manualshive.com logo in svg

ConWys AG 21270534C, Fitting Instructions Manual, Page: 1 / 13

Share
Download
ConWys AG 21270534C Fitting Instructions Manual Download Page 1

VW

No. 21270534C

Touareg      11/02      03/10

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau électrique pour crochet d’attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

87270844/18.09.2014

 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]   1/13

Summary of Contents for 21270534C

Page 1: ...aisceau lectrique pour crochet d attelage 13 broches 12 Volt ISO 11446 Electric wiring kit for towbars 13 pin 12 Volt ISO 11446 Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli 12 Volt ISO 11446 Kits e...

Page 2: ...mise en service du kit de connexion lectrique par le constructeur automobile et ayant men par exemple des mauvais fonctionnements de la prise de remorque ou de sa p riph rie Le module remorque ne cont...

Page 3: ...6 5 10 30A 3x 10x 5x 3x 2x 15A 2x 20A 90270384 30A 15A 2x 20A 87270844 18 09 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info co...

Page 4: ...an be damaged during work on t h e C A N d a t a b u s connections if the battery is not disconnected Please pay attention to the manufacturer s instructions when disconnecting and reconnecting the ve...

Page 5: ...n Piros Vihre Zelen Z ld Oranssi Narancs Violetti Fialov Ibolya Pinkki Ruzov R zsasz n Sininen Modr K k Keltainen Zlut S rga Valkoinen B l Feh r Ruskea Hned Barna Harmaa Sed Sz rke PL Czarny Czerwony...

Page 6: ...Please note informations in picture 1 BK YL OR BR OR GN OR BR YL OR GN BK 2 8 Hecksteuerger t Steckgeh use 12 polig BK Kammern 2 8 Rear control unit Connector 12 pin BK chambers 2 8 90270390 87270844...

Page 7: ...ear control unit Connector 23 pin BK chamber 6 90270391 90270392 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 90270393 87270844 18 09 2014 ConWys AG B...

Page 8: ...y lock 90270396 B 30 B 30 Kammern 1 3 Chambers 1 3 Kammern 1 3 Chambers 1 3 21 22 26 35 23 35 90270397 RD RD BL RD YL 1 5 30A 3 90270398 87270844 18 09 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothe...

Page 9: ...19 90270401 1 3 15A Kammer 1 chamber 1 15A 20A Kammer 3 chamber 3 Kammer 5 chamber 5 30A Kammer 19 chamber 19 5 19 90270402 Sekund rverriegelung schliessen Close secondary lock 90270403 90270404 8727...

Page 10: ...N 1 Fr he Fahrzeuge Early vehicles 1 90500507 everse 28 29 30 32 33 OPTION 2 Sp te Fahrzeuge late vehicles 90270343 90270405 31 87270844 18 09 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON...

Page 11: ...500332 Optional Adapter socket 62400003 13 pin 7 pin 34 35 87270844 18 09 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwy...

Page 12: ...re du c t de la panne remplace un clignotant de remorque d fectueux en s allumant la m me fr quence que le clignotant Substitution des feux Controllo delle frecce e sostituzione delle lampade in caso...

Page 13: ...mento rimorchio alimentazione continua presa 13 poli camera 9 luce i retromarcia fendinebbia indicatore di direzione sinistra indicatore di direzione destra autoparlante cicalino luce posteriore sinis...

Reviews:

No comments