ContoursBaby.com
3
2
ContoursBaby.com
m
WARNING
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Your child’s safety depends on you. Proper product use cannot be assured unless you follow these instructions.
How to Keep Your Child Safe While Using your Contours
®
Stroller with the Contours Boogie
™
• Adult assembly required.
• Never leave the child unattended.
• Ensure that all locking devices are engaged before use. Tighten attachments if necessary.
This prevents injuries caused by stroller
collapsing before allowing your child in or near the product.
• Parking brake shall be engaged when placing and removing the children from the product.
• Always set the wheel brakes when stroller is not moving, especially on an incline. This prevents the product from rolling away.
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
• Moving parts on product may create injuries such as finger pinching.
• Do not let the child play with this product.
• Do not allow child to sit on platform accessory.
• To avoid falling, child must hold onto handles.
• To prevent the product from becoming unstable, do not place parcels or accessory items on the canopy, seat, sides of chassis / frame, or over the handle.
• This accessory is not suitable for children under 2½ years.
• Never use this product on stairways or escalators.
• This product is not suitable for running or skating.
• Only use accessories and/or replacement parts supplied or recommended by the manufacturer.
• Never use platform on any other stroller except the approved Contours
®
Strollers (www.contoursbaby.com/product/contours-boogie-board).
• This product is designed for 1 child. Only use this product with children who weigh less than 48 lbs (22) kg and are no more than
48” tall (122cm), or 4 years whichever comes first.
• Do not go up and down on curbs or steps when a child is on the platform.
• Do not sit on platform. It is only for standing.
• Do not use the Boogie
™
if any part of accessory is loose.
m
MISE EN GARDE
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
La sécurité de votre enfant dépend de vous. La bonne utilisation du produit peut uniquement être assurée si vous respectez ces instructions.
Comment assurer la sécurité de votre enfant lors de l’utilisation de votre poussette Contours
®
avec le Contours Boogie
™
• Doit être assemblée par un adulte.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. Serrer les dispositifs d’attache si nécessaire.
Cela
évite les blessures provoquées par le repliement de la poussette avant que votre enfant ne soit dans le produit ou à sa proximité.
• Le frein de stationnement doit être activé lorsque vous placez l’enfant dans la poussette et l’en retirez.
• Toujours verrouiller les roues lorsque la poussette est immobilisée, notamment dans une pente. Cela évitera de perdre le contrôle de la poussette.
• Pour éviter toute blessure, assurez-vous que votre enfant n’est pas à proximité de la poussette lors du dépliage et du pliage.
• Les pièces mobiles sur la poussette peuvent blesser (pincement de doigts).
• Ne pas laisser votre enfant jouer ou s’accrocher à cette poussette.
• Ne laissez pas l’enfant s’asseoir sur l’accessoire de plate-forme.
• Pour éviter de tomber, l’enfant doit se tenir aux poignées.
• Pour éviter que la poussette ne perde en stabilité, ne pas placer de colis ni d’accessoires sur l’auvent, le siège, les côtés du châssis/cadre ou sur la poignée.
• Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de deux ans et demi.
• Ne jamais utiliser ce produit dans des escaliers ou escalators
• Ce produit n’est pas adapté pour courir ou faire du skate.
• Utiliser uniquement des accessoires ou pièces de rechange fournis par le fabricant.
• N’utilisez jamais de plate-forme sur une autre poussette à l’exception des poussettes Contours
®
approuvées (www.contoursbaby.com/product/
contours-boogie-board).
• Ce produit est conçu pour un enfant. Utiliser ce produit uniquement avec des enfants de moins de 22 kg (48 livres) et de moins de
122 cm (48 pouces), ou 4 ans selon la première éventualité.
• Ne montez pas et ne descendez pas sur les trottoirs ou les marches lorsqu’un enfant est sur la plate-forme.
• Ne vous asseyez pas sur la plate-forme. Ce n’est que pour se tenir debout.
• Ne pas utiliser la plateforme Boogie
™
si une pièce de l’accessoire est desserrée.
+
+
