21. Faça uma radiografia abdominal após a colocação do tubo J, para verificar se está
devidamente posicionado.
Remoção do tubo
Observação: Antes da remoção, recomendamos que compre um novo tubo gastrojejunal
(tubo G-J) ou um adaptador universal para ligar o tubo PEG Cook, caso apenas pretenda
alimentação por tubo PEG.
Atenção: Se for desejável um tubo de substituição, este tem de ser colocado
imediatamente após a remoção. A remoção externa do tubo pode resultar em trauma ou
hemorragia mínimos, que pode ser preciso tratar.
Remoção do tubo G-J
1. Desligue o adaptador G-J do tubo PEG e depois puxe suavemente o tubo G-J para removê-lo
totalmente do tubo PEG.
2. Elimine o tubo G-J de acordo com as normas institucionais relativas a resíduos médicos
biológicos perigosos.
3. Para retomar a alimentação por tubo PEG, coloque o adaptador universal ou o adaptador de
bolus no tubo PEG e retome a alimentação conforme prescrito.
Remoção do tubo PEG (método externo/tracção)
O tubo PEG foi concebido para ser removido usando o método externo/tracção mostrado
abaixo. Se este método não for possível, deverá utilizar outro método de remoção, por exemplo,
endoscópico ou cirúrgico.
O tubo de alimentação pode ser removido sem necessidade de endoscopia da seguinte forma:
1. Remova o mecanismo de fixação com torção ou o atilho e o disco protector do tubo PEG.
2. Segure no tubo de alimentação gástrica próximo do local do estoma. Enquanto roda
lentamente o tubo, empurre-o suavemente 1 a 2 cm para dentro do estômago, para separar
o tubo do tracto do estoma. Advertência: Se o tubo não rodar livremente dentro do
tracto, não tente usar a tracção como método de remoção.
3. Mantenha o tubo gástrico próximo do local do estoma e aplique contrapressão, colocando
os dedos da outra mão em redor da base do tubo.
4. Cubra o local do estoma com uma toalha ou um penso sem apertar.
5. Mantendo o tubo de alimentação gástrica direito, aplique uma tracção constante ao tubo
até a cúpula interna sair pela parede abdominal. Atenção: O tubo tem de ser puxado a
direito para fora do tracto do estoma.
6. O tracto do estoma deve cicatrizar e fechar no prazo de 24 h.
Quando terminar o procedimento, elimine o(s) dispositivo(s) de acordo com as
normas institucionais relativas a resíduos médicos biológicos perigosos.
ESPAÑOL
INDICACIONES
Este dispositivo se utiliza para la colocación endoscópica percutánea a fin de suministrar
nutrición enteral a pacientes que requieran apoyo nutricional.
CONTENIDO
1 sonda de alimentación gastroyeyunal, 1 guía de 240 cm, 1 abrazadera Twist Lock, 1 lazo de
cable, 1 tapón de evacuación de aire, 2 paquetes de lubricante hidrosoluble (sólo en EE.UU.),
1 manual de instrucciones y 1 manual de cuidado del paciente.
NOTAS
No utilice este dispositivo para otro propósito que no sea el especificado en las indicaciones.
Almacénelo en un lugar seco y protegido de temperaturas extremas.
Este dispositivo sólo pueden utilizarlo profesionales sanitarios cualificados.
El sistema también permite la descompresión de la manera prescrita por el médico.
50
