manualshive.com logo in svg

CONTINENTAL EDISON CEHCDVD211, (French) Manuel D'Utilisation, Page: 23 / 30

Share
Download
CONTINENTAL EDISON CEHCDVD211 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 23

1. PREPARATIONS BEFORE OPERATION...............................................................................4

2. FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLUSTRATION.............................................................5

3. REMOTE CONTROL..............................................................................................................7

4. CONNECTIONS.....................................................................................................................9

5. SYSTEM SETUP...................................................................................................................11

6. BASIC OPERATIONS...........................................................................................................15

7. TROUBLESHOOTING..........................................................................................................16

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................17

PREPARATIONS BEFORE OPERATION

CONTENTS

GB-3

GB-4

Summary of Contents for CEHCDVD211

Page 1: ...CEHCDVD211 MANUEL D UTILISATION Veuillez lire et conserver les présentes instructions ...

Page 2: ...reils fonctionnant sur piles ou sur d autres sources d alimentation référez vous au manuel d instruction 11 PROTECTION DU CCORDON D ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d être piétiné ou écrasé par des objets placés dessus ou encore placés en dessous de ceux ci ou contre ceux ci Veillez particulièrement aux câbles prises réceptacles et aux points de s...

Page 3: ... piles 3 Dirigez la télécommande vers le capteur situé sur l appareil Celui ci reconnaitra l avant de la télécommande à une distance de 5 mètres et à un angle de 60 Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre le capteur et la télécommande 4 Les piles durent environ 6 mois Remplacez les si la télécommande ne fonctionne plus 5 En cas de non utilisation prolongée de la télécommande veuillez ret...

Page 4: ...age en intérieur uniquement 5 En cas d utilisation d un signal en sortie élevé ne réglez pas le volume au niveau maximum pour éviter toute déformation du son TERMINAUX DE RACCORDEMENT AUX ENCEINTES Branchez les enceintes avant le caisson central et les enceintes surround aux terminaux de sortie pour enceintes 2 1 REMARQUE Ne laissez aucun objet source de magnétisme à proximité des enceintes STOP A...

Page 5: ... SUBTITLE Sous titres afficher des sous titres 21 LANGUAGE Langue sélectionner la langue des pistes audio 22 HDMI modifier la résolution HD en mode HDMI 23 REV Retour rapide effectuer un retour rapide 24 FWD Avance rapide effectuer une avance rapide 25 PAUSE mettre la lecture sur pause 26 MENU afficher le menu du disque 27 RETURN Retour retourner au menu principal du disque en mode PBC activé 28 S...

Page 6: ...ystème ou bien appuyer sur la touche N P de votre télécommande Votre lecteur DVD prend en charge plusieurs formats d image par conséquent il se peut que l image soit trop petite pour votre écran de téléviseur ou qu elle soit partiellement masquée Raccordement au système 2 1 Vers entrées audio rouge et blanc ENTRÉE AUDIO Vers entrée HDMI Le câble HDMI ne doit pas dépasser 1 5 M Vers entrée vidéo ja...

Page 7: ...eur d écran permet de ne pas endommager votre téléviseur en laissant une image fixe à l écran pendant trop longtemps Configuration des haut parleurs par exemple en mode downmix mixage réducteur l utilisateur peut choisir entre gauche droite ou stéréo Il s agit du mode de sortie des signaux gauche et droite de la sortie audio configurée Le mode MIX MONO ne fonctionne que lorsque le DVD est lu en ca...

Page 8: ...contrôle parental de 1 à 8 à l aide des touches et ou bien sélectionnez Off pour désactiver complètement le contrôle parental Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres comme demandé à l aide du clavier numérique puis appuyez sur la touche ENTER Vous ne pourrez plus visionner de films dont le niveau de contrôle parental est supérieur à celui que vous avez configuré à moins de débloquer cette foncti...

Page 9: ...s audio x Si vous ƵƟůŝƐez un ampliĮcateur haute déĮŶŝƟŽŶ essayez d uƟliser une autre source audio L image lue n est pas de bonne qualité x EĞƩŽLJĞnj le disque x Corrigez le système couleur de votre TV lecteur DVD Le lecteur DVD ne démarre pas la lecture x Insérez un disque s il n y a pas de disque dans le lecteur x Insérez un disque compaƟble veuillez ǀĠƌŝĮĞƌ le type de disque le système couleur et ...

Page 10: ...é par votre commune Vous pouvez obtenir auprès de votre commune ou du groupement auquel elle appartient de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche Si vous achetez un équipement électrique ou électronique le distributeur reprendra gratuitement l équipement usagé que vous lui céderez dans la limite de la quantité et du type d équipement vendu Votre participation à la col...

Page 11: ...CEHCDVD211 MANUAL DE USUARIO Lea y conserve estas instrucciones ...

Page 12: ...ueadas o ser cubiertas Las aberturas nunca deben ser bloqueadas poniendo la unidad en una cama sofá manta u otra superficie similar Esta unidad nunca se debe poner cerca o encima de una fuente de calor que no sea natural Esta unidad no se debe poner en una instalación incorporada tal como estanterías de libros o un estante a menos que se proporcione la ventilación apropiada o que respetan las inst...

Page 13: ...e con el mando a distancia al sensor remoto hágalo funcionar en el rango de 5 metros y 60º desde la parte delantera del sensor remoto Asegúrese de que no hay obstáculos entre ellos 4 Las baterías pueden durar unos 6 meses Cambie las pilas si el mando a distancia no funciona 5 Si el mando a distancia no se utiliza durante un período de tiempo prolongado retire las pilas para evitar fugas de las mis...

Page 14: ...vada no suba el volumen al nivel máximo para evitar todo riesgo de distorsión del sonido TERMINALES DE CONEXIÓN A LOS ALTAVOCES Conecte los altavoces frontales la caja central y los altavoces surround a los terminales en salida para altavoces 2 1 NOTA No deje ningún objeto generando magnetismo cerca de los altavoces STOP Parada Púlselo para detener un disco cargado durante la reproducción STANDBY ...

Page 15: ...ítulo Para visualizar subtítulos 21 LANGUAGE Idioma Para seleccionar el idioma de la pista de audio 22 HDMI Para cambiar las resoluciones de HD alta definición en modo HDMI 23 REV Hacia atrás Para explorar hacia atrás 24 FWD Hacia delante Para explorar hacia delante 25 PAUSE Pausa Para hacer una pausa en la reproducción 26 MENU Menú Para mostrar el menú del disco 27 RETURN Volver Para volver al me...

Page 16: ...a distancia Este disco de DVD es capaz de soportar imagen de diferentes escalas como consecuencia de esto en el aparato de TV de los usuarios podría aparecer una imagen no totalmente ampliada sin zoom completo o la imagen podría estar cubierta parcialmente Conexión con el sistema audio 2 1 A entradas de audio rojo blanco ENTRADA DE AUDIO A entrada de HDMI El cable de HDMI no puede ser superior a 1...

Page 17: ... panorámica con una banda negra en la parte superior e inferior 16 9 Seleccionar cuando la unidad está conectada a una TV de pantalla panorámica Esta opción puede mostrar u ocultar los subtítulos ON mostrar subtítulos OFF ocultar subtítulos Nota Esta función sólo se puede hacer funcionar para discos DVD con subtítulos Puede reproducir desde el tiempo de reproducción memorizado cuando reproduzca de...

Page 18: ... 1 8 a continuación pulse Enter Intro o seleccione off desconexión para apagar completamente los controles paternos Pulse los botones de números para introducir su contraseña de 4 dígitos según se solicite y después pulse ENTER Intro No puede reproducir discos de DVD con calificación superior al nivel que usted seleccionó a menos que cancele la función de bloqueo paterno EXPLICACIONES SOBRE CALIFI...

Page 19: ...ƌŝŽƐ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ů ƵƐŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ ĚĞďĞ ĞƐƚĂƌ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ ƉŽƌ DĂĐƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ LJ ĞƐƚĄ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĚŽŵĠƐƟĐŽ LJ ŽƚƌŽ ƵƐŽ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ůŝŵŝƚĂĚŽ Ă ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ DĂĐƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ĂƵƚŽƌŝĐĞ ŽƚƌĂ ĐŽƐĂ ƐƚĄ ƉƌŽŚŝďŝĚĂ ůĂ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ inversa o el desmontaje Síntoma Corrección No hay corriente Enchufe el cable de alimentación Įƌŵemente en la toma de corr...

Page 20: ...RENCIA Para proteger su reproductor de DVD el intervalo entre dos operaciones consecutivas del botón de Encendido debe estar por encima de 30 segundos Si no se utiliza durante cierto período de tiempo saque el enchufe de la toma de corriente electrónica El reproductor sólo se debe hacer funcionar con la condición de que el tipo de fuente de alimentación se corresponda con la etiqueta de marcado De...

Page 21: ...CEHCDVD211 ...

Page 22: ...CAUTION 18 19 GB 1 GB 2 ...

Page 23: ...RATION 4 2 FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLUSTRATION 5 3 REMOTE CONTROL 7 4 CONNECTIONS 9 5 SYSTEM SETUP 11 6 BASIC OPERATIONS 15 7 TROUBLESHOOTING 16 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 PREPARATIONS BEFORE OPERATION CONTENTS GB 3 GB 4 ...

Page 24: ... 3 Do not block the ventilation holes 4 For indoor use only 5 When using high output signal don t turn the volume to maximum to avoid distortion SPEAKER TERMINALS Connect front speakers center speaker and surround speakers to 2 1 speaker output terminals NOTE Do not leave objects generating magnetism near the speakers STOP Press to stop a loaded disc during play STANDBY Press to turn the DVD playe...

Page 25: ... 17 The button is for setting speaker 18 DVD USB switch DVD and USB 19 ANGLE to switch different viewing angles 20 SUBTITLE to display captions 21 LANGUAGE to select the audio track language 22 HDMI to change HD resolutions in HDMI mode 23 REV to scan in reverse 24 FWD to scan forward 25 PAUSE to pause playing 26 MENU to display the disc menu 27 RETURN to go back to disc main menu with PBC on 28 S...

Page 26: ...deo cable from the player to your television The HDMI cable can not be over 1 5M GB 9 GB 10 CONNECTIONS CONNECTIONS Connecting equipement Jacks and plugs of the connecting cord are color corded as follows Red jacks and plugs for the left channel of audio signals NOTE Insert the plugs fully into the jacks Loose connections may produce a humming sound or other noise interference Important Connect th...

Page 27: ... 11 GB 12 Dynamic Select Dynamic range compact mode from Dolby Digital setup page press play button into setting selection mode by UP Down arrow button setting SYSTEM SETUP 4 3 PS 4 3 LB 16 9 SYSTEM SETUP ...

Page 28: ... On this page you can set the resolution of HDMI image output Quality HDMI setup Resolution Component Dynamic range compact rate the rate more big the difference between low sound and high sound will be more unconspicuous SYSTEM SETUP ...

Page 29: ... a file view of the loaded JPEG disc 3 Use the DIRECTION ENTER buttons on the remote to select and view photos 1 Follow the instructions for Loading a Disc 2 If the disc does not begin playing automatically press the PLAY PAUSE button 1 Follow the instructions for Loading a Disc and Playing a Loaded Disc 2 While the loaded disc is playing press the PROG button on the remote 3 Use the DIRECTION ENT...

Page 30: ...al and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devi...

Reviews:

No comments