background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CEBDSD40W1018B3

 

B

ARRE DE SON

 

Guide 

d’utilisation

 

w

w

w

.c

on

ti

n

en

tale

di

so

n.

fr

 

Summary of Contents for CEBDSD40W1018B3

Page 1: ...CEBDSD40W1018B3 BARRE DE SON Guide d utilisation www continentaledison fr ...

Page 2: ...à lire attentivement ce guide d utilisation jusqu au bout ses instructions détaillées ses avertissements et ses consignes de sécurité pour profiter au maximum de votre produit Conservez ce guide d utilisation pour toute consultation ultérieure ...

Page 3: ...NTEZ PAS DE DEMONTER L APPAREIL IL NE SERAIT PLUS COUVERT PAR LA GARANTIE CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d incendie ou de choc électrique L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures Aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être placé sur l appareil Distance minimale autour de l appareil po...

Page 4: ...t endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Précautions générales Tenir l appareil et ses accessoires hors de portée des enfants Ne pas laisser l appareil à un enfant sans surveillance Ne pa...

Page 5: ...ne doit pas être utilisé à d autres fins ou dans toute autre application comme un usage non domestique ou dans un environnement commercial Respecter les instructions d utilisation des appareils tiers que vous raccordez à la barre de son Evitez les décharges électriques le feu et les explosions N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommagés ou des prises électriques mal fixées Le ...

Page 6: ...ché ou allumé ne pas le laisser à l intérieur d un lieu non ventilé comme par exemple un placard Ne provoquez pas de court circuit avec l alimentation secteur externe ou avec l appareil Ne laissez pas tomber l alimentation secteur externe ou l appareil et ne les exposez pas aux chocs Débranchez l alimentation externe de l appareil durant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé durant une longue ...

Page 7: ...areil à proximité de gaz sources inflammables ou de sources explosives Protégez l appareil et tenez le éloigné de l humidité de la pluie ou de tout autre liquide Si de l eau ou autres liquides s introduit dans l appareil éteignez le immédiatement et essuyez le soigneusement Évitez d exposer l appareil à une pression externe élevée qui risquerait d entraîner un court circuit interne et une surchauf...

Page 8: ... UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES ATTENTION Danger d explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou non compatible Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d un type équivalent Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d origine similaire Ne jamai...

Page 9: ...s ingérer la pile Danger de brûlure chimique Ne pas court circuiter la pile La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton Si la pile bouton est avalée elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort Conservez les piles neuves et usées hors de portée des enfants et des animaux Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement ces...

Page 10: ...se au rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d utilisation Informations sur les marquages présents sur la télécommande Le marquage indique que ce point nécessite une attention particulière lors de l utilisation de la télécommande d un appareil ou d un équipement lorsque ce symbole y est apposé Le marquage indique que le mode d emploi doit être lu attentivement lorsque vou...

Page 11: ...marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 53 UE RED 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques ...

Page 12: ...I INSTALLATION 1 Contenu du colis 2 Déballage de l appareil et mise au rebut des éléments d emballage 3 Emplacements Page 16 Page 16 Page 16 Page 16 IV UTILISATION a Panneau de contrôle b Réglage du Bluetooth c Mode optique d MODE COAXIAL e MODE AUX f Mode USB g Mise en veille automatique Page 18 Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 19 Page 19 Page 19 V GARANTIE Page 20 VI MISE AU REBUT Page 20 ...

Page 13: ...13 I DESCRIPTION DE L APPAREIL a Panneau arrière 1 Entrée COAXIALE 2 Port AUX Jack de 3 5mm 3 Entrée OPTIQUE 4 Entrée alimentation électrique ...

Page 14: ...z 3 Baisser le volume 4 Appuyez longtemps Retour rapide Appuyez une fois Passez à la piste précédente 5 Appuyez une fois sur USB pour basculer en mode USB Rester appuyer sur USB pour désactiver la mise en veille automatique 6 Mode Bluetooth 7 Mode Optique lorsqu une source est connectée 8 Silence 9 Augmenter le volume 10 Lecture pause 11 Piste suivante Appuyez une fois Avance rapide de la lecture ...

