CONTACLIP PZU 16/R Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

PZU 16/R | PZD 16/R

Lineares Crimpwerkzeug für die Verarbeitung
von Aderendhülsen mit und ohne Isolierkragen

Linear crimping tool for processing wire-end fer-
rules with and without insulating sleeve

Patentiert |

Patent protected

Version

10/2022_REV.A

Sprache |

Language

DE (Original) |

Artikel-Nr. |

Item-No.

3844.0 PZU 16/R (Trapez)

3846.0 PZD 16/R (4K)

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Errors and technical modification subject to change

Summary of Contents for PZU 16/R

Page 1: ...rkragen Linear crimping tool for processing wire end fer rules with and without insulating sleeve Patentiert Patent protected Version 10 2022_REV A Sprache Language DE Original EN Artikel Nr Item No 3844 0 PZU 16 R Trapez 3846 0 PZD 16 R 4K Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical modification subject to change ...

Page 2: ...2 Kundendienst Customer Service CONTA CLIP Verbindungtechnik GmbH Otto Hahn Straße 7 33161 Hövelhof T M 49 0 5257 9833 0 info conta clip de www conta clip com ...

Page 3: ...Bestimmungsgemäße Verwendung Intended Use 4 2 Funktionsübersicht Features Overview 5 3 Crimpen Crimping 6 4 Crimp Einsatz Wechsel Crimp insert Change 7 5 Drehen des Crimp Einsatzes Rotating the crimp insert 7 6 Vorzeitiges Entriegeln des Werkzeugs Premature Release of the Tool 8 7 Wartung Maintenance 8 8 Entsorgung Disposal 8 ...

Page 5: ... Vorderseite Front Rückseite Back Wechselbarer Crimp Einsatz Interchangeable crimp insert Verriegelung Crimp Einsatz Locking crimp insert Entriegelungsschraube Release screw Ergonomisch geformte Soft Handgriffe Ergonomically formed soft grips ...

Page 6: ...6 3 Crimpen Crimping Achten Sie darauf dass der Leiter gemäß Spezifikation abisoliert ist Make sure that the conductor is stripped according to the specification 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 INFO ...

Page 7: ...7 4 Crimp Einsatz Wechsel Crimp insert Change 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 Drehen des Crimp Einsatzes Rotating the crimp insert a 45 ...