CONTINENTAL EDISON S7 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 43

CELED53HP20B4

Enceinte lumineuse trolley karaoke Bluetooth

Bluetooth karaoke trolley luminous speaker

Guide d’utilisation

- Instruction booklet

Summary of Contents for S7

Page 1: ...CELED53HP20B4 Enceinte lumineuse trolley karaoke Bluetooth Bluetooth karaoke trolley luminous speaker Guide d utilisation Instruction booklet ...

Page 2: ...e d utilisation suive l appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci SECURITE GENERALE Veuillez ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide pour éliminer tout risque d incendie ou de décharge électrique L appareil ne doit pas être éclaboussé par des projections d eau Ne posez dessus aucun objet rempli de liquide tel qu un vase L ap...

Page 3: ...is tirer sur le câble d alimentation électrique Débranchez le câble en le tenant par la prise électrique 6 Tenez le cordon secteur éloigné de toute source de chaleur 7 Ne placez jamais d objet lourd sur le câble d alimentation Alimentation avant de brancher à la prise secteur veuillez lire les caractéristiques sur l étiquette Ne manipulez jamais la prise secteur avec des mains humides Ne placez ja...

Page 4: ...doit être posé dessus 4 Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation en les couvrant avec des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc 5 Installer l appareil selon les instructions du fabricant 6 Ne pas utiliser de câbles et d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil 7 Les cordons secteur doivent être disposés de façon à ce qu ils ne risquent pas d être hors de po...

Page 5: ...alifié dans tous les cas suivants réparation entretien l appareil ne fonctionne plus normalement le cordon secteur a été endommagé du liquide s est déversé dans l appareil un objet lourd est tombé sur l appareil l appareil a subi une chute l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité 15 Les informations concernant les caractéristiques se trouvent à l arrière de l appareil 16 Les piles et les...

Page 6: ...aire 5 Dans les circonstances ci dessous de la condensation peut se former sur la lentille du laser a Quand une source de chaleur vient d être allumée à proximité b Dans un local très humide c Quand l appareil est déplacé d un endroit froid à un autre plus chaud En ce qui concerne l installation la manipulation le nettoyage et la mise au rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du g...

Page 7: ... MICROPHONE 16 2 UTILISATION DU MICROPHONE 16 VI UTILISATION 17 1 BLUETOOTH 17 2 FONCTION USB SD 17 3 FONCTION AUX IN LINE 17 4 ENREGISTREMENT 17 5 CHARGE DE LA BATTERIE 18 VII PANNES ET SOLUTIONS 18 VIII GARANTIE 19 IX MISE AU REBUT 20 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original ES traducido del original PT traduzido do ori...

Page 8: ...8 1 Vue dessus et face avant I DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Page 9: ...0 Bouton volume du microphone 11 Bouton TREBLE 12 Bouton BASSE 13 Mollette du VOLUME principal 14 Bouton piste suivante 15 Bouton PLAY PAUSE Lecture Pause 16 Bouton piste précédente 17 Bouton MODE pour sélectionner les modes Bluetooth ou LINE AUX 18 Bouton REPEAT Répétition pour répéter la lecture d une piste 19 Bouton EQ égaliseur 20 Boutons REC enregistrement et lecture de l enregistrement 21 Bo...

Page 10: ...10 2 Face arrière Appuyer sur le bouton pour allonger ou replier la poignée POIGNEE DE TRANSPORT REGLABLE Bouton verrouillage et déverrouillage de la poignée ...

Page 11: ... radiofréquence maximale 3 75dBm Ports USB 2 0 Carte mémoire SD Entrée AUX IN 3 5mm Entrées AUX IN 2 entrées microphone 6 35 mm Batterie Rechargeable li ion 7 4V 1800mAH Intégrée 2ICR21 37 67 Autonomie batterie 3 4 heures Temps de charge batterie 4 5 heures Adaptateur secteur Entrée AC 110 240V 50 60Hz Sortie DC 9V 1A Entrée Alimentation adaptateur secteur 9V 1A Entrée Alimentation batterie 7 4 V ...

Page 12: ...entrée 100 240 V Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 9 0 V Courant de sortie 1 0 A Puissance de sortie 9 0 W Rendement moyen en mode actif 82 81 Rendement à faible charge 10 Consommation électrique hors charge 0 053 W CONTENU DU PACK 1 enceinte trolley 1 télécommande fonctionne avec 2 piles AAA 1 5V non fournies 1 microphone filaire 6 35mm 1 adaptateur secteur ...

Page 13: ... déposant dans les conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr 3 Branchement au réseau électrique Branchez l adaptateur secteur à l arrière de l appareil puis connectez le à une prise secteur murale Allumez l appareil en plaçant l interrupteur ON OFF 1 situé sur le de...

Page 14: ...z l unité selon un angle inférieur à 30 Remarques 1 N utilisez pas de piles rechargeables 2 Si la télécommande n est pas utilisée pendant une longue période retirez les piles et gardez les dans un endroit frais et sec 3 Tenez la télécommande éloignée des lieux humides ou trop chauds 4 Ne tentez jamais de démonter la télécommande 5 Evitez tout obstacle empêchant la transmission du rayonnement infra...

