
IM
PO
RT
AN
TS
AF
EG
UA
RD
S
Wh
en
us
in
ge
le
ctr
ic
al
ap
pli
an
ce
s,
ba
sic
sa
fe
ty
pre
ca
uti
on
ss
ho
uld
alw
ay
sb
e
fo
llo
we
d,
in
clu
din
gt
he
fo
llo
win
g:
FO
RH
OU
SE
HO
LD
US
EO
NL
Y
RE
AD
AN
DS
A V
ET
HE
SE
IN
ST
RU
CT
IO
NS
NO
TE
:T
his
ap
pli
an
ce
ha
sa
po
la
riz
ed
plu
g(
on
eb
la
de
is
wid
er
th
an
th
eo
th
er)
.T
o
re
du
ce
th
er
is
ko
fe
le
ctr
ic
sh
oc
k,
th
is
plu
gi
si
nte
nd
ed
to
fit
in
to
ap
ola
riz
ed
ou
tle
t
on
ly
on
ew
ay
.I
ft
he
plu
gd
oe
sn
ot
fit
fu
lly
in
th
eo
utl
et,
re
ve
rs
et
he
plu
g.
If
it
sti
ll
do
es
no
tf
it,
co
nta
ct
aq
ua
lif
ie
de
le
ctr
ic
ia
n.
Do
no
ta
tte
mp
tt
om
od
ify
th
ep
lu
gi
na
ny
Wa
y.
Re
ad
,u
nd
ers
ta
nd
,a
nd
fo
llo
wa
ll
in
str
uc
tio
ns
pri
or
to
us
e.
To
pro
te
ct
ag
ain
st
ris
ko
fe
le
ctr
ic
sh
oc
k,
do
no
ti
mm
ers
et
he
mo
to
r,
po
we
rc
ord
,
or
plu
gi
nw
ate
ro
ro
th
er
liq
uid
.T
his
ma
yc
au
se
pe
rs
on
al
in
ju
ry
an
d/o
rd
am
ag
e
to
th
ep
ro
du
ct.
Do
no
to
pe
ra
te
kn
ife
in
wa
te
ro
ru
nd
er
ru
nn
in
gw
ate
r.
Clo
se
su
pe
rv
is
io
ni
sn
ec
es
sa
ry
wh
en
it
is
us
ed
by
or
ne
ar
ch
ild
re
n.
Un
plu
gf
ro
mo
utl
et
wh
ile
no
ti
nu
se
,b
efo
re
pu
tti
ng
on
or
ta
kin
go
ff
pa
rts
an
d
be
fo
re
cle
an
in
g.
All
ow
co
oli
ng
be
fo
re
ha
nd
lin
g.
Do
no
tl
ea
ve
kn
ife
un
att
en
de
dw
hil
eb
ein
gu
se
d.
Av
oid
co
nta
ct
wit
ht
he
mo
vin
gp
art
s.
Do
no
to
pe
ra
te
kn
ife
wit
ha
da
ma
ge
dc
ord
or
plu
g,
aft
er
th
ea
pp
lia
nc
e
ma
lfu
nc
tio
ns
,o
ri
fi
ti
sd
ro
pp
ed
or
da
ma
ge
di
na
ny
ma
nn
er.
Re
tu
rn
ap
pli
an
ce
to
th
en
ea
re
st
au
th
ori
ze
ds
erv
ic
ef
ac
ili
ty
fo
re
xa
min
ati
on
,r
ep
air
or
ele
ctr
ic
al
or
me
ch
an
ic
al
ad
ju
stm
en
t.
Th
eu
se
of
ac
ce
ss
ory
att
ac
hm
en
ts
no
tr
ec
om
me
nd
ed
by
th
ea
pp
lia
nc
e
ma
nu
fa
ctu
re
rm
ay
re
su
lt
in
fir
e,
ele
ctr
ic
sh
oc
ko
ri
nju
ry
to
pe
rs
on
s.
Do
no
tl
et
co
rd
ha
ng
ov
er
ed
ge
of
ta
ble
or
co
un
te
ro
rt
ou
ch
ho
ts
urf
ac
es
,
in
clu
din
gt
he
sto
ve
.
Do
no
tp
la
ce
kn
ife
on
or
ne
ar
ah
ot
ga
so
re
le
ctr
ic
bu
rn
er
or
in
ah
ea
te
do
ve
n.
Do
no
tu
se
ou
td
oo
rs
or
fo
rc
om
me
rc
ia
lp
urp
os
es
.
Dis
co
nn
ec
tw
he
nc
ha
ng
in
gb
la
de
s.
Bla
de
sa
re
sh
arp
.H
an
dle
ca
re
fu
lly
.A
lw
ay
sh
an
dle
bla
de
sw
ith
ha
nd
aw
ay
fro
m
cu
tti
ng
ed
ge
.A
lw
ay
ss
to
re
bla
de
sw
ith
cu
tti
ng
ed
ge
aw
ay
fro
my
ou
.
Do
no
tu
se
th
ed
ev
ic
ew
ith
we
to
rm
ois
th
an
d.
Do
no
tt
ou
ch
su
rfa
ce
st
ha
tm
ay
be
ho
t.
Us
eh
an
dle
so
rk
no
bs
pro
vid
ed
.
Do
no
tu
st
he
ap
pli
an
ce
fo
ro
th
er
th
an
its
in
te
nd
ed
us
e.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
1
ANTES DE UTILIZAR ESTE CUCHILLO ELÉCTRICO, LEA,
COMPRENDA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.
Asegúrese de guardar este manual para cualquier consulta en el futuro.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al momento de utilizar cualquier electrodoméstico, debe seguirse las siguien-
tes precauciones de seguridad básicas:
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de utilizar.
2. Con el fin de evitar una descarga eléctrica, no sumerja el motor, el cordón
ni el enchufe en agua u otros líquidos. Esto puede causar lesiones person-
ales y/o daños al producto.
3. No utilice el cuchillo en el agua o debajo de un grifo de agua.
4. Debe supervisarse a los niños constantemente si se utiliza el electrodo
-
méstico en su presencia.
5. Desenchufe el electrodoméstico sino lo va a utilizar, antes de colocar o
retirar piezas y antes de proceder a limpiar. Deje enfriar antes de manipular.
6. No deje el cuchillo funcionando sólo.
7. Evite el contacto con las piezas en movimiento.
8. No utilice el cuchillo si el cordón o el enchufe se encuentran dañados,
después de que presente algún desperfecto o después de que haya sufrido
algún daño o caída. Lleve el electrodoméstico al centro de servicio técnico
autorizado más cercano para que se lo examine, repare o se le haga los
ajustes eléctricos o mecánicos necesarios.
9. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante
podría ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
10. No permita que el cordón cuelgue del repostero de cocina ni del borde
de la mesa ni que entre en contacto con superficies calientes incluyendo una
cocina.
11. No coloque el cuchillo encima o cerca de un quemador de cocina a gas o
eléctrico ni dentro de un horno caliente.
12. No lo utilice en exteriores ni para fines comerciales.
13. Desenchufe al momento de cambiar las cuchillas.
14. Las cuchillas son afiladas. Manipúlelas con cuidado. Manipule las cuchil
-
las siempre con la mano del lado contrario del borde con filo. Guarde las
cuchillas con el borde afilado hacia el lado contrario de usted.
15. No utilice el electrodoméstico con la mano mojada o húmeda.
16. No toque superficies que puedan estar calientes. Utilice los mangos o
perillas.
17. No utilice el electrodoméstico para otros fines.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NOTA:
Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una ex-
tremidad es más ancha que la otra). Con el fin de reducir el riesgo de que
se produzca una descarga eléctrica, este enchufe debe encajar dentro de
un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no
encajara totalmente en el tomacorriente, intente dándole la vuelta. Si aún así