CONTINENTAL EDISON CELED490316B3 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

CELED490316B3

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel

d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODE D'EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for CELED490316B3

Page 1: ...s les instructions avant d utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...iques sensorielles ou mentales et ou manquant de connaissances appropriées d utiliser un appareil électrique sans être encadrées par une autre personne responsable de leur sécurité Pour la ventilation laissez un espace d au moins 10 cm autour du poste L aération ne doit pas être gênée par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux nappes rideaux etc Évitez de placer l...

Page 3: ...s Raccordement à une terre de protection La borne marquée est destinée au branche ment du conducteur de terre de protection associé au câblage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marquées dans des conditions normales d utilisation sont dangereuses lorsqu elles sont sous tension Mise en garde voir instructions d utilisation Les zones marquées contien nent des piles en forme de b...

Page 4: ...orsque le téléviseur est resté inactif pendant 4 heures il passe en mode veille Au prochain démarrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Ecran de couleur contrôlé à distance TV numérique par câble entièrement TV DVB T C Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB Menu de paramétrage OS...

Page 5: ...e Câble Branchez l antenne ou le câble de la TV à la prise d ENTRÉE DE L ANTENNE ANT située à l arrière de la TV Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Dolby etlesymboledudoubleDsont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI et l Interface des médias multiples de haute définition sont des appellati ons ou des appellat...

Page 6: ... écran de navigation média 11 Info Affiche des informations sur le contenu à l écran affiche des informations cachées dévoile en mode TXT 12 Mon bouton 1 13 Boutons colorés 14 Langue Passe d une langue à l autre télévision analogique affiche et modifie la langue audio des sous titres si disponible télévision numérique 15 Sous titres active et désactive les sous titres si disponibles 16 Retour rapi...

Page 7: ...e Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les réglages Con...

Page 8: ...ie supérieure de l écran Une boîte de dialogue de confirmation s affiche Sélectionnez OUI pour continuer Si le mode Domicile est sélectionné le mode de Mémorisation ne sera plus disponible après la première installation Appuyez sur la touche OK pour continuer Le code PIN par défaut peut changer en fonction du pays sélectionné Si un code PIN est exigé pour afficher une option du menu entrez l un de...

Page 9: ...nt l enregistrement Si vous le faites vous courez le risque d endommager l USB HDD connecté Le support multipartition est disponible Un maximum de deux partitions différentes sont prises en charge La première partition du disque USB est utilisée pour les options PVR disponibles Elle doit également être formatée comme partition primaire à utiliser pour les options PVR disponibles Certains paquets d...

Page 10: ...n Remarque Si le message USB trop lent s affiche à l écran au début d un enregistrement essayez de recommencer l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur média Vous pouvez lire les fichiers de photo de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce d...

Page 11: ...ez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Coule...

Page 12: ... certain temps Règle les minuteries des programmes sélectionnés USB Enregistrement Configuration Enregistrements Affiche le menu de configuration d enregistrement Branchement Usb recquis Date Heure Sélection de la date et de l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Temporisation du menu Change la durée...

Page 13: ...z utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées Première installation Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrées reprogramme la TV en fonction des réglages de l entreprise Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées...

Page 14: ...registrement Une fois un programme sélectionné dans le menu EPG appuyez sur le bouton OK Sélectionnez l option Enregistrement et appuyez sur la touche OK À l issue de cette opération un enregistrement est programmé pour l élément sélectionné Pour annuler un enregistrement existant sélectionnez le programme enregistré et appuyez sur la touche OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer l enreg Minut...

Page 15: ...as d incertitudes veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que le téléviseur est réglé pour couper le son Pour annuler la coupure de son appuyez sur le bouton ou augmenter le volume Le son sort d un seul haut parleur Est ce que la balance est à l extrémité d une direction Consultez le menu Son La télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les...

Page 16: ...re téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge pour le mode ...

Page 17: ...he power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use this TV in a humid or damp place Do not expose the TV to liquids ...

Page 18: ...Live Terminal The marked terminal s is are hazardous live under normal operating conditions Caution See Operating Instructions The marked area s contain s user replaceable coin or button cell batteries Class 1 Laser Product This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical ...

Page 19: ... Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours ...

Page 20: ...andthedouble Dsymbolare trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of ...

Page 21: ...on about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language where available digital TV 15 Subtitles Turns subtitles on and off where available 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 Record Records programmes 18 Play Starts to pl...

Page 22: ...output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back ...

Page 23: ...e for viewing a menu option use one of the following codes 4725 0000 or 1234 Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrestrial TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted accordin...

Page 24: ...rse feature before advancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press RECORD button to start recording an event instantly while watching a programme You can press RECORD button on the remote control again to record the next event on the EPG In this case an OSD will be displayed indicating the programmed events for recording Press STOP button to cancel instant recording Not...

Page 25: ...ctivate the file will be played in a shuffle Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly This menu includes Power Save Mode Picture Mode Favourites and Sleep Timer options Press Q MENU button on the remote control to view quick menu See the following chapters for the details of the listed features Teletext Press button to enter Press again to activate mix mode Press on...

Page 26: ...rue Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed betw...

Page 27: ... time Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrad...

Page 28: ...an be locked by using the parental control system To display parental lock menu options the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this mat...

Page 29: ...are upgrades If new software is found and downloaded successfully the next time the TV powers up it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Po...

Page 30: ...display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video ...

Page 31: ...icante distribuidor servicio técnico o similares personas autorizadas para poder repararlo y evitar así cualquier peligro No utilice este aparato en lugares húmedos o mojados No lo exponga a líquidos Evite cualquier salpicadura o derrame de líquidos sobre el aparato No coloque sobre el televisor ningún recipiente con líquido como jarrones y similares En caso de que algún líquido se introduzca en e...

Page 32: ... para fines funcionales Conexión de protección a tierra La terminal marcada está destinada para la conexión del conductor de protección asociada con el cableado de alimentación Terminal viva peligrosa La s terminal es marcada s live viva es son peligrosa s bajo condiciones normales de operación i Precaución consulte las instrucciones de funcionamiento El las área s marcada s contiene n pilas tipo ...

Page 33: ...a continuar Funciones Televisor a color con mando a distancia Televisor digital cable totalmente integrado DVB T C Las entradas HDMI sirven para conectar un aparato con toma HDMI Entrada USB Sistema de menús en pantalla Toma de euroconector para dispositivos externos tales como Reproductores de DVD PVR video juegos equipos de sonido etc Sistema de sonido estéreo Teletexto Conexión para auriculares...

Page 34: ...con la autorización de Dolby Laboratories RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Dolby y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC Información a los Usuarios sobre el Desecho de Baterías y Equipos Viejos Sólo pa...

Page 35: ...ido de la pantalla muestra información oculta revelar en modo teletexto 12 Mi Botón 1 13 Teclas de Colores 14 Language Alterna entre las opciones de sonido en televisión analógica o muestra y cambia el idioma del sonido o los subtítulos cuando la opción esté disponible en televisión digital 15 Subtitles Muestra u oculta los subtítulos si la opción estuviera disponible 16 Retroceso rápido Retrocede...

Page 36: ...el modo del Explorador Multimedia Es recomendable conectar todos los cables de la parte trasera del televisor antes de montarlo sobre pared mediante el correspondiente kit de montaje opcional Introduzca o extraiga el módulo de Interfaz Común sólo si el televisor está APAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Conexiones Conector Tipo Cable...

Page 37: ...squeda selecciona Antena convencional el televisor digital realizará la búsqueda de emisiones de TDT NOTA Puede pulsar el botón MENU para cancelar la operación La Lista de canales se podrá ver en la pantalla una vez se hayan guardado todos los canales disponibles Si desea ordenar los canales según el LCN seleccione Sí y pulse OK a continuación Pulse MENU para salir de la lista de canales y ver la ...

Page 38: ... un temporizador programado También quedará desactivado cuando haya una grabación o reproducción en curso Grabación diferida Pulse el botón PAUSE mientras está viendo un programa para pasar al modo de grabación diferida timeshifting En el modo de grabación diferida el programa se pausa y se graba de forma simultánea en el disco USB conectado Pulse de nuevo el botón PLAY para ver el programa pausad...

Page 39: ...l mismo fichero será repetido en un ciclo repetir Iniciar reproducción con OK y activar el fichero será reproducido en forma aleatoria Menú Rápido El menú de Configuración Rápida le permite acceder de modo inmediato a algunas de las opciones En este menú se incluye el Modo de Ahorro Energético el Modo de Imagen y el Temporizador de Apagado Pulse la tecla Q MENU del mando a distancia para ver el me...

Page 40: ...conector el 8º pin del euroconector alto voltaje baja voltaje Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo diferente al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de Piel El tono de piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de Color Configura el tono deseado en los colores ...

Page 41: ...orizador de apagado automático para apagar el televisor después de un cierto tiempo Permite configurar temporizadores para los programas seleccionados grabación USB Configuración de grabaciones Muestra el menú de configuración de grabación siendo necesaria conexión USB Fecha Hora Permite configurar la fecha y hora Fuentes Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida Otros Ajustes...

Page 42: ...ndido Contenido del Menú de Instalación y Resintonización Búsqueda Automática de Canales Resintonización Si la opción estuviera disponible Muestra las opciones de sintonización automática Antena digital aérea Busca y guarda emisoras de señal DVB Cable Digital Busca y guarda emisoras de señal DVB de cable Analógica Busca y guarda emisoras de señal analógica Antena Digital aérea y Analógica Busca y ...

Page 43: ...para activar la función de grabación Nota Durante la grabación no será posible cambiar de canal ni de fuente Opciones de programas En el menú EPG pulse OK para acceder al menú Opciones de eventos Selección de canal En el menú EPG puede cambiar a los canales seleccionados utilizando esta opción Grabar Borrar el temporizador de grabación Tras haber seleccionado un canal en la EPG pulse OK Seleccione...

Page 44: ...ilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor Sin sonido Ha silenciado el sonido del televisor Para cancelar la opción muda presione la tecla o incremente el nivel de volumen El sonido sólo proviene de un altavoz La opción balance está fijada para un solo altavoz Consulte el Menú de Sonido El mando a distancia no funciona Las pilas podrían est...

Page 45: ...nerales de visualización de vídeo Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones El televisor admite hasta 1920x1080 Indice Resolución Frecuencia 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Formatos de archivo admitidos en...

Page 46: ...in der Umgebung des Produkts einen Freiraum von mindestens 10 cm Die Belüftungsschlitze dürfen nicht durch Zeitungen Möbelstoffe Tischdecken Vorhänge Teppiche usw abgedeckt werden Stellen Sie das Gerät nicht auf wackelige oder instabile Flächen Das Gerät ist nur für den Einsatz in gemäßigtem Klima vorgesehen Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein Stellen Sie den Fernseher Möbel ...

Page 47: ...kierte Klemme ist für den Anschluss an den mit der Strom leitung verbundenen Schutzleiter Erdung vorgesehen Lebensgefährdende Klemme Die markierte n Klemme n ist sind im normalen Betriebszustand lebensgefährdend Vorsicht Bitte beachten Sie die Bedie nungsanleitung Der markierte Bereich bzw die markierten Bereiche enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzellenbatterien Gerät der Laserklas...

Page 48: ... eingeschaltet gelassen wird und für 4 Stunden nicht betrieben war wird das Fernsehgerät sich in den Standby versetzen Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Wählen Sie WEITER und drücken Sie OK um fortzufahren Funktionen Fernbedienbarer Farbmonitor Vollintegriertes Digital Kabel TV DVB T C Der HDMI Eingang dienr zum Anschluss eines Geräts mit einer ...

Page 49: ... an die Buchse ANTENNENEINGANG ANT an der Rückseite des TV Geräts an Meldung Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Informationen über die Entsorgung vonAltgerä...

Page 50: ...gt Informationen über On Screen Inhalte zeigt versteckte Informationen reveal imTXT Modus 12 Mein Knopf 1 13 Farbtasten 14 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändert Ton und die Untertitel Sprache sofern vorhanden digitales TV 15 Untertitel Schaltet Untertitel ein und aus sofern verfügbar 16 Schneller Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 17 Aufnahme Nimmt Prog...

Page 51: ... die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die Rückseite des Fernsehers anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Anschluss Ty...

Page 52: ...ntenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Suchtyp auswählen sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn alle Kanäle gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren wollen wählen Sie Ja und drücken Sie dann OK Drücken Sie die Taste OK um die Kana...

Page 53: ... Tasten Aufnahme Wiedergabe Pause Anzeigen für den Wiedergabelistendialog nicht verwendet werden Wenn eine Aufnahme beginnt und der Teletext eingeschaltet ist wird der Teletext automatisch abgeschaltet Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert Timeshift Aufnahme Drücken Sie die Taste PAUSE während Sie eine Sendung ansehen um in den Timeshift Modus zu...

Page 54: ...te an den USB Eingang seitlich am TV Gerät an Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU drücken gelangen Sie zu den Bild Ton und Einstellungen Menüoptionen Drücken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Endlos Zufallswiedergabe Taste GRÜN Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Gerät spiel...

Page 55: ...Zoom menü ein Hinweis Auto nur im Scart Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen um die Szenen mit schnellen Bewegungen besser sehen zu können Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 ...

Page 56: ... ein um das TV Gerät nach einer gewissen Zeit auszuschalten Legt die Timer für gewählte Programme fest USB EINGANG Aufnahmeeinstellungen Zeigt das Aufnahme Konfigurationsmenü USB Anschluss erforderlich Datum Zeit Stellt Datum und Zeit ein Quellen Aktiviert oder deaktiviert die gewünschten Quellenoptionen Andere Einstellungen Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV Gerät an Menü Zeitlimit Änd...

Page 57: ...des Menü Inhalts Automatische Kanalsuche Retune Timer sofern vorhanden Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an Digital Antenne Sucht und speichert DVB Sender von der Antenne Digitalkabel Sucht und speichert DVB Sender von der Kabel Analog Sucht und speichert analoge Sender Digital Antenne Analog Sucht und speichert DVB Sender von der Antenne Digital Kabel Analog Sucht und speichert D...

Page 58: ... Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse die zu Ihren Suchkriterien passen angezeigt INFO Zeigt im Detail Informationen zum ausgewählten Programm Zifferntasten Springen Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen OK Anzeigen der Programm Text Suche Zeigt das Menü EPG S...

Page 59: ...t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab Kein Bild Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Gerät kein Signal empfängt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung betätigt Versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie auch sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignet...

Page 60: ...e der üblichen Video Display Modi dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Auflöung Frequenz 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Im ...

Page 61: ...MARCHE 71 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 103 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920x1080 TV Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles 3 ans à partir de la date de fabrication du produit Article 6 de la loi N 2014 344 du 17 mars 2014 Article L 111 3 Code de la consommation ...

Page 62: ...www continentaledison fr 50340981 ...

Search results

Summary of Contents for CELED490316B3

Reviews:

Related manuals for CELED490316B3

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON CELED490316B3, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CELED490316B3

Reviews:

Related manuals for CELED490316B3

Brands by name

Popular brands