background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der P3 Dual Sonic Tiervertreiber ist wirksam gegen Ameisen, Mäuse, Ratten, Schaben, Fliegen, Grillen, 

Silberfische, Motten usw. Das Gerät arbeitet dabei mit einer Frequenz von 30 bis 65 kHz.
Die Spannungsversorgung erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzteil. Das Gerät ist ausschließlich für den 

Betrieb in trockenen Innenräumen erlaubt. 
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus 

ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Die Sicherheitshin-

weise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärung

   

Da Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit 

besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei 

Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

   Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-

nung gegeben werden.

Sicherheitshinweise

   

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In 
solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

 

•   Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulas-

sung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

 

•   Das Steckernetzgerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine 

ordnungsgemäße Netzsteckdose (100-240 V/50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes 

verwendet werden.

 

•   Die Spannungsversorgung für den Tiervertreiber erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzgerät. 

 

•   Sollte das Steckernetzgerät oder das Kabel Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie 

nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen 

FI-Schalter und Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Steckernetzgerät vorsich-

tig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit einem beschädigten 

Steckernetzgerät.

 

•   Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten sind ausschließlich für den Betrieb in trocke-

nen Innenräumen zugelassen. 

 

•   Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen oder schwe-

rer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

 

•   Die integrierten Lautsprecher entwickeln einen Lautstärkepegel von bis zu 160 dB. Führen Sie 

den Lautsprecher nicht in die Nähe des Gehörgangs. Dies kann zu Hörschäden führen.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört deshalb nicht in Kinderhände.  

 

•   Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien usw. können für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät 

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 

 

•  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  -  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -  das Gerät nicht mehr arbeitet

 

  -  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

 

  -  nach schweren Transportbeanspruchungen 

 

•  Trennen Sie vor jeder Reinigung das Steckernetzgerät vom Tiervertreiber. 

 

•   Ziehen Sie nicht am Kabel des Steckernetzgerätes. Ziehen Sie es steht‘s am Steckergehäuse 

aus der Steckdose heraus.

 

•   Fassen Sie das Steckernetzgerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht 

die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Ersetzten Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung selbst. Trennen Sie das Gerät in einem 

solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

 

•   Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Steckernetzgerätes. 

Decken Sie das Gehäuse nicht ab.

 

•   Reparaturen dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchge-

führt werden. 

 

•   Sollten  Sie  Zweifel  zum  korrekten  Gebrauch  des  Produkts,  bezüglich  der  Sicherheit  oder 

sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, 

so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.

Funktionsbeschreibung

Über  einen  eingebauten  Ultraschallgenerator  erzeugt  das  Gerät  einen  für  Menschen  und  den  meisten 

Haustieren wie Hunde, Katzen, Vögel usw., nicht wahrnehmbaren, pulsierenden Ton, der aber für Ameisen, 

Mäuse, Ratten, Schaben, Fliegen, Grillen, Silberfische, Motten usw. als unangenehm empfunden wird. Der 

Tiervertreiber arbeitet dabei mit einer sich ändernden Schallfrequenz von 30 kHz - 65 kHz. Die Tiere werden 

dadurch aus dem Wirkungsbereich des Gerätes vertrieben. Bitte beachten Sie dabei, dass sich dieser Effekt 

bei manchen Tieren nicht sofort, sondern erst nach einigen Tagen einstellt. 

Anschluss und Inbetriebnahme

Das Gerät sollte frei stehend aufgestellt werden. Mittels der zwei Öffnungen an der Geräterückwand besteht 

noch die Möglich zur Wandmontage.    

   

Montieren Sie das Gerät bei der Wandmontage nur auf oder an einem stabilen ebenen 

Untergrund, z.B. Mauerwerk. 

 

 Beachten Sie bei der Wandmontage, dass Sie beim Bohren keine Strom-, Gas- oder Was-

serleitung beschädigen! Lebensgefahr!

 

 Achten Sie auf eine korrekte Montage und sicheren Halt des Tiervertreibers, durch ein 

Herabfallen könnten Personen verletzt werden. 

Platzieren Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe des zu schützenden Bereiches. Das Gerät kann auch in der 

Nähe von Fenster und Tür gestellt werden um das Eindringen des Ungeziefers zu verhindern. Das Gerät 

sollte, wenn möglich, freistehend aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht hinter Vorhängen, Möbel-

stücken oder ähnlichen festen Objekten. Dies beeinträchtigt den Wirkungsbereich enorm.
•  Schließen Sie den Niedervoltstecker des mitgelieferten Steckernetzteils am Tiervertreiber an.
•   Stecken Sie nun das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versor-

gungsnetzes.

•   Das Gerät beginnt zu arbeiten. Dies wird optisch durch das pulsierende Leuchten der roten Status-LED 

signalisiert. 

•   Betätigen Sie den Test-Taster auf der Geräterückseite. Die Wiedergabe des Tongenerators erfolgt jetzt in 

den für Menschen hörbaren Frequenzbereich. Stellen Sie die gewünschte Pulsfolge der Schallfrequenz 

mit dem Drehregler ein.

•   Lassen Sie den Test-Taster wieder los. Die Wiedergabe erfolgt jetzt wieder in dem für Menschen nicht 

hörbaren Frequenzbereich. 

   

Wechseln Sie nach ein paar Tagen die Pulsfolge der Schallfrequenz und evtl. den Stand-

ort des Tiervertreibers, damit sich kein Gewöhnungseffekt bei den Tieren einstellt. 

 

Wartung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals! Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem 

weichen, leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel 

oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden 

könnte. 

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung .................................100 - 240 V AC / 50-60 Hz
Ausgangsspannung Netzteil .................9 V DC
Frequenzbereich ...................................30 kHz - 65 kHz
Wirkungsbereich ...................................bis zu 250 m²
Abmessungen .......................................147 x 88 x 70 mm (BxHxT)
Masse ...................................................ca. 170 g 

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

P3 Dual Sonic Tiervertreiber

Best.-Nr. 1270368

Version 11/14

  

   Dies  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-

lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation 

entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for P3

Page 1: ...ab Reparaturen dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft bzw einer Fachwerkstatt durchge führt werden Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts bezüglich der Sicherheit oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Funktionsbeschreibun...

Page 2: ...ubt about how to use the device correctly concerning its safety or if you have any questions not covered by these operating instructions please contact our technical sup port or other specialist Functional description Via the built in ultrasonic generator the device generates an imperceptible vibrant sound which is unpleas ant for ants mice rats cockroaches flies crickets silverfish moths etc but ...

Page 3: ...ation ne doit être effectué que par un technicien ou un atelier spécialisé et qualifié En cas de doute quant à l utilisation correcte et la sécurité de l appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un spécialiste Description du fonctionnement Via un générateur d ultrasons intégré l appareil...

Page 4: ...luitend uitvoeren door een gekwalificeerde vakman of een vakwerkplaats Mocht u iets niet duidelijk zijn met betrekking tot het juiste gebruik van het product of de veiligheid of hebt u vragen die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord neem dan contact op met onze technische helpdesk of een andere vakman Beschrijving van de werking Met behulp van een ingebouwde generator voor ultrasoon gel...

Reviews: