Αφαίρεση σωλήνα PEG (μέθοδος εξωτερικής αφαίρεσης με άσκηση έλξης)
Ο σωλήνας PEG έχει σχεδιαστεί για να αφαιρείται με χρήση της μεθόδου εξωτερικής αφαίρεσης
με άσκηση έλξης που παρουσιάζεται παρακάτω. Εάν δεν είναι δυνατή η διενέργεια αυτής της
μεθόδου, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί άλλη μέθοδος αφαίρεσης όπως η ενδοσκοπική ή η
χειρουργική αφαίρεση.
Ο σωλήνας σίτισης είναι δυνατόν να αφαιρεθεί χωρίς της ανάγκη ενδοσκόπησης με τον
ακόλουθο τρόπο:
1. Αφαιρέστε την περιστρεφόμενη ασφάλεια ή το δεματικό καλωδίων και το κυλινδρικό
υποστήριγμα από το σωλήνα PEG.
2. Συλλάβετε το γαστρικό σωλήνα σίτισης κοντά στη θέση της στομίας. Ενόσω περιστρέφετε
με αργές κινήσεις το σωλήνα, ωθήστε με ήπιες κινήσεις το σωλήνα κατά 1-2 cm εντός του
στομάχου για να διαχωρίσετε το σωλήνα από τη θέση της στομίας. Προειδοποίηση: Εάν
ο σωλήνας δεν περιστρέφεται ελεύθερα εντός της οδού, μην επιχειρήσετε να τον
αφαιρέσετε έλκοντάς τον.
3. Κρατήστε το γαστρικό σωλήνα κοντά στη θέση της στομίας και ασκήστε αντίθετη πίεση
τοποθετώντας τα δάκτυλα του άλλου χεριού γύρω από τη βάση του σωλήνα.
4. Καλύψτε χαλαρά την οδό της στομίας με πετσέτα ή ιμάτιο.
5. Κρατώντας το σωλήνα σίτισης σε ευθεία θέση, ασκήστε σταθερή έλξη στο σωλήνα μέχρι να
εξέλθει ο εσωτερικός του θόλος διαμέσου του κοιλιακού τοιχώματος. Προσοχή: Ο σωλήνας
θα πρέπει να αποσύρεται σε ευθεία θέση από την οδό της στομίας.
6. Η οδός της στομίας θα πρέπει να επουλωθεί και να συγκλειστεί εντός 24 ωρών.
Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, απορρίψτε την ή τις συσκευές σύμφωνα
με τις κατευθυντήριες οδηγίες του ιδρύματός σας για βιολογικά επικίνδυνα
ιατρικά απόβλητα.
MAGYAR
RENDELTETÉS
Ez az eszköz perkután endoszkópos elhelyezésre szolgál enterális táplálás céljából, mesterséges
táplálásra szoruló betegeknél.
TARTALOMJEGYZÉK
1 db gastrojejunalis táplálótubus, 1 db 240 cm-es vezetődrót, 1 db csavaros zár, 1 db kábelkötöző,
1 db levegődugó, 2 csomag vízben oldódó síkosító (csak USA), 1 db használati utasítás, 1 db
beteggondozási kézikönyv.
MEGJEGYZÉSEK
A feltüntetett rendeltetési területeken kívül az eszközt más célra ne alkalmazza.
Száraz helyen tartandó, szélsőséges hőmérsékletektől védve.
Ezt az eszközt csak képzett egészségügyi szakember használhatja.
A rendszer dekompresszióra is lehetőséget nyújt az orvos előírása szerint.
ELLENJAVALLATOK
A PEG-J tubus behelyezésével és használatával kapcsolatos ellenjavallatok többek között
a következők: szepszis, súlyos gastro-oesophagealis reflux, nagy ascites, vagy a hasfalat
illetve a gyomor elülső falát érintő diffúz gyulladásos, fertőző vagy neoplasztikus betegség,
gastrointestinalis elzáródás vagy proximális vékonybélfisztulák.
„VIGYÁZAT” SZINTŰ FIGYELMEZTETÉSEK
Az eszköz kizárólag egyszeri használatra szolgál. Az újrafelhasználásra való előkészítésre, az
újrasterilizálásra és/vagy az újrafelhasználásra tett kísérletek az eszköz meghibásodásához és/
vagy betegségátvitelhez vezethetnek.
Ha a csomagolást átvételkor nyitva találja, vagy az sérült, ne használja az eszközt.
Szemrevételezéssel ellenőrizze, különös tekintettel a megtörésekre, görbületekre és törésekre.
Ha olyan rendellenességet észlel, amely a megfelelő működést megakadályozza, ne használja az
eszközt. A visszaküldés jóváhagyása érdekében értesítse a Cook céget.
35
