Contours Options V2 ZT030 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Scan for instructional video

Rechercher une vidéo de démonstration

Escanear para ver vídeo instructivo

DOUBLE STROLLER

| POUSSETTE DOUBLE | CARRIOLA DOBLE

Model # / Modèle # : ZT030

S144

03/2021

ContoursBaby.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Options V2 ZT030

Page 1: ...Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo DOUBLE STROLLER POUSSETTE DOUBLE CARRIOLA DOBLE Model Modèle ZT030 S144 03 2021 ContoursBaby com ...

Page 2: ... parts on product may create injuries such as finger pinching Do not let the child play with this product To prevent the product from becoming unstable do not place parcels or accessory items on the canopy seat sides of chassis frame or over the handle DO NOT put child in storage basket This seat unit is not suitable for children under 6 months Only use this stroller with children who each weigh l...

Page 3: ... proximité de la poussette lors du dépliage et du pliage Les pièces mobiles sur la poussette peuvent blesser pincement de doigts Ne pas laisser votre enfant jouer ou s accrocher à cette poussette Pour éviter que la poussette ne perde en stabilité ne pas placer de colis ni d accessoires sur l auvent le siège les côtés du châssis cadre ou sur la poignée NE METTEZ PAS votre enfant dans le panier Ce s...

Page 4: ...ener a su hijo alejado mientras pliega y despliega el carriola Las piezas móviles del producto pueden provocar lesiones como pellizcos en los dedos No deje que su hijo juegue con el carriola ni se cuelgue de él Para que el carriola no pierda la estabilidad no coloque paquetes u otros artículos en la capota el asiento los laterales del chasis bastidor o sobre el manillar NO ponga al niño en la cest...

Page 5: ...de poussette Posiciones del carriola See full list on ContoursBaby com Voir la liste complète sur ContoursBaby com Ver la lista completa en ContoursBaby com CONFIGURATIONS WITH ACCESSORIES pp 22 23 Configurations avec accessoires Configuraciones con accesorios ...

Page 6: ...6 ContoursBaby com A B C D E L M K J I H G F Q L M K J I H G F S R Q N O P FEATURES LIST Schéma des éléments Lista de características ...

Page 7: ...G Capote pare soleil H Barre d appui I Harnais J Bouton repose pieds K Repose pieds L Panier M Roue avant N Fenêtre Peek A Boo O Bouton d inclinaison du siège P Déclencheurs de pliage Q Moyeu de siège R Roue arrière S Frein A Manillar B Portavasos para los padres C Asiento D Bloqueo de plegado E Liberación de la rueda delantera F Visera de capota G Parasol H Barra acolchada I Arnés J Botón del rep...

Page 8: ...COTTER PIN 2 Goupilles 2 Pasadore 2 WASHER 2 Rondelle 2 Arandela 2 CANOPY 2 Capote 2 Capota 2 NAPPER BAR 2 Barre d appui 2 Barra acolchada 2 BRAKE ASSEMBLY WITH REAR AXLE Frein avec essieu arrière Montaje de freno con eje trasero STROLLER FRAME WITH BASKET Cadre de la poussette avec panier Bastidor del carriola con cesta FRONT WHEEL 2 Roue avant 2 Rueda delantera 2 REAR WHEEL 2 Roue arrière 2 Rued...

Page 9: ...ContoursBaby com 9 1 1 2 1 2 2 OPEN STROLLER Ouverture de la poussette Para abrir carriola ATTACH REAR WHEELS Pour assembler les roues arrière Para ensamblar las ruedas traseras x2 ...

Page 10: ...10 ContoursBaby com ATTACH FRONT WHEELS Pour assembler les roues avant Para ensamblar las ruedas delanteras 3 1 TO REMOVE Retirer 2 3 2 5 2 4 x2 ...

Page 11: ...ContoursBaby com 11 4 1 4 2 ATTACH BASKET Attacher le panier Para instalar la canastilla x2 x5 5 1 5 2 ATTACH HANDLE Attacher le guidon Para instalar la manillar x2 ...

Page 12: ...12 ContoursBaby com OPERATE BRAKES Pour utiliser les freins Para usar los frenos 7 1 ATTACH PARENT CUPHOLDER Installation du porte tasse du parent Para instalar la charola para adultos 6 1 1 lb 0 45 kg ...

Page 13: ...ContoursBaby com 13 TO REMOVE Retirer 1 2 ATTACH SEATS Pour attacher des sièges Para situar los asientos 8 1 8 2 x2 x2 x2 ...

Page 14: ...14 ContoursBaby com 1 2 2 1 TO REMOVE Retirer ATTACH NAPPER BAR Pour installer le barre d appui Para instalar la barra acolchada 9 1 CHILD IN OUT Enfant entrant sortant x2 ...

Page 15: ...om 15 1 2 1 2 1 2 12 1 RECLINE SEAT Pour incliner le siège Para reclinar el asiento ATTACH CANOPY Pour assembler la capote Para ensamblar de capota 10 1 10 2 11 1 ADJUST CANOPY Fixation la capote Ajustar el capota x2 ...

Page 16: ...16 ContoursBaby com SECURE CHILD IN SEAT Installation de l enfant dans le siège Sujetar el niño al asiento 13 1 13 2 13 4 13 5 13 3 ...

Page 17: ...ContoursBaby com 17 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ADJUST SHOULDER STRAP HEIGHT Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules Para ajustar la altura de las cintas de los hombros 14 1 14 2 3 2 1 ...

Page 18: ...18 ContoursBaby com 1 ADJUST FOOTREST Réglage du repose pieds Para ajustar el reposapiés 15 1 2 2 16 1 FOLD STROLLER Pour plier la poussette Para doblar a carriola 16 2 16 3 x2 ...

Page 19: ...ContoursBaby com 19 1 1 16 5 16 4 x2 16 6 ...

Page 20: ... Cybex Graco Maxi Cosi et Nuna sont des marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif La marque n est pas associée à Kolcraft Enterprises Inc et aucune autorisation en son nom n est impliquée INFANT CAR SEAT ADAPTERS Adaptateurs de siège d auto pour bébé ZY066 US EUROPE CYBEX MAXI COSI NUNA ZY068 US UNIVERSAL ZY064 US EUROPE BRITAX ZY067 US GRACO ZY065 US CHICCO CUSTOMIZE YOUR STROLLE...

Page 21: ... ZY504 WEATHER SHIELD Couvre poussette Protector para lluvia ZY061 CHILD TRAY Plateau pour enfants Bandeja para los niños ZY070 CARRYCOT Couffin Capazo ZY072 PARENT ORGANIZER Porte gobelet pour parents Consola para padres ...

Page 22: ...vec un chiffon doux pour éviter la formation de rouille sur le cadre métallique N empilez rien sur la poussette lorsqu elle n est pas utilisée cela pourrait l endommager Contrôlez régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées des vis desserrées ou si le tissu ou les coutures sont déchirés Remplacez immédiatement les pièces endommagées CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie las piezas duras...

Page 23: ...ContoursBaby com 23 ...

Page 24: ...24 ContoursBaby com Contours North America 1100 W Monroe St Chicago IL 60607 1 888 226 4469 customerservice contoursbaby com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Options V2 ZT030

Brand: Hach Pages: 128

Brand: Yamato Pages: 33

TEMP2000 Series

Brand: Samwontech Pages: 91

Brand: Jetter Pages: 30

Brand: Belimo Pages: 6

Brand: Aaeon Pages: 54

Brand: Elan Pages: 2

DuraDrive MA40-717 Series

Brand: t.a.c. Pages: 16

MultiControl duo accu

Brand: RK Rose+Krieger Pages: 152

Brand: Kilews Pages: 26

Brand: Barco Pages: 2

Brand: Plettenberg Pages: 17

Brand: Hartan Pages: 146

Brand: CSZ Pages: 69

POWER_AVR SVR TRI 3/3

Brand: Ecus Pages: 58

exta life ROB-21

Brand: Zamel Pages: 24

Brand: Vimar Pages: 110

Brand: Grundfos Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands