ContoursBaby.com
13
1
2
TO ATTACH FRONT WHEELS
- Fixation des roues avant - Para fijar las ruedas delanteras
- So bringen Sie die Vorderräder an
Align front wheel as shown. Push front wheel up
into the front wheel assembly until a “Click” is
heard.
Alignez la roue avant comme illustré. Enfoncez la
roue avant vers le haut dans l’assemblage de la
roue avant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Sitúe la rueda delantera tal y como se muestra en la
imagen. Introduzca la rueda delantera hacia arriba
en el módulo de la rueda delantera hasta que oiga
un «clic».
Richten Sie das Vorderrad wie abgebildet aus.
Führen Sie ein Vorderrad in den Vorderradsatz ein,
bis es „Klick“ macht.
Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel
to be sure they are securely in place.
Répétez la même opération pour l’autre roue. Tirez
fermement sur chaque roue pour vous assurer
qu’elles sont fixées en toute sécurité.
Haga lo mismo para la otra rueda. Tire con fuerza
de cada rueda para asegurarse de que esté bien
colocada.
Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Rad.
Ziehen Sie fest an jedem Rad, um sicherzustellen,
dass diese fest sitzen.
NOTE: To remove front wheels, press the button as
shown, and pull wheel off.
REMARQUE : pour retirer les roues avant, appuyez sur
le bouton, tel qu’illustré, et retirez la roue.
NOTA: Para quitar las ruedas delanteras, presione el
botón tal y como se muestra en la imagen y tire de la
rueda.
HINWEIS: Um die Vorderräder zu entfernen, drücken
Sie den Knopf, so wie abgebildet, und entnehmen Sie
das Rad.
