background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CETDSB40B4 

 

Tour de son Bluetooth - Bluetooth sound tower 

 

Guide d’utilisation 

- Instruction booklet 

 

Summary of Contents for CETDSB40B4

Page 1: ...CETDSB40B4 Tour de son Bluetooth Bluetooth sound tower Guide d utilisation Instruction booklet ...

Page 2: ...e d utilisation suive l appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci SECURITE GENERALE Veuillez ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide pour éliminer tout risque d incendie ou de décharge électrique L appareil ne doit pas être éclaboussé par des projections d eau Ne posez dessus aucun objet rempli de liquide tel qu un vase L ap...

Page 3: ...ion électrique il ne faut jamais tirer sur le câble d alimentation électrique Débranchez le câble en le tenant par la prise électrique 6 Tenir le cordon secteur éloigné de toute source de chaleur Alimentation avant de brancher à la prise secteur veuillez lire les caractéristiques sur l étiquette Ne manipulez jamais la prise secteur avec des mains humides Ne placez jamais d objets lourds sur l unit...

Page 4: ... ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé dessus 4 Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation en les couvrant avec des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc 5 Installer l appareil selon les instructions du fabricant 6 Ne pas utiliser de câbles et d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil 7 ...

Page 5: ...teur pour ne pas risquer d endommager l appareil 13 Cet appareil doit être manipulé avec précaution pour éviter de l endommager ou de se blesser 14 Ne jamais ouvrir le boîtier et toucher les composants qui s y trouvent pour éviter tout risque d électrocution ou de brûlure Si une réparation est nécessaire veuillez la confier à un technicien qualifié 15 Confier l appareil à un service qualifié dans ...

Page 6: ...nditions et pourra même ne pas se faire 5 Dans les circonstances ci dessous de la condensation peut se former sur la lentille du laser a Quand une source de chaleur vient d être allumée à proximité b Dans un local très humide c Quand l appareil est déplacé d un endroit froid à un autre plus chaud En ce qui concerne l installation la manipulation le nettoyage et la mise au rebut de l appareil référ...

Page 7: ...13 2 PRESENTATION DE LA TELECOMMANDE 14 V UTILISATION 16 1 BLUETOOTH 16 2 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE 16 3 FONCTION AUX IN 16 4 RADIO FM 16 VI PANNES ET SOLUTIONS 17 VI GARANTIE 17 VII MISE AU REBUT 17 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original ES traducido del original PT traduzido do original Toute autre traduction serait une t...

Page 8: ...E en mode Radio FM 4 Voyant LED de AUX IN Bluetooth Musique 5 Bouton a FICHIER PRECEDENT en mode Bluetooth Musique b STATION PRECEDENTE en mode Radio FM 6 Bouton a FICHIER SUIVANT en mode Bluetooth Musique b STATION SUIVANTE en mode Radio FM 7 VOL pour diminuer le volume 8 VOL pour augmenter le volume 9 Bouton ON OFF Marche Arrêt 10 Entrées Carte Micro SD USB AUX IN I DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Page 9: ...9 2 Côté 3 Face arrière Entrées Carte Micro SD USB AUX IN Power ON OFF Entrée adaptateur secteur ...

Page 10: ...cro SD Entrée AUX IN 3 5mm Gamme fréquences FM 87 5Hz 108MHz Alimentation électrique adaptateur secteur Entrée AC 110 240V 50 60Hz Sortie DC 5V 1500mA Alimentation électrique tour de son Entrée 5V 1 5A Voltage sortie DC 5V Rapport signal bruit 78 dB Réponse fréquence 60Hz 18kHz Température de fonctionnement 5 C 40 C Dimensions Poids 975x135x125mm avec pied 2 60 Kg CONTENU DU PACK 1 tour de son 1 t...

Page 11: ...ont recyclables Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet Les matériaux portant le symbole sont recyclables par exemple PE polyéthylène PS polystyrène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en les déposant dans les conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en sa...

Page 12: ...rise secteur murale 3 Allumez en plaçant l interrupteur situé à l arrière de l appareil sur la position ON Remarques Alimentation électrique de 100 240V 50 60Hz Si l appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps veuillez débrancher le câble d alimentation électrique En cas d orage veuillez débrancher l appareil rn retirant le câble d alimentation électrique ...

Page 13: ...r d explosion si la pile n est pas remplacée correctement Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent AVERTISSEMENTS Ne pas ingérer la pile danger de brûlure chimique La télécommande fournie avec la tour de son contient une pile bouton Si la pile bouton est avalée elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort Conserver les piles neuves ...

Page 14: ...ande 5 Assurez vous d éviter toute réflexion provenant de miroirs ou de vitres qui pourrait affecter le signal infrarouge émit par la télécommande 2 Présentation de la télécommande 1 Bouton power ON OFF Marche Arrêt 2 Bouton a PAUSE PLAY en mode Bluetooth Musique b RECHERCHE AUTOMATIQUE en mode Radio FM 3 Bouton a FICHIER PRECEDENT en mode Bluetooth Musique b STATION PRECEDENTE en mode Radio FM 4 ...

Page 15: ...15 6 Bouton MODE pour changer entre les modes Bluetooth AUX IN USB Micro SD Radio FM 7 Bouton pour couper le son 8 VOL pour augmenter le volume 9 VOL pour diminuer le volume ...

Page 16: ...UX Le voyant LED Bluetooth se met à clignoter en ROUGE Branchez le câble Audio type jack 3 5mm fourni sur le port AUX IN puis branchez l autre extrémité sur un périphérique Audio Exemple baladeur MP3 PC ou tablette Ouvrez le lecteur media du périphérique audio puis appuyez sur pour lancer la lecture Vous pouvez utiliser la télécommande les commandes de la tour de son ou les commandes de votre péri...

Page 17: ...rique Bluetooth n est pas détecté Recommencez la procédure de détection et de connexion du Bluetooth Le volume du son est sur 0 ou sur Mute silence Réglez le volume ou vérifiez la position du bouton Mute Si après avoir effectué les vérifications ci dessus le problème persiste veuillez vous adresser au SAV adéquat N essayez jamais d ouvrir le boîtier dans le cas contraire nous n endosserons aucune ...

Page 18: ...rrosion provoquée par la rouille 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisé 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaq...

Page 19: ...ur l environnement en raison de la présence de substances dangereuses Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable démontable qui peut être remplacée Les batteries usagées doivent être prises en charge par un système de collecte sélectif afin de pouvoir être recyclées et ainsi réduire l impact sur l environnement Lorsque la batterie atteint sa fin de vie utile vous devez la déposer dans ...

Page 20: ...ther person please make sure that this booklet is also passed on so that the new user can read it before use OVERALL SAFETY To avoid any risk of fire or electric shock make sure the unit is not exposed to rain or to a moist environment The unit must not be splashed with water do not place on it any object containing liquids such as vases This unit is designed to be used in a temperate only IMPORTA...

Page 21: ...cessible 14 Hold the plug firmly whenever you plug unplug the power cord 15 Keep the power cord away from any heat source 16 Do not put heavy objects on the power cord Power sources this unit should only be used with sources as indicated on the marking label Never handle the power plug with wet hands Do not step on the unit nor place heavy objects or it Avoid leaving it under sunlight Never open t...

Page 22: ... covering the openings with items such as newspapers table cloths curtains and the like 5 Please follow the manufacturer s instructions when installing the unit 6 Do not use cables accessories not recommended by the manufacturer 7 Power cords should be routed so that they do not risk to be walked on or pinched particularly at plugs jacks and ports 8 This unit must be powered only by source types a...

Page 23: ...ntenance the unit does not operate normally the power cord has been damaged liquid has entered into the unit a heavy object has fallen on the unit the unit has been dropped the unit has been exposed to rain or moisture 16 Technical specifications are located at the back of the unit 17 Batteries should be disposed of in accordance with the environmental rules 18 Do not use the unit in extreme weath...

Page 24: ...g cleaning and disposal of the unit please refer to the chapters contained in this instruction guide Meaning of the CE conformity marking The marking indicates that the product complies with the main requirements of the European Directives 2014 53 UE Radio equipment 2014 30 UE Electromagnetic compatibility 2014 35 EU Low voltage and 2011 65 UE Restriction on the use of certain hazardous substances...

Page 25: ...E 31 2 DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 32 V USE OF THE UNIT 33 1 BLUETOOTH 33 2 PLAY MUSIC 33 3 AUX IN FUNCTION 33 4 FM RADIO 34 VI TROUBLESHOOTING 34 VII WARRANTY 35 VIII DISPOSAL 35 This guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original version ES traducido del original PT traduzido do original Any other translation would be a translation of the ...

Page 26: ... modes b AUTO SEARCH FM radio mode 4 Aux IN Bluetooth Music LED indicator 5 Button a PREVIOUS FILE Bluetooth Music modes b PREVIOUS FM STATION FM radio mode 6 Button a NEXT FILE Bluetooth Music modes b NEXT FM STATION FM radio mode 7 VOL Decrease the volume 8 VOL Increase the volume 9 ON OFF button 10 Carte TF USB AUX IN input I DESCRIPTION OF THE UNIT ...

Page 27: ...27 2 Side panel 3 Back panel Micro SD Card USB AUX IN input ON OFF BUTTON AC ADAPTOR INPUT ...

Page 28: ...emory Card 3 5mm AUX IN audio input FM Frequency Range 87 5Hz 108MHz Power Supply AC Adapter Input AC 110 240V 50 60 Hz Output DC 5V 1500 mA Power Supply Tower Input 5V 1 5A Voltage Output DC 5V Signal Noise Ratio 78 Db Frequency Response 60Hz 18kHz Operating Temperature 5 C 40 C Dimensions Weight 975x135x125mm with foot 2 60Kg PACK CONTENT 1 sound tower 1 remote control with 1 button battery type...

Page 29: ...ckaging carton and paper sheets are recyclable they should be disposed of in appropriate collection bins Materials bearing the symbol are recyclable e g PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled if they are disposed of in appropriate collection bins Other packaging materials adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste 3 Installing the ...

Page 30: ...wer supply via its AC adapter to a wall outlet 3 Turn on the power by placing the switch on the back of the unit in the ON position Notes Power supply 100 240V 50 60Hz If the appliance is not going to be used for a long time please unplug the unit from the mains supply In case of stormy weather please unplug the unit from the mains supply ...

Page 31: ...osion hazard if the battery is not replaced properly Replace batteries only with the same or equivalent type WARNING Do not ingest the battery to avoid chemical burns The remote control supplied with the sound tower contains a button battery Swallowing the button cell can generate serious internal burns within only 2 hours and can even provoke death Keep new and used batteries out of the reach of ...

Page 32: ... for a long time please take out the batteries and store them in a dry and cool place 10 Do not expose the remote to high temperature and humidity 11 Never try to disassemble the remote 12 Make sure to avoid reflections from mirrors or glass panels that could impair the infrared signal of the remote 2 Description of the remote control 1 Power ON OFF 2 Button a PAUSE PLAY Bluetooth Music mode b AUT...

Page 33: ...ooth LED indicator will slowly blink in BLUE 2 Play music Insert an external audio source USB stick or micro SD card into the unit Press MODE to activate the MUSIC mode Use VOL and VOL to adjust the volume Use the and buttons to select files and to play or pause 3 AUX IN function Press MODE to activate the AUX mode The Bluetooth LED indicator will start flashing in RED Insert one end of the 3 5 mm...

Page 34: ...uses Solutions No light and no sound A cable is not properly connected Check all the cables There is light but no sound A cable is not properly connected Turn off the unit then check all cables The Bluetooth device has not been detected Repeat the Bluetooth searching and pairing procedure Volume is set on 0 or on Mute Adjust the volume or check the position of the Mute button If after performing t...

Page 35: ...ranty becomes void if the nameplate and or the serial number of the product are removed This logo appended on the product indicates that this device which is considered as waste is registered in the European Directive 2012 19 EU regarding Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This directive states that old household electrical appliances must be collected separately in order to optimize t...

Page 36: ...vironment When the battery reaches the end of its useful lifetime you must drop it off in an appropriate selective collection system that will destroy and or recycle it Under no circumstances should you throw the device or battery in the household waste Continental Edison 120 126 quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Imported by INOVALLEY SAS ZA La Chapelle Saint Antoine 37 rue Ampère 95300 Enne...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 CETDSB40B8_IM_042019_V1 www continentaledison fr ...

Reviews: