placera ut korgen nära
stenen och manövrera anordningen tills stenen befinner sig i korgen.
5. När den är korrekt placerad ska korgen dras ned runt stenen och tumspaken skjutas till läget ”Close” (Stäng).
6. Bibehåll stenens position i korgen medan du drar tillbaka endoskopet och korgen.
LEVERANSFORM
Levereras etylenoxidgassteriliserade i ”peel-open”-förpackningar. Avsedd för engångsbruk. Steril såvida
förpackningen är oöppnad och oskadad. Använd inte produkten om det är tveksamt huruvida produkten är steril.
Förvaras mörkt, torrt och svalt. Undvik långvarig exponering för ljus. Undersök produkten vid uppackningen för att
säkerställa att den inte är skadad.
REFERENSER
Denna bruksanvisning är baserad på erfarenheter från läkare och/eller deras publicerade litteratur. Kontakta din
lokala Cook-representant för information om tillgänglig litteratur.
