UPGRADE
Version 11/09
DJ TECH USB-PLATTENSPIELER
Best.-Nr. 30 49 62
Sehr geehrter Kunde,
bei der Aufnahme einer externen Audioquelle auf USB über den AUX-Eingang wird
das Audiosignal nicht über den angeschlossenen Verstärker wiedergegeben.
Um eine Kontrolle der Aufnahme zu ermöglichen, muss der Ausgang der externen
Audioquelle zusätzlich parallel an den Verstärker angeschlossen werden.
Hierzu kann der Audioausgang der Quelle z.B. über einen sogenannten Y-Adapter
sowohl an den AUX-Eingang des Plattenspielers, als auch an einen freien
Verstärkereingang angeschlossen werden.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Conrad-Team
MISE A NIVEAU
Version 11/09
PHONO DJ TECH USB
N° de commande 30 49 62
Chère cliente, cher client,
lors de l’enregistrement d’une source audio externe sur USB via l’entrée AUX, le
signal audio n’est par reproduit par l’amplificateur raccordé.
Pour permettre de contrôler l’enregistrement, la sortie de la source audio externe doit
être en plus être raccordé en parallèle à l’amplificateur.
Pour cela, la sortie audio de la source peut par ex. être raccordée par un adaptateur
Y aussi bien à l’entrée AUX du phono qu’à une entrée libre de l’amplificateur.
Veuillez en tenir compte.
Votre équipe Conrad
R E M A R Q U E I M P O R T A N T E ! ! !
W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !
UPGRADE
Version 1109
DJ TECH USB-RECORD PLAYER
Item-No. 30 49 62
Dear customer,
when recording from an external audio source to USB using the AUX input the audio
signal is not played back via the connected amplifier.
In order to allow control of the recording the output of the external audio source, in
addition, has to be connected to the amplifier in parallel.
To do so, the audio source output can be connected to the AUX input of the record
player as well as to a free amplifier input, using e.g. a so-called Y-adapter.
We kindly ask for your observance.
Your Conrad team
ACTUALISERING
Versie 11/09
DJ TECH USB-PLATENSPELER
Bestnr. 30 49 62
Geachte klant,
bij het opnemen vanaf een externe audiobron naar USB via de AUX-ingang wordt het
audiosginaal niet via de aangesloten versterker weergegeven.
Sluit - om de opname te kunnen regelen -de uitgang van de externe audiobron addi-
tioneel in parallel op de versterker aan.
Sluit daartoe de audiouitgang van de bron via een zogenaamde Y-adapter aan op
zowel de AUX-ingang van de platenspeler als op een vrije ingang van de versterker.
Wij danken u voor uw oplettendheid.
Uw Conradteam
B E L A N G R I J K E A A N W I J Z I N G ! ! !
I M P O R T A N T N O T E ! ! !
Summary of Contents for DJ-Tech Vinyl Encoder 5
Page 45: ......