Page 15: ...on STOP arrêt 4 Bouton MUTE pour couper le son 5 Bouton CH Piste PRECEDENTE Retour rapide USB SD 6 Bouton CH Piste SUIVANTE Avance rapide USB SD 7 Bouton VOL pour augmenter le volume 8 Bouton VOL pour diminuer le volume 9 Bouton PLAY PAUSE Lecture Pause 10 Bouton REPE Répétition 11 Bouton E R Egaliseur 12 Boutons 0 1 2 9 Boutons numériques ...

Page 16: ...positionnant l interrupteur sur ON comme ceci 3 Ajustez votre voix à l aide des boutons de réglage 9 10 11et 12 4 Après utilisation éteignez le micro en plaçant l interrupteur sur OFF comme ceci Notes Positionnez le microphone à une distance appropriée 5 à 10 cm de la bouche pour une utilisation optimale V MICROPHONE Câble 2 90m Jack 6 35mm Interrupteur ON OFF ...

Page 17: ...re commence automatiquement dès l insertion Appuyez sur le bouton pour lancer ou mettre en pause la lecture Appuyez sur les boutons pour sélectionner une piste particulière Utilisez VOL et VOL pour régler le volume 3 Fonction AUX IN LINE Appuyez sur MODE pour activer le mode LINE Le mot LINE s affiche à l écran Branchez un câble audio type jack 3 5mm non fourni sur le port AUX puis branchez l autr...

Page 18: ... sa batterie est en cours de charge Avant de faire appel au service après vente consultez le tableau ci dessous pour essayer de résoudre le s problème s Problèmes Causes Solutions Pas de lumière et pas de son Un câble est mal branché Vérifiez tous les câbles Lumière présente mais pas de son Un câble est mal branché Éteignez l appareil puis vérifiez tous les câbles Le périphérique Bluetooth n est p...

Page 19: ...rosion provoquée par la rouille 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisé 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaqu...

Page 20: ...ur l environnement en raison de la présence de substances dangereuses Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable démontable qui peut être remplacée Les batteries usagées doivent être prises en charge par un système de collecte sélectif afin de pouvoir être recyclées et ainsi réduire l impact sur l environnement Lorsque la batterie atteint sa fin de vie utile vous devez la déposer dans ...

Page 21: ... suivants ENCEINTE RED EN 60065 2014 A11 2017 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 301 489 3 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 17 V3 1 0 2016 04 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 ETSI EN 303 345 V1 1 7 2017 03 ErP EN 50564 2011 RoHS EN 50581 2012 IEC 62321 5 2013 ICP OES IEC 62321 4 2013 A1 2017 ICP OES IEC 62321 7 1 2017 UV VIS IEC 62321 7 2 2017 UV VIS IEC 62321 6 2015 GC...

Page 22: ...22 www continentaledison fr CELED53HP20B4_IM_FR_032020_V1 ...

Page 23: ...23 CELED53HP20B4 Enceinte lumineuse trolley karaoke Bluetooth Bluetooth karaoke trolley luminous speaker Guide d utilisation Instruction booklet ...

Page 24: ...ebody else please make sure that the booklet is passed along with the device so that the new user can read it before use OVERALL SAFETY Make sure the unit is not exposed to rain or a moist environment to avoid any risk of fire or electric shock Please avoid splashing the device with water no object containing liquid such as a vase must be placed on the device This unit is intended for use in tempe...

Page 25: ...lation 5 Hold the plug well when you plug the power cord in or out 6 Please do not put the AC power cord near any heat source equipment 7 Please do not place any heavy objects on the AC power cord Power Before plugging into the mains socket please read the specifications on the label Never handle the power plug with wet hands Never place heavy objects on the unit Avoid direct sunlight Never open t...

Page 26: ... vases should be placed on the unit 4 Do not block any ventilation openings The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains and the like 5 Install the unit in accordance with the manufacturer s instructions 6 Do not use attachments accessories not recommended by the product manufacturer 7 Power supply cords should be ro...

Page 27: ...in touch with a qualified technician 14 Refer all servicing to qualified service personnel in the following cases the unit does not operate normally or has been damaged the power cord or plug is damaged liquids spilled into the unit any hard object fallen on the unit the unit has been dropped the unit has been exposed to rain or moisture 15 The marking information is located at the back of the uni...

Page 28: ...ances condensed dew may build up on the lens a When a heat source is just turned on nearby b In a very damp place c When the unit is moved from a colder place to a hotter one Regarding installation handling cleaning and disposal of the unit please refer to the appropriate chapters of this user s guide Meaning of the CE conformity marking The marking indicates that the product complies with the mai...

Page 29: ...ONE 38 2 USING THE MICROPHONE 38 VI OPERATING INSTRUCTIONS 39 1 BLUETOOTH 39 2 USB SD FUNCTION 39 3 AUX IN FUNCTION 39 4 RECORDING 39 5 CHARGING THE BATTERY 40 VII TROUBLESHOOTING 40 VIII WARRANTY 40 IX DISPOSAL 41 This guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original version ES traducido del original PT traduzido do original Any other translation w...

Page 30: ...30 1 Up Front Face I DESCRIPTION OF THE UNIT ...

Page 31: ... 7 USB 2 0 Port 8 SD memory card Port 9 Microphone ECHO button 10 Microphone Volume button 11 TREBLE button 12 BASS button 13 Main VOLUME button 14 Next track 15 PLAY PAUSE 16 previous track 17 MODE button switch between Bluetooth and AUX 18 REPEAT button repeat tracks 19 EQ equalizer button 20 REC record button 21 MIC PRIORITY button to give microphone the precedence 22 LED Display ...

Page 32: ...32 2 Back Face Press the button to extend or retract the handle ADJUSTABLE CARRYING HANDLE Handle lock and unlock button ...

Page 33: ...etooth range 10 metres Max radiofrequency power 3 75dBm Ports USB 2 0 SD memory card AUX IN 3 5mm input Inputs AUX IN 2X 6 35 mm Battery Rechargeable li ion 7 4V 1800mAH 2ICR21 37 67 Battery autonomy 3 4 hours Battery charging time 4 5 hours AC adaptor Input AC 110 240V 50 60Hz Output DC 9V 1A Power input 9V 1A Battery input 7 4 V 1 8 A Working temperatures 5 C 40 C Dimensions Weight 255x201x740 m...

Page 34: ...000 E Input voltage 100 240 V AC Frequency 50 60 Hz Output voltage 9 0 V Output current 1 0 A Output power 9 0 W Average efficiency in active mode 82 81 Low load efficiency 10 Power consumption without load 0 053 W PACKAGE CONTENT 1 trolley speaker 1 remote control powered by 2X AAA 1 5V batteries not included 1X 6 35mm wired microphone 1 AC adaptor ...

Page 35: ...an be recycled if they are disposed of in appropriate collection bins Other packaging materials adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste 3 Connection to power supply Connect one end of the AC adaptor to the back of the unit and the other end to a mains plug To switch the unit on place the button located on the top of the unit to the ON position Notes AC adaptor electrical sp...

Page 36: ...at an angle not exceeding 30 Notes 1 Do not use rechargeable batteries 2 If the remote will not be used for a long time please take out the batteries and store them in a dry and cool place 3 Do not expose the remote to high temperature and humidity 4 Never try to disassemble the remote 5 Make sure to avoid reflections from mirrors or glass panels that could impair the infrared signal of the remote...

Page 37: ... Select Bluetooth mode or LINE mode 3 STOP 4 MUTE to mute the sound 5 CH Previous track Fast rewind USB SD 6 CH Next track Fast forward USB SD 7 VOL Increase volume 8 VOL Decrease volume 9 PLAY PAUSE 10 REPE Repeat button 11 E R Equalizer 12 Boutons 0 1 2 9 ...

Page 38: ...the buttons 9 10 11 and 12 to adjust your voice to your liking 4 After use turn off the microphone by setting the switch to OFF as follows Notes For optimal use use the microphone at a distance of 5 to 10 cm from the mouth Move the microphone away from the speakers Do not store the microphone at high temperatures or in a humid environment V MICROPHONE Cable 2 90m 6 35mm Jack ON OFF button ...

Page 39: ...a particular track Use VOL and VOL to adjust the volume 3 AUX IN function Press MODE to activate the LINE mode The word LINE is displayed on the screen Connect a 3 5mm jack type audio cable not included to the AUX port then connect the other end to an external audio source i e MP3 player PC tablet Open the media player of the external audio source and press the button to start or pause the playbac...

Page 40: ... is improperly connected Turn off unit then check all cables Bluetooth device is not active Re do Bluetooth search and pair Volume is on 0 or Mute Check volume or button position If after completing the above checks the problem is not solved please contact the appropriate service department Never try to open the case if you do we will not take any responsibility For any other problems with your de...

Page 41: ... administration Electronic products that have not been sorted selectively are potentially dangerous for the environment due to the presence of hazardous substances This unit comes with a removable rechargeable battery that can be replaced Used batteries must be handled by a selective collection system in order to be recycled and thus reduce the impact on the environment When a battery reaches the ...

Page 42: ... suivants ENCEINTE RED EN 60065 2014 A11 2017 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 301 489 3 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 17 V3 1 0 2016 04 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 ETSI EN 303 345 V1 1 7 2017 03 ErP EN 50564 2011 RoHS EN 50581 2012 IEC 62321 5 2013 ICP OES IEC 62321 4 2013 A1 2017 ICP OES IEC 62321 7 1 2017 UV VIS IEC 62321 7 2 2017 UV VIS IEC 62321 6 2015 GC...

Page 43: ...43 www continentaledison fr CELED53HP20B4_IM_GB_032020_V1 ...

Search results

Summary of Contents for S7

Reviews:

Related manuals for S7

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON S7, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for S7

Reviews:

Related manuals for S7

Brands by name

Popular brands