Page 15: ...s tous les pays de la communauté européenne sans restriction Restriction Pour la France les bandes de fréquences de 2454 à 2483 5 MHz doivent être utilisées uniquement en intérieur Port Entrée 1 port USB 1 entrée jack Ø 3 5mm AUX 1 entrée optique 1 entrée coaxiale Formats audio supportés MP2 MP3 WMA WAV FLAC Haut parleurs Puissance 100W MAX Fréquence en réponse 30Hz 22KHz Rapport signal bruit 90dB...

Page 16: ... PE polyéthylène PS polystyrène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en se débarrassant d eux dans des conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr 3 Emplacements a Sur un support de TV Si votre TV est placée sur un meuble TV vous pouvez placer d...

Page 17: ...trous sur le mur béton sont dans des positions appropriées avant le perçage 3 Après avoir percé fixez les vis dans les trous avec des chevilles Les vis doivent suffisamment dépasser pour le montage 4 Alignez les trous des supports de montage mural avec les vis puis branchez fermement la barre de son sur les deux vis Branchez les câbles nécessaires avant de l accrocher au mur Remarque Vis et chevil...

Page 18: ...aximum de la barre de son pendant le processus de jumelage Note des interférences peuvent avoir lieu pendant le processus de jumelage ou pendant la lecture lorsque la fonction Bluetooth est utilisée à proximité d autres appareils sans fil Régler votre téléphone mobile ou appareil compatible Bluetooth pour rechercher les périphériques Bluetooth Lorsque l appareil Bluetooth trouve la barre de son sé...

Page 19: ...émité du cordon 3 5mm AUX à la prise casque de la barre de son La LED passera en VERT sur la barre de son Utilisez les commandes de l appareil raccordé à la barre pour la lecture de la musique f Mode USB Allumez la barre de son Insérez la clé USB contenant des fichiers musicaux Mp3 dans le PORT USB La Barre de son passera en mode USB et jouera la musique automatiquement g Mise en veille automatiqu...

Page 20: ...igurant sur l appareil ou sur son emballage indique qu il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers non triés lorsqu il est en fin de vie Directive Européenne 2012 19 UE relative aux Déchets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE Les particuliers et les ménages sont tenus de se séparer de tous leurs déchets d équipements électriques ou électroniques dans un point de collecte spécifi...

Page 21: ...ANY SPARE PARTS THAT CAN BE REPAIRED OR REPLACED BY THE END USER DO NOT TRY TO REPAIR THIS UNIT BY YOURSELF OR YOU MAY CAUSE DAMAGE THAT IS NOT COVERED BY THE PRODUCT WARRANTY ONLY A QUALIFIED TECHICIAN SHOULD SERIVCE THIS PRODUCT WARNING To prevent any fire or electrical hazards The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be place...

Page 22: ...er its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING To avoid possible hearing damage do not listen at high volume levels for a long time General precautions Do not let children to play with this unit and its accessories alone without adult supervision Do not hit or slam this product Don t walk on the unit Don t let the unit fall Keep the device away from liquids ...

Page 23: ...you connect to the tower USB charging port connection and USB playing port connection Avoid electric shock fire and explosions Do not use any damage power cords and cables or loose electrical outlets Place cable in such a manner that it cannot be walked on especially the ends connected to the device and the AC adapter Do not twist or bend the power cord Do not pull the power cord when removing it ...

Page 24: ...s or when unused for long periods of time To ensure normal operation of the equipment and your personal safety we recommend you to choose a power adapter whose characteristics correspond to those provided by the manufacturer see technical specification Make sure that the adapter receives certification as this could result in overheating and cause a fire endangering your own life Charging can cause...

Page 25: ...s or other including audio amplifiers Install away from electric or magnetic fields Protect the device and AC adapter for any damage Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the unit otherwise promote corrosion Clean it with soft and dry tissue Never use any charger that is damaged Never dispose the device in fire USING AND HANDLING OF BATTERIES WARNING Danger of ...

