26
ContoursBaby.com
To Unfold Stroller - Pull the auto-
lock latch out and unfold the
stroller.
Pour déplier la poussette - Tirez
le dispositif autoverrouillable vers
l’extérieur et dépliez la poussette.
Para desplegar el cochecito - Tire
del seguro de bloqueo automático y
despliegue el cochecito.
So klappen Sie den Kinderwagen
auseinander - Ziehen Sie den
Riegel der Automatiksperre heraus
und klappen Sie den Kinderwagen
auseinander.
4
5
Step down on lower bar and push
stroller handle forward, allowing the
stroller to become compact.
Ramenez le frein et poussez vers
l’avant sur la poignée de la poussette
de façon à ce que la poussette
devienne compacte.
Pise la barra inferior y empuje
manillar del cochecito hacia delante
para comprimirlo.
Treten Sie die untere Stange nach
unten und drücken Sie den Griff des
Kinderwagens nach vorn, so dass der
Kinderwagen sich zusammenschiebt.
Pull tight to verify that the
auto-lock is engaged.
Assurez-vous que le dispositif
autoverrouillable soit activé.
Tire con fuerza para asegurase
de que el bloqueo
automático esté activado.
Ziehen Sie den Kinderwagen
eng zusammen, um
sicherzustellen, dass die
Automatiksperre aktiviert wird.
NOTE: For the tightest fold, be sure the front
wheels are positioned in line with the rear
wheels so they don’t interfere with the fold.
REMARQUE : pour un pliage plus compact,
s’assurer que les roues avant sont alignées
avec les roues arrière pour éviter qu’elles
gênent le pliage.
NOTA: Para lograr el mayor plegado posible,
asegúrese de que las ruedas delanteras y
las traseras estén alineadas para que no lo
obstaculicen.
HINWEIS: Um den Kinderwagen in die
engstmögliche
Klappstellung zu bringen, vergewissern Sie
sich, dass die Vorderräder in einer Linie mit den
Hinterrädern sind, so dass sie
das Zusammenklappen nicht behindern.
