Contour Contours Lite S67-T Instruction Sheet Download Page 1

Page: 1 / 36

Enterprises, Inc.

S67-T 4/07

Contours

™

Lite Series Stroller Instruction Sheet

Hoja de instrucciones para Contours

™

Lite carriola

Feuille d’instructions pour la poussette compacte Contours

™

Summary of Contents for Contours Lite S67-T

Page 1: ... 2007 Kolcraft Enterprises Inc S67 T 4 07 Contours Lite Series Stroller Instruction Sheet Hoja de instrucciones para Contours Lite carriola Feuille d instructions pour la poussette compacte Contours ...

Page 2: ... will not adequately restrain child Always lock the stroller open before allowing your child in or near the stroller This prevents injuries caused by stroller collapsing Only use this stroller with children who weigh less than 35 lbs 15 8 kg or are less than 40 1 meter tall Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist Use this stroller in the recl...

Page 3: ...ing or participating in other athletic activities DO NOT put child in basket DO NOT use any infant car seats with this product Serious injury could occur Take care when folding and unfolding to prevent finger pinching Product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used DO NOT allow children to climb into stroller unassisted Stroller may tip over a...

Page 4: ...wn Parts List 2 2 How to Assemble Your Stroller Stroller Frame Front Wheel Assembly 2 Rear Axle Assembly Rear Wheels 2 Front Tray 1 Washers 2 Cotter Pins 2 Hub Caps 2 Cup Holder select models Side Lock Infant Head Roll select models iPod Mini Adapter select models Thick iPod Protection Pad select models Thin iPod Protection Pad select models iPod Dok select models ...

Page 5: ...semble Rear Wheels Turn stroller over as shown Position Rear Axle Assembly as shown with red brake levers pointing towards stroller handle Push Rear Axle Assembly onto rear leg tubes at the same time Make sure plastic tabs on rear axle lock into holes on rear legs as shown Slide a Rear Wheel onto the axle then slide a Washer onto the axle Fit straight part of Cotter Pin through hole on axle as sho...

Page 6: ...tely 1 3 1 2 Release Button To Attach Cup Holder select models Attach Cup Holder to right handle by aligning hole over pins and snap into place TO CLEAN Top rack dishwasher safe 1 WARNING Do not place more than 1 lb 0 45 kg in this cup holder to avoid tipping Do not place hot liquids in this cup holder Hot liquids can burn your child 1 Align plastic seat plug with hole on side housing push to snap...

Page 7: ...ng paper from the foam and place the adhesive side of the foam pad onto the back of the speaker housing Insert your iPod into the iPod Dok or insert your iPod mini into the iPod adapter Insert the speaker Jack into your iPod device For use on a flat surface such as a table top rest the iPod Dok on the surface in the open position For portable use with your stroller push the speaker housing and the...

Page 8: ...ress tabs to release For proper fit adjust shoulder straps and waist band as shown 1 3 WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out Always use restraint system Do not use product without full 5 point Harness Restraint Removing the shoulder straps will not adequately restrain child 2 3 4 5 6 4 6 Adjust Restraint System Harness 8 How to Properly Use Your New Stroller To Operate Brakes 1 ...

Page 9: ...rows To readjust shoulder restraints unbuckle back of seat and push buckle back through slot Position buckle to higher position and push buckle through slot as shown Repeat for second side From the back side of the stroller fasten buckles together to secure restraint 1 2 To Adjust Shoulder Strap Height 1 2 3 Lower Higher 3 ...

Page 10: ...ed when a child can hold their head up unassist ed When using the infant head roll be sure that the shoulder restraint straps are fed through the holes on either side Restraint must always be used with the infant head roll 1 1 To Install Infant Head Roll select models To Insert iPod Dok to Canopy select models 1 1 Insert iPod Dok into the pocket provided on the stroller canopy with the speaker fac...

Page 11: ...to prevent rusting When storing stroller never stack other items on top of it this may damage the stroller Periodically check for worn parts loose screws torn materials or stitching Replace any damaged parts immediately iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc Apple Computer Inc is not associated with Kolcraft Enterprises Inc and no approval by them is to be implied To Fold Stroller 1 ...

Page 12: ...replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Department at Kolcraft REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER KOLCRAFT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT ...

Page 13: ...decuadamente sujeto Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir que su niño se acerque a ella o se monte en ella Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de 15 8 kg 35 libras o midan menos de 40 1 metro La carriola puede sufrir daños o se puede producir una situación peligrosa de inestabilidad ...

Page 14: ...patinar o participar en otras actividades atléticas No ponga su niño en la canasta NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola Puede ocurrir una lesion seria Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pellizcos a los dedos El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete otra de la que es recomedada por el fabricante es usada No permita que el niño...

Page 15: ...ensamblar su carriola Estructura de la carriola Montaje de la rueda frontal 2 Eje Ruedas traseras 2 Charola 1 Arandelas 2 Pasadores 2 Tapónes del cubo 2 Cerradura de lado Lista de las piezas Soporte de vaso modelos selectos Soporte del cuello modelos selectos iPod Mini Adaptador modelos selectos Almohadilla de protectíon iPod grueso modelos selectos Almohadilla de protectíon iPod delgado select mo...

Page 16: ...estra en el dibujo Coloque el eje trasero en la posición que se muestra con las palancas del freno orientadas hacia el mango de la carriola Inserte ambas unidades de freno en los tubos de las patas traseras simultáneamente Asegúrese de que las lengüetas plásticas de las unidades de freno queden asegu radas en los agujeros de las patas traseras como se muestra en el dibujo Deslize la rueda sobre el...

Page 17: ...ra conectar el soporte de vaso modelos selectos Para conectar el soporte de vasos a la manija derecha coloque el agujero sobre el poste y abròchelo PARA LIMPIARLO Se puede colocar en la rejilla superior del lavaplatos automático 1 ADVERTENCIA No ponga más de 0 45 kg 1 libras de peso en el soporte de vaso para evitar volcaduras No coloque liquidos calientes en el soporte de vaso Liquidos calientes ...

Page 18: ...adhesivo de la espuma y sitúe el lado adhesivo de la almohadilla de espuma en la parte trasera del soporte del altavoz Inserte su iPod en el iPod Dok o inserte su mini iPod en el mini adapta dor Inserte el conector de altavoz en su dispositivo iPod Para usar en una superficie plana con la superficie de una mesa sitúe el iPod Dok en la superficie en la posición abier ta Para usarlo de forma portáti...

Page 19: ...e las lengüetas Para un ajuste apropiado ajuste las cintas de los hombros y el cinturón como se muestra en el dibujo 1 3 ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento Use siempre el sis tema de cinturónes No utilice el producto sin un arnés de sujección de 5 puntos Si remueve los ajustes de los hombros el niño no estará adecuadamente sujeto 2 3 4 5 6 4 6 Ajuste con...

Page 20: ...ustar las restricciónes de el hombro deshebille lo trasero de el asiento y empuje la hebilla por la ranura Posicióne la hebilla a una posición mas alta y empuje la hebilla por la ranura como demostrado Repita para el segundo lado Desde la parte trasera de la carriola conecte las hebillas para asegurar la sujeción 1 2 Para ajustar la altura de las cintas de los hombros 1 2 3 Mas baja Mas alta 3 ...

Page 21: ... se proporciona con el toldo de la carreola con el altavoz mirando hacia la red o hacia el asiento del niño Asegúrese de que la cubierta del bolsillo está unida de forma segura al Velcro PRÉCAUTION Un volume trop fort peut endom mager les capacités auditives de votre enfant Lorsque vous allumez la musique ajustez progressivement le volume jusqu á obtenir un volume d écoute approprié de facon á ne ...

Page 22: ...oxide Cuando guarde la carriola nunca ponga otros objetos encima de ella ya que esto podría dañarla Revise periódicamente para ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte dañada iPod es una marca registrada de Apple Computer Inc Apple Computer Inc no están associadas con Kolcraft Enterprises Inc y no debe suponerse que ha...

Page 23: ...ción el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE DISPONE EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DE CONSUMIDOR KOLCRAFT NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE EST...

Page 24: ...e la stabilité de la poussette avant d autoriser l enfant à y monter ou à en descendre Cela évitera à la poussette de basculer et de tomber et de blesser l enfant N utiliser cette poussette qu avec des enfants de moins de 15 8 kg 35 livres ou mesurant moins de 40 pounces 1 mètre par siège L utilisation par des enfants dépassant ce poids peut endommager la poussette et créer de dangereux risques de...

Page 25: ...ligne ou toutes autres activités athlétiques Ne mettez pas l enfant dans un panier N UTILISER AUCUN siège auto nourrisson avec ce produit Risque de blessures graves Pour éviter que l enfant ne se coince les doigts faire attention au moment de déplier ou de plier la poussette Cet article peut se déstabiliser en cas d utilisation d un sac autre que celui recommandé par le fabricant Ne pas laisser le...

Page 26: ...otre poussette Cadre de la poussette Assemblage de la roue avant 2 Frein avec essieu arrière Roues arrière 2 Plateau avant 1 Rondelles 2 Goupilles 2 Chapeau de moyeu 2 Verrou latéral Porte boisson modèles sélectionnés Coussin de Tête pour Enfant modèles sélectionnés Mini adaptateur pour iPod modèles sélectionnés Coussinet de Protection Épais pour iPod modèles sélectionnés Coussinet de Protection M...

Page 27: ... essieu arrière selon le schéma indiqué de façon à ce que les leviers du mécanisme de freinage soient tournés en direction de la poignée de la poussette Enfoncer l essieu arrière sur les deux montants arrière en même temps Vérifier que les languettes en plastique de l essieu arrière se verrouillent dans les orifices des montants arrière comme sur le schéma ci contre Faire glisser une roue arrière ...

Page 28: ...3 1 2 Relâcher le bouton Pour attacher le porte boisson modèles sélectionnés Pour attacher le porte boisson à la poignée gauche aligner l orifice au dessus de l onglet et enclencher NETTOYAGE Va dans le panier supérieur du lave vaisselle 1 MISE EN GARDE Ne pas placer plus de 454 g 1 livre dans ce porte boisson pour éviter de renverser Ne pas placer de liquides chauds dans ce porte boisson Ceux ci ...

Page 29: ...a pellicule protectrice de la mousse et fixez le côté adhésif du coussinet de mousse sur la partie arrière de l enveloppe de haut parleurs Insérez votre iPod à l intérieur du Dok iPod ou enfilez votre mini iPod dans l adaptateur iPod Insérez le jack haut parleurs à l intérieur de votre appareil iPod Pour usage sur une surface plane tel qu un dessus de table déposez le Dok iPod sur la surface en po...

Page 30: ... bon réglage ajuster les sangles passant aux épaules et la ceinture selon le schéma si contre 1 3 MISE EN GARDE Pour eviter que l enfant ne se blesse grievement en tombant ou en glissant toujours utiliser la ceinture N utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet de maintien cinq points Le fait de retirer les courroies d épaules ne servira pas à maintenir suffisamment l enfant 2 3 4 5 6 4 6 Aju...

Page 31: ...assant aux épaules déboucler l arrière du siège et reculer la boucle en passant par la fente Placer la boucle à une position plus élevée et passer la boucle dans la fente tel qu indiqué Répéter l opération pour l autre côté En partant de l arrière vers le côté de la poussette attacher les boucles ensemble afin fixer la ceinture de sécurité 1 2 Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaule...

Page 32: ...a tête droite sans aide Quand vous utilisez le coussin de tête pour enfant assurez vous que les courroies de maintien d épaules glissent à travers les trous de chaque côté Vous devez toujours utiliser une sangle de maintien avec le coussin de tête pour enfant 1 1 Installation du Coussin de Tête pour Enfants modèles sélectionnés Insérer le Dok IPod dans L auvent modèles sélectionnés 1 1 Insérez le ...

Page 33: ... ne rouille Ne rien empiler sur la poussette lorsqu elle n est pas utilisée cela pourrait l endommager Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées des vis desserrées ou si le tissu ou la couture sont déchirés Remplacer immédiatement les pièces endommagées iPod est une marque déposée d Apple Computer Inc Apple Computer Inc n est pas associé à Kolcraft Enterprises Inc et ...

Page 34: ... en port payé et suffisamment assuré Pour davantage de renseignements visitez le site www kolcraft com SITE WEB DE RAPPEL DE PRODUITS GARANTISSEZ LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall gov afin de déterminer si les produits utilisés pour l enfant ou les jouets ont été rappelés Garantie limitée Fiche de renseignements personnels Il arrive parfois qu un de nos articles soit défectu...

Page 35: ... essieu arrière 14 00 ZL006 Canopy Sombrilla Capote 13 00 Basket Cesta Panier 10 00 Front Tray Charola Plateau avant 10 00 Left Front Wheel Rueda izquierda delantera Roue avant gauche 5 00 Cup Holder Soporte de vaso Porte boisson Marque con un círculo el repuesto que necesita Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran abajo 10 00 Right Front Wheel Rueda derecha...

Page 36: ... ordre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de crédito Débiter cette carte de crédit Visa Mastercard Account Cuenta No N compte 3 Digit Security Code 3 numeros de código de dígito de seguridad Code de sécurité à 3 chiffres Expiration Date Fecha de vencimiento Date d expiration Signature Firma Ship to Enviar a Destinataire Name Nombre Nom Address Dirección Adresse C...

Search results

Summary of Contents for Contours Lite S67-T

Reviews:

Related manuals for Contours Lite S67-T

Brands by name

Popular brands

Contour Contours Lite S67-T, Instruction Sheet

Search results

Summary of Contents for Contours Lite S67-T

Reviews:

Related manuals for Contours Lite S67-T

Brands by name

Popular brands