Page 26: ...ol Only dispose of batteries in specific collection containers contact your retailer for more information in order to protect the environment Don t ingest the battery danger of chemical burn Keep news and used batteries out of reach of children The remote control supplied with This product contains a button cell If the battery is swallowed it can cause serious intern burn in 2 hours only and cause...

Page 27: ...rical insulation of type class II The marking indicates that the external power supply is designed to be used only indoor About the using manipulation cleaning and disposal please see the chapters below of this notice This instruction manual can be modified without prior notice Information on the signification of the marking presents on the remote control The indicates that caution is necessary wh...

Page 28: ...here the symbol is placed Information on the signification of CE marking Marking indicates that this product meets the quality requirements set by the European Directives 2014 53 UE RED 2014 35 EU Low voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility CEM 2011 65 UE restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS ...

Page 29: ...Page 32 III INSTALLATION 1 Package contents 2 Unpaking the product and disposal 3 Emplacement Page 34 Page 34 Page 34 Page 34 IV USING a Panel control b Bluetooth setting c Optical mode d COAXIAL mode e AUX mode f USB mode g Automatic standby Page 35 Page 35 Page 35 Page 36 Page 36 Page 36 Page 36 Page 36 V GARANTY Page 37 VI DISPOSAL Page 37 ...

Page 30: ...30 I PRODUCT DESCRIPTION a Back panel 1 Coaxial IN 2 3 5mm AUX Jack 3 Optical IN 4 Power supply ...

Page 31: ...sound effect POP popular sound effect ROC rock sound effect JAZ jazz sound effect 3 Decrease volume 4 Long click fast backward Short click Skip to previous track 5 Local mode USB Mode Press and hold the USB button for about 3 seconds to deactivate the automatic standby 6 Bluetooth mode 7 Optical mode 8 Mute unmute volume 9 Increase volume 10 Play Pause 11 Long click fast forward Short click Skip t...

Page 32: ...ces 1 USB playback port 1 3 5mm AUX in 1xOptical in 1xCoaxial in Support MP2 MP3 WMA WAV FLAC lossless audio formats Output interfaces 1 USB out for charging device Drivers units 3 full frequency speaker x 2pcs 1 tweeter x 1pcs Power output 100W MAX Frequency response 30Hz 22KHz S N ratio 90dB Product dimension L W H bar L 756 x W 88 x H 101 mm 3 5mm line in cable 1pc 80cm Coaxial cable 1pc 120cm ...

Page 33: ...le PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by getting rid of them in appropriate collection containers Other packaging materials adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste For more information www quefairedemesdechets fr 3 Emplacement a On TV stand If you TV is placed on a TV stand you can put directly your sound bar in front of you...

Page 34: ...holes on the wall concrete are in proper positions before drilling 3 After drilling fix the screws in the holes with dowels The screws must enough overtake for mouting 4 Align the holes in the wall mount brackets with the screws and then firmly connect the sound bar to the two screws Connect the necessary cables before attaching it to the wall Note The wall plugs and screws are not included for mo...

Page 35: ...etooth Mode the BLUE indicator will keep flashing Keep the sound bar and Bluetooth enabled device within 20 30 feet or less of each other during paring process Different environments may affect the transmission distance Set your mobile phone or the Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices When the Bluetooth enabled finds the speaker select CEBDSD40W1018B3 from the list of found dev...

Page 36: ...evice Plug the other end of the 3 5 mm AUX cord into the AUX jack on the speaker It successfully joins into the AUX Mode along with AUX icon lights up Use the connected device s audio controls for music playback f USB mode Turn on the unit Push USB disk with MP3 music files into USB port it will switch to USB Playback Mode and then start to play music automatically g Automatic standby If the sound...

Page 37: ...collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the c...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...9 IM_CEBDSD40W1018B3 _V2_032019 Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Importé par Imported by VESTEL France S A S U 7 Rue de la Couture Parc Icade BP 10190 94563 Rungis Cedex ...

Reviews: