manualshive.com logo in svg

CONSTRUCTA CD11321, Instruction Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
CONSTRUCTA CD11321 Instruction Manual Download Page 1

'

[de] Gebrauchsanleitung

2

[en] Instruction manual

9

[fr]

Notice d’utilisation

16

[nl] Gebruiksaanwijzing

23

Dunstabzugshaube CD11321, CD11351, CD11391

Extractor hood CD11321, CD11351, CD11391

Hotte CD11321, CD11351, CD11391

Afzuigkap CD11321, CD11351, CD11391

Summary of Contents for CD11321

Page 1: ...g 2 en Instruction manual 9 fr Notice d utilisation 16 nl Gebruiksaanwijzing 23 Dunstabzugshaube CD11321 CD11351 CD11391 Extractor hood CD11321 CD11351 CD11391 Hotte CD11321 CD11351 CD11391 Afzuigkap CD11321 CD11351 CD11391 ...

Page 2: ...e Bedienung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahren verstanden...

Page 3: ...en Brandgefahr Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las sen Nie ein Feuer mit Wasser löschen Kochstelle ausschalten Flammen vorsich tig mit Deckel Löschdecke oder Ähnli chem ersticken Brandgefahr Gas Kochstellen ohne aufgesetztes Koch geschirr entwickeln im Betrieb große Hitze Ein darüber angebrachtes Lüftungs gerät kann beschädigt oder in Brand gesetzt ...

Page 4: ...ndlichen Rauch oder Abgaskamin noch in einen Schacht welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient abgegeben werden Soll die Abluft in einen Rauch oder Abgaskamin geführt wer den der nicht in Betrieb ist muss die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters eingeholt werden Wird die Abluft durch die Außenwand geleitet sollte ein Tele skop Mauerkasten verwendet werden ...

Page 5: ...erätes können scharfkantig sein Schutzhandschuhe tragen Reinigungsmittel Damit die unterschiedlichen Oberflächen nicht durch falsche Reinigungsmittel beschädigt werden beachten Sie die Anga ben in der Tabelle Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme keine Hochdruckreiniger oder Dampfrein...

Page 6: ...ter mit Drähten festklemmen 3 Filtergitter einsetzen Hinweis Sicherstellen dass die Verriegelung links und rechts am Filtergitter einrastet Aktivkohlefilter wechseln Nur bei Umluftbetrieb Um den Geruchsabscheidegrad zu gewährleisten muss der Fil ter regelmäßig gewartet werden Die Aktivkohlefilter müssen mindestens alle 4 Monate ausge tauscht werden Hinweise Die Aktivkohlefilter sind nicht im Liefe...

Page 7: ...einstecken bzw Sicherung wieder einschalten Lampe durch den gleichen Lampentyp ersetzen Spannung 230 V Leistung max 28 W Gewinde E14 Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss ist unser Kundendienst für Sie da Wir finden immer eine passende Lösung auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr an damit wir Si...

Page 8: ...8 Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Aktivkohlefilter Vlies Fettfilter CZ5101X0 CZ5201X0 ...

Page 9: ...liance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Check the appliance for damage after unpacking it Do not c...

Page 10: ...When gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Only operate the gas burners with cookware on them Risk of fire Operating several gas burners at the same time gives rise to a great deal of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damage...

Page 11: ... into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible If the exhaust air is conveyed through the outer wall a telescopic wall box should be used Circulating air mode Not...

Page 12: ... of injury Components inside the appliance may have sharp edges Wear protective gloves Cleaning agents Observe the information in the table to ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong type of cleaning agent Do not use harsh or abrasive cleaning agents cleaning agents with a high concentration of alcohol hard scouring pads or sponges high pressure cleaners or steam clea...

Page 13: ...es 3 Insert the filter grid Note Make sure that the locks on the left and right of the filter grid engage Changing the activated charcoal filter only in circulating air mode In order to guarantee efficient odour filtration the filter must be serviced regularly The activated charcoal filters must be replaced at least every 4 months Notes The activated charcoal filters are not included in the delive...

Page 14: ...he mains plug and switch on the fuse again Replace the bulb with one of the same type Voltage 230 V Power Max 28 W Thread E14 After sales service Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician When calling us please quote the product number E no and the production ...

Page 15: ...15 Accessories not included in the scope of delivery Activated charcoal filter Fleece grease filter CZ5101X0 CZ5201X0 ...

Page 16: ... mentales réduites ou disposant de connaissances ou d expérience insuffisantes sous la surveillance d un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu ils ont reçu des instructions liées à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils ont intégré les risques qui en résultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectué par l utilisateur ne doi...

Page 17: ...ude s enflamme rapidement Ne jamais laisser l huile et la graisse chaude sans surveillance Ne jamais éteindre le feu avec de l eau Eteindre le foyer Etouffer les flammes prudemment avec un couvercle une couverture ou similaire Risque d incendie Des foyers à gaz sans qu un récipient ne soit placé sur le foyer dégagent une forte chaleur lors du fonctionnement Un appareil de ventilation monté au dess...

Page 18: ...rer ni dans une cheminée en service destinée à évacuer la fumée ou des gaz brûlés ni dans une gaine servant à aérer les locaux où sont installés des foyers à combustion Si l air sortant circule par une cheminée non en service destinée à évacuer la fumée ou des gaz brûlés il faudra vous procurer l accord du ramoneur compétent dans votre quartier Si l air sortant traverse la paroi extérieure il faud...

Page 19: ...présenter des arêtes vives Porter des gants de protection Nettoyants Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant des nettoyants inappropriés veuillez respecter les indications dans le tableau N utilisez pas de produits agressifs ou récurants de nettoyants fortement alcoolisés de tampons en paille métallique ni d éponges à dos récurant de nettoyeurs haute pression ni de nettoyeu...

Page 20: ...ntissé avec les fils métalliques 3 Mettre la grille filtrante en place Remarque S assurer que le verrouillage à gauche et à droite de la grille filtrante s encliquette Changement du filtre à charbon actif uniquement en cas de mode recyclage Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs le filtre doit être régulièrement entretenu Les filtres à charbon actif doivent être remplacés au moins to...

Page 21: ... ampoule du même type 4 Monter la grille filtrante 5 Brancher la fiche secteur ou réarmer le disjoncteur Remplacer l ampoule par une ampoule du même type Voltage 230 V Puissance max 28 W Culot E14 Service après vente Si votre appareil a besoin d être réparé notre service après vente se tient à votre disposition Nous trouvons toujours une solution appropriée pour éviter des visites inutiles d un te...

Page 22: ...22 Accessoires non compris dans la livraison Filtre à charbon actif Filtre à graisse en intissé CZ5101X0 CZ5201X0 ...

Page 23: ... hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toe...

Page 24: ...akeld zijn waar geen kookgerei op staat wordt er tijdens het gebruik zeer veel warmte ontwikkeld Een ventilatieapparaat dat daarop is aangebracht kan beschadigd of in brand raken Gebruik de gas kookzones alleen wanneer er kookgerei op staat Brandgevaar Bij gelijktijdig gebruik van meerdere gas kookzones ontwikkelt zich een grote warmte Een ventilatieapparaat dat daarop is aangebracht kan beschadig...

Page 25: ...erlucht Aanwijzing De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een in gebruik zijnde rook of gasafvoer noch via een schacht die dient voor de ontluchting van ruimtes met vuurbronnen Komt de afvoerlucht terecht in een rook of gasafvoer die niet in gebruik is dan dient u een vakbekwame schoorsteenveger te raadplegen Wordt de afvoerlucht door de buitenmuur geleid dan raden wij u aan een telescoop mu...

Page 26: ...dshandschoenen dragen Schoonmaakmiddelen Om te voorkomen dat de verschillende oppervlakken door verkeerde schoonmaakmiddelen beschadigd raken dient u zich te houden aan de opgaven in de tabel Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen geen harde schuur of schoonmaaksponsjes geen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten Was nieuwe vaatdoekjes...

Page 27: ...mmen 3 Filterrooster inbrengen Aanwijzing Zorg ervoor dat de vergrendeling links en rechts van het filterrooster inklikt Actief koolfilter vervangen alleen bij de ventilatiefunctie Om het niveau van de reukafscheiding te waarborgen moet de filter regelmatig worden verzorgd De actief koolfilters moeten tenminste om de vier maanden worden verwisseld Aanwijzingen De actief koolfilters zijn niet in de...

Page 28: ...e type 4 Filterrooster inbrengen 5 Stekker in het stopcontact steken of de zekering weer inschakelen Lamp vervangen door een van hetzelfde type Spanning 230 V Vermogen max 28 W Schroefdraad E14 Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden staat onze servicedienst voor u klaar Wij vinden altijd een passende oplossing ook om onnodig bezoek van een technicus te voorkomen Geef wanneer u t...

Page 29: ...29 Toebehoren niet in de leveringsomvang inbegrepen Actief koolfilter Vlies vetfilter CZ5101X0 CZ5201X0 ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Constructa Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 940626 9001012938 9001012938 ...

Reviews:

No